Сталин, швейная машинка и я
Публикуется в сокращении
Продолжение. Начало см.: «НЗ», № 8-9/2020
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Люди и судьбы
Дядя Вилли вернулся домой
У папы была присказка: всё имеет своё начало и свой конец. Она оказалась верна и в этот раз: жизнь продолжалась и после смерти Сталина. Меньше стал страх перед «чёрным вороном», свободнее дышалось. В клубе всё ещё показывали новости перед началом фильма, но люди уже не вскакивали, как раньше, с аплодисментами и криками, увидев на экране Сталина: «Да здравствует великий Сталин, наш вождь и…
ФИНАНСИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ ПОД КЛЮЧ
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Интеграция
Наша обложка, № 10/2020
Не упустите шанс построить собственный дом!
За последние четверть века в Германии никогда не было таких низких банковских процентов под строительство − от 0,75 до 1,5 % годовых. Но лишь до конца нынешнего года остается важная льгота: по 1200 евро в течение десяти лет на каждого ребенка (Baukindergeld). В связи с затратами на беженцев и корона-кризисом эта дотация с 2021 г. выплачиваться не будет. Поэтому необходимо до 31 декабря 2020 г. подать заявку…
Устранение неудобств поощряется
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Ответы на вопросы
Существует много причин для преобразования и модернизации недвижимости: иногда планировка комнаты уже не актуальна или не нравится цвет плитки. Если вы заодно приведёте дом или квартиру в соответствие с запросами пожилых людей или людей с ограниченными возможностями, то сможете воспользоваться дотацией или кредитом от государственного банка развития KfW. Продолжим тему, которую мы начали в предыдущем выпуске нашего журнала (см. «НЗ», № 8/2020, стр. 55).
Многие пожилые люди и инвалиды лишь мечтают о доме…
Пенсия и налоги
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Ответы на вопросы
Нужно ли платить с пенсии по старости подоходный налог и ежегодно подавать налоговую декларацию в налоговое ведомство? Мы пожилые люди и кроме пенсии не имеем никаких других денежных поступлений.
Владимир З., Borchen
При налогообложении пенсий по старости большую роль играет неприкосновенная сумма (Rentenfreibetrag). Это та часть пенсии, с которой не нужно платить подоходный налог. Она зависит от года выхода на пенсию. Для подсчёта не облагаемой налогом суммы за основу берётся годовая пенсия-брутто. Если вы…
ПОЭЗИЯ ПЕТРА ФРИЗЕНА
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Поэзия наших читателей
Пётр Фризен родился в 1974 г. в Туле. После окончания Института стран Азии и Африки МГУ много лет работал и жил в Японии, посещал Ближний Восток, страны Юго-Восточной Азии и Южной Америки, участвовал в гуманитарных проектах в Канаде и других странах.
На поэтическое творчество Петра Фризена большое влияние оказал его двоюродный дедушка − поэт Борис Слуцкий, который последние годы жизни провёл в Туле. Темы многих стихотворений П.Фризена посвящены Тульскому краю и своим…
„Spaziergänge entlang des Wolgaufers“ – Das BKDR stellt seine Mitarbeiter vor
BKDR & SEINE ARBEIT
Bild von Ch. Cunnar © BKDR
Christiane Cunnar beendete 1979 die Realschule in Pegnitz. Nach einem Schüleraustauschprogramm in New York sowie einer zweijährigen Ausbildung an der Nürnberger Fremdsprachenschule erlangte sie an der University of Wyoming (USA) den Bachelor of Arts im Fach International Studies und später den Master of Arts in der Anthropologie/Archäologie. Während ihres Studiums arbeitete sie unter anderem als Verwaltungsangestellte in der Fakultät für Geologie, war Lehr- und Forschungsassistentin an der Fakultät für Anthropologie…
«Egle»**** − санаторий на берегу Немана
ОТКЛИКИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ОБ ОТДЫХЕ И ЛЕЧЕНИИ НА КУРОРТЕ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
Весной нынешнего года мы с сестрой собрались поехать на курорт − в литовский санаторий «Egle» в Бирштонасе, потому что не раз слышали о нем положительные отзывы.
Было очень досадно, когда наша уже оплаченная и с радостью ожидаемая поездка в Прибалтику была отменена в апреле из-за пандемии коронавируса. Но надежда на то, что это все же случится в…
АЛЕКСАНДР ТРАУТ − УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Интеграция
Дорогие читатели, перед вами − небольшая картинная галерея. Личность автора, его удивительный мир постепенно открываются нам в его полотнах.
Мой муж, поволжский немец, родился в январе 1941 г. Наделенный от природы любознательностью и необыкновенно восприимчивым умом, он глубоко чувствует окружающий мир, природу, понимает суть вещей. Это даёт ему вдохновение работать в разных жанрах: портреты, сюжетные картины, пейзажи, чеканка, декоративная резьба по гипсу и др.
Талант Александра многогранен. Он успел поработать художником на телевидении, лепил барельефы для…
Налоговая нагрузка уменьшится
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Ответы на вопросы
Ввиду пандемии коронавируса законодатель повысил не облагаемую налогом сумму для матерей/отцов-одиночек. Что нужно сделать, чтобы ею воспользоваться?
Тем, кто воспитывает детей без партнёра, часто трудно свести концы с концами в финансовом плане. Во многих случаях отец или мать могут работать только неполный рабочий день и зарабатывать соответственно меньше. Чтобы облегчить жизнь одиноким родителям, государство предоставляет им налоговые льготы в виде не облагаемой налогом суммы (Entlastungsbetrag für Alleinerziehende nach § 24b EStG). Но она только…
Поездка на родину – в Мариенталь
Глава из автобиографического романа «Жизнь − что простокваша»
Публикуется в сокращении
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Проза
Антонина Шнайдер-Стремякова − поволжская немка. Окончила историко-филологический факультет Барнаульский пединститут (ныне Алтайский педагогический университет). Лауреат фестивалей «ЛитВена-2008», «ЛитПрага-2010». Публикации в России, Германии, Чехии, Австрии, Канаде, Польше. На русском и немецком языках увидели свет ее роман-дилогия «Жизнь – что простокваша», роман «Айсберги колонизации», сборник рассказов «Жизнь в два листа»; в её переводе издана двуязычная книга Антона Шнайдера «Мариенталь XVIII-XIX веков. Немецкое Поволжье». С 2003 живёт в…
ЩЕДРЫЙ ПОДАРОК ЧЕШСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
Не удивляйтесь, именно сейчас самое время отправиться на отдых и лечение в Чехию! Не упустите шанс: при покупке санаторной путевки чешское правительство дарит гражданам стран – членов Евросоюза, а значит – и гражданам Германии, 150 евро на человека. Для двоих – это уже 300 евро скидки. Действительно, отличный подарок! Но помните, что эта льгота действительна только до 31 декабря 2020 г. Так почему бы не…
