ГДЕ ЖИЛИ БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ?

ГДЕ ЖИЛИ БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ?

Фото: Статуя «Бременские музыканты»

Каждый не задумываясь ответит: «В Бремене!» И будет, разумеется, не прав. Бремен традиционно считается местом действия одной из самых знаменитых сказок братьев Гримм. В центре города можно увидеть не менее знаменитую статую-пирамиду: Пес на Осле, Кот на спине Пса, Петух с самого верху. Куда он заглядывает с такой высоты? Ну, разве что в окно бременского ратхауса.

А как было в сказке? Герои, «ветераны домашних хозяйств», сбежали от своих неблагодарных хозяев, повстречались друг с другом и решили все вместе идти в город Бремен, чтобы промышлять там уличным музыкальным искусством. Понимаете, они направлялись в Бремен. Значит, бременцами не были. Более того, строго по тексту сказки, до Бремена они не дошли. Дошли до леса, где их застигла ночь. Увидели свет за деревьями. Свет лился из окошка лесной хижины. В хижине – разбойники, а также еда и питье. Разбойников наша бравая команда прогнала. А где стол был яств, там они остались жить. Не в вольном и ганзейском городе Бремене, а в лесной хижине.

Так где же на самом деле происходило дело? Точных указаний нет. Взглянув на карту Немецкой дороги сказок, можно предположить, что где-то в окрестностях Вердена. Немецкий город Верден-на-Аллере (Verden/Aller, не путать с французским тезкой Verdun, ударение на последний слог) находится в 35 километрах юго-западнее Бремена и окружен лесами. Во времена братьев Гримм он был предметом острых споров между Французской империей и курфюршенством Брауншвейг – Люнебург, переходил то в одни руки, то в другие. Никаких королей, как в мюзикле Гладкова, Ливанова и Энтина, в здешних лесах не водилось. Курфюрст обретался в своем стольном Ганновере, а Наполеон, присоединивший Верден к созданному на оккупированной территории департаменту Бюше дю Везер, имел в обозе немало собственных ослов, собак, петухов и кошек, чтобы, в случае чего, отбиться от разбойников.

Хотя живи Наполеон на четыреста лет раньше – кто знает... Верден оспоривает с Ротенбургом-на-Вюмме право считаться родиной легендарного Клауса Штертебекера, пирата и лесного разбойника, предводителя Виталийских братьев, наводивших страх на купеческие караваны в Балтийском и Северном морях. Считается, что именно Штертебекер стал прообразом Робин Гуда. Собственно, благодаря легендам о Клаусе Штертебекере (но не бременские музыкантам!) Верден включен в Немецкую дорогу сказок.

Что же это за дорога такая? Без преувеличения – один из самых феноменальных и фантастических туристских маршрутов, которые только можно себе представить. На ней расположены «те самые» места, где происходит действие любимых с детства сказок, а также легенд и саг, постигаемых на протяжении последующей, взрослой жизни.

Можно предположить, что Дорога сказок проходит по «гриммовским» местам. Это не будет ошибкой. Но «включены» и многие другие авторы: писатель Клеменс Брентано (город Гельнхаузен), собиратель саг Теодор Биндевальд (Фрайенштайнау и Хербштайн), сказительница Доротея Виманн, из уст которой братья Гримм услышали немало сказок, включенных потом в их собрание (Баунаталь и Кассель), художник Отто Уббельоде (Ланталь-Госсфельден), поэт и художник Вильгельм Буш (Видензаль и Эбергетцен), мемуарист и вдохновенный враль барон Мюнх­гаузен (Боденвердер).

Image

Хомберг-Эфце, Гессен

Некоторые города на маршруте «говорят сами за себя». Как тот же Бремен. Или Гамельн (вспомним сагу «Гамельнский дудочник»). Многие – как бы неизвестные, но внезапно открываются на полях той или иной сказки. С ними связаны бессмертные произведения, по-разному проиллюстрированные художниками, мультипликаторами, операторами игровых фильмов и нашим читательским воображением. И получается, что эти сказки имеют реальное место прописки. Заколдованный источник из «Братца и сестрицы» в Хомберге-на-Эфце. Деревня Белоснежки Бергфрайхайт в Бад-Вильдунгене. Целый «маршрут Белоснежки» от Касселя до Карлсхафена, на котором, в частности, расположен Трендельбург, являющийся еще и городом Рапунцеля. Вольфхаген, где шуровал серый злодей из «Волка и семерых козлят». Город госпожи Метелицы (Frau Holle) Хельза и парк госпожи Метелицы в Хессиш-Лихтенау. Городок Золушки Полле. Всего не перечислишь! И надо ли перечислять? Лучше один раз увидеть. То есть проехать по маршруту.

Хотя проехать его за один раз – значит ничего не увидеть. Сюда надо возвращаться и возвращаться, заворачивая каждый раз в новые городки и замки. Выискивая в них сказочных персонажей – как, например, фигуру дудочника на фонтане в Гамельне. Прогуливаясь по чащобам, видений полным, – например, по Райнхардскому лесу под Касселем, где прячется Забабург, замок Белоснежки. Поднимаясь на вершины – ну, хотя бы на Майснер, гору госпожи Метелицы… Непередаваемые впечатления!

Началом Немецкой дороги сказок является родной город братьев Гримм Ханау на юге Гессена. Оттуда с многочисленными изгибами и ответвлениями дорога ведет на север, до Бремена. Протяженность –шестьсот километров. Пересекает пять федеральных земель: Гессен, Тюрингию, Нижнюю Саксонию, Северный Рейн – Вестфалию, Бремен.

Отступление короны позволит возобновить многочисленные фестивали, концерты, литературные встречи, выставки, театральные представления и прочие культурные акции, так или иначе затрагивающие сказочную тему, которые постоянно здесь проводятся. Здесь сказка – не ложь и не намек, а объективная реальность, данная нам в ощущении!

Андрей Гончаров

Читайте больше из рубрикиТема номераФорумИнтеграцияЛитератураЛиния жизниИстория немцевЖизнь и психологияИнтересноеОтветы на вопросыв печатном формате журнала

This image for Image Layouts addon

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

Годовая подписка на журнал "Новые Земляки"
12 ВЫПУСКОВ за 56,- €

Заполнить формуляр
Image

Новые Земляки

«Новые Земляки» – журнал для переселенцев, русскоязычных жителей Германии, завоевавший доверие и уважение многочисленных читателей. Распространяется по подписке по всей территории Германии. Выходит один раз в месяц, двенадцать раз в году.

Kontakt

Verlag Neue Semljaki

Senefelderstr. 12c
33100 Paderborn

werbung@neue-semljaki.de
+49 5251 689 33 59
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr

Наши партнёры

Dominik Motel
KIT-BAU GmbH

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.