КУКЛА КАК МЕХАНИЗМ СОЕДИНЕНИЯ

КУКЛА КАК МЕХАНИЗМ СОЕДИНЕНИЯ

Что это было? Сон ли, явь? Обрывки ли прошлых жизней… Только почудились ей однажды сквозь цоканье лошадиных копыт и явно ощущаемый запах пороха грубые мужские голоса, по цепочке передающие фразу: «Куклу везут… Везут куклу… Эге-ге-е-ей!».

А ведь и правда, во времена ее предков шарнирные куклы – стильно одетые красавицы – пересылались в другие страны для демонстрации нарядов. И такая реклама была настолько важной, что при их перевозке останавливали военные действия. И очень даже может быть, что прапрапрабабушка Лидии, жившая несколько веков назад при замке Кальтенштейн в городе Файхинген на Енце, юная Ханна, действительно славилась на всю округу своим рукоделием, вязала кружева для знатных дам. Не имея права украшать ими свои одежды, она примеряла их украдкой, чтобы порадовать своего любимого Христофа. Может, истоки таланта героини нашего очерка Лидии Руфф именно оттуда? Как знать…

Давно известно: чем меньше звуков доносится извне, тем богаче палитра души. Слух у Лидии падал, казахстанские врачи сделали операцию. Профессор давал гарантию всего на пять лет, но слух снижался постепенно и исчерпался только через двадцать лет. Лидия успела вырастить сына, но потом наступила глухота. Не помогает и новейший слуховой аппарат. С ним хоть какой-то шум, а без него – тишина… Утрата слуха – драма, но в каком-то смысле полная глухота сделала кукол Лидии шедеврами. Художническое воображение мастерицы полностью компенсирует утраченные звуки. Она прекрасно «слышит» благодаря слуху внутреннему. Полностью погрузиться в мир безмолвия не дает манящий шорох платьев и постоянно звучащие мелодии костюмов.

ПАНДОРЫ В ПФАЛЬЦЕ

Пандорами называли костюмных кукол в XVII-XIX веках. Они проводили изысканную моду в общество вплоть до появления первых печатных изданий. «Большая Пандора» демонстрировала наряды для высшего общества – аристократии, «Малая Пандора» для общества поскромнее. Куклы эти были очень дорогими, считались «королевским подарком».

Лидия Руфф живет в Кайзерслаутерне. Она родилась 4 сентября 1954 года в Костромской области. В Германию семья Руфф переехала сравнительно недавно, пять лет назад, из юго-восточного города Талды-Коргана, областного центра в 270 км от Алма-Аты. Вместе с ними в больших коробках прилетели семь Пандор, за плечами которых опыт признания в Казахстане: дипломы, каталоги, переезды с выставки на выставку. Теперь, в Германии, как и их хозяев, кукол ждала новая жизнь, полная неизвестности.

– Cын Сергей практически сразу, не окончив языкового курса, устроился на работу, и поныне трудится там же. Работа тяжелая, но он не жалуется, мы все из трудоголиков. В Казахстане он был кадровым военным, офицером. А у меня медицинское образование, но в силу проблем со слухом стала швеей. И не просто швеей, а отличным мастером-портным, постоянные клиентки называли мои руки золотыми. Я нигде не училась этому мастерству. Мне это умение Бог послал как компенсацию за потерю слуха. Мои работы были образцом показа при любых комиссиях и на выставках. Изначально я работала в ателье высшего разряда, с его люкс-пошивом, там набрала опыта. Обшивала только избранных клиентов, они ждали месяцами, но не желали обслуживаться у кого-то еще. Это мое призвание с детства. Помню, что шить начала с двенадцати лет, а медицина – случайный выбор. Рукодельницы были и в роду. Мама хорошо выбивала ришелье на машинке, в доме все было создано ее руками: занавески, шторы, подзоры на кровати, покрывала. Она очень хорошо вышивала гладью. Ну, а со слов деда, его мама Каролина, 1874 года рождения, слыла в их селе знатной портнихой.

 

Image

Лидия Руфф с сыном Сергеем и внучками

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО ФАМИЛИИ РУФФ

Кукла – образ человека. Шарнирные куклы, которые повторяли человеческие движения, создавались издревле. Сможет ли двигаться кукла без колена? А человек без него как далеко уйдет? Представитель разорванного рода не сможет сделать вперед и шага, как и разобранная шарнирная кукла. Необходим механизм соединения. Знание собственной родословной и есть такой механизм соединения прошлого рода с его представителями в будущем. Не случайно коленом называется одно из поколений в дереве родства, а лицо, не имеющее родовых колен, называют бесколенником. Бесколенный – значит не составленный из колен, звеньев, это человек не знающий, не считающий родословных колен своих, безродный, беспредочный.

И совершенно логично, что увлекшись в 1991 году родословной семьи, Лидия решила совместить это занятие с кук­лами. Также бережно, как она прикрепляет друг к другу части тела куклы, собирая их в единое целое, добавляет она лист к листу на родословном древе.

Создание подвижных шарнирных кукол – ПАНДОР давнее ее хобби. Их высота – от 80 до 100 сантиметров. Материал: самоотвердевающая пластика на папье-маше.

Ее работы настолько профессиональны, даже не верится, что мастерица научилась всему сама. Ведь надо сделать фигуру, лицо. А какие у этих кукол наряды! Их еще надо сшить!

А каков сам образ?! Ею задуман грандиозный проект по созданию образов собственных предков, происхождение которых она проследила начиная с 1550 года. Она делает костюмы известных людей прошлого и простых крестьян, для того, чтобы понять время, в которое они жили.

Первым появился персонаж Екатерины Второй, так как именно она пригласила своих соотечественников, немцев, в Российскую империю. Екатерина с манифестом – 82-сантиметровая кукла, на голове корона, на ногах туфли на каблуках. Потом были созданы куклы-прародители Лидии: Георг Фридрих, 1768 г.р., и Фридерика Катарина, 1767 г.р., которые из Германии переселились в Причерноморье в 1804 году по приглашению Александра Первого. Кстати, великолепно исполнен и царь Александр Первый, теперь красующийся рядом с Екатериной Второй. В рамках проекта «Куклы и генеалогия» изготовлена и современница прапрадедов мастерицы, Елизавета Баварская, императрица Сисси (середина XIX века).

А сейчас у Лидии в работе период Мадам Помпадур, 1735 год, и ее, Лидии, предок этой же эпохи.

БАБУШКА РЯДЫШКОМ С ДЕДУШКОЙ

– Мой дедушка Иоганн Руфф, Иван Иванович на русский манер, 1901 года рождения. Он был крупным, красивым и сильным мужчиной, ростом 192 сантиметра, и при этом очень набожным – сочетание редкое. А как в лучшие еще времена он пел церковные песни вместе с бабушкой (второй женой деда)! Она играла на гитаре, дедушка – на мандолине. Мы слушали их как завороженные. Библию он знал наизусть и нам, детям, рассказывал из нее истории под видом сказок и увлекательных приключений. В школах насаждался атеизм. Как мог, он противостоял этому. Мы ловили каждое слово, но очень боялись, как бы кто не узнал, – могли засмеять. Прожил дедушка почти 93 года. Подарок от него и бабушки – Евангелие – храню с трепетом, книге больше ста лет, она 1896 года издания. Дед много рассказывал о пережитом.

По бумагам из Федерального архива, он закончил гимназию в Ландау, потом два года учился в Одессе в институте, но не закончил его. Время было сложное, шел 1933 год, немцев отчисляли их вузов одними из первых. Затем три года учился на учителя, но работал педагогом недолго. Началась война, и его уделом стал лесоповал.

Он очень любил читать нам стих про родной язык, слов я, к сожалению, уже не помню. Песни пел только библейские. Всякий раз, когда мы приезжали его навестить, а было ему тогда уже под 90, он начинал петь. Я спросила бабушку, почему он всегда поет. Она ответила: «Он славит Господа за то, что внуки его не забывают!»

ЗАКЛАДКА ИЗ БИБЛИИ

– Мое увлечение родословной нашей семьи началось, когда однажды дед выложил на стол закладку из библии. Я не без любопытства стала рассматривать ее. У меня тогда не было ни малейшего представления о моих прародителях. Он сказал, что в этот лист вписаны все его сестры и братья. Тогда я не посмела попросить эти записи, но все тщательно скопировала. Сведения были очень краткие, но с появлением интернета я нашла всех родственников. Меня настолько увлекло это занятие, что я дни и ночи напролет готова была просиживать за компьютером, просматривая бесконечное множество страниц, чтобы наконец воскликнуть: «Этот тоже наш!». И до сих пор увлеченно возвращаю из небытия жизненные истории не только своих предков, но и однофамильцев. Заниматься начала этим еще живя в Казахстане.

ИЗ СУНДУЧКА ПАНДОРЫ

Кто же такая Пандора и откуда взялась? Она была задумана как «злая вещь», как плата людей за огонь. Гефест создал существо с опасными и соблазнительными качествами. Афина одела его в серебристое платье и научила рукоделию и ткачеству. Афродита добавила немного элегантности и тоски. Грации одарили золотыми ожерельями и богатой шевелюрой. Гермес вложил в нее лживый голос. Пандора стала существом настолько прекрасным и коварным, что при виде ее трепет охватывал самих богов. Пандора означает «вселенная» (все дары), именно потому что каждый из живущих на Олимпе наделил ее каким-то особенным свойством.

Лидия Руфф научилась делать Пандору сама: – В принципе, я ее так назвала с самого начала своего увлечения, так именую и поныне.

У героини нашего очерка есть сундучок Пандоры, из него она достает принадлежности для шитья всякий раз, когда приступает к созданию очередной Пандоры. Каждому известно выражение «открыть ящик Пандоры», означающее сделать или начать что-то, что вызовет множество непредвиденных проблем. У Лидии все наоборот. Ее сундучок – источник творческой радости и вдохновения для нее самой и для почитателей ее таланта.

Уже в пенсионном возрасте в Казахстане, когда появился интернет, Лидия случайно по ссылке попала на кукольный сайт. Оказалось, что чудесные куклы, которые ей так понравились, можно сделать самой. Это открытие ее восхитило и увлекло в сказочный мир создания авторской куклы. Информации тогда было очень мало, «тайнами» мастерицы делились не­охотно, но нет преград для тех, кто хочет чего-то добиться. Изучала все косметические, анатомические, исторические кукольные особенности. То есть с нуля, без специального художественного образования, уже будучи в возрасте. Абсолютно все ее коллеги были 25-35 лет.

– Конечно, в 60 или 70 лет никогда не сделаешь так, как в 35, но я старалась, – говорит Лидия.

Отличительной особенностью интереса Лидии к куклам было увлечение экземплярами большого размера, 82-88 см. Зачастую кукольницы работают в размерах 35-40 см. Больших кукол принято делать из папье-маше, да и в то время не было такого богатого выбора материалов, как сейчас. Вообще, статичная «художественная кукла в образе» Лидию не интересовала никогда. Она любит шить, поэтому ей по душе классическая костюмная кукла-манекен. Костюмы для них шила разные: из древних легенд, исторические, из сказок и прочие, а так как была ограничена в финансах, то шила из того, что было под рукой.

Image

Куклы-прародители Лидии

Image

Шедевр из мастерской Лидии Руфф

Image

Кукла Александра Первого

Image

Пандора Екатерины Второй

ОГОНЬ, КАК ВРЕМЯ, ЖАЛОСТИ НЕ ЗНАЕТ

Огромный архив – шесть туго набитых мешков с письмами и дневниками деда – перед отъез­дом в Германию сжег отец Лидии. С какими чувствами – другой вопрос.

Дедушка с бабушкой были истинные немцы. Это проявлялось во всем, и более всего в переписке: у них была коробочка, куда всякий раз они вкладывали очередное полученное письмо. Процедура учета писем была строгой: они аккуратно подписывали дату получения; когда был дан ответ, конверт перемещали в другую коробочку. Даже в суровые годы дедушка и бабушка Лидии Руфф вели переписку, казалось, со всем светом: с Америкой, Англией, Канадой. Там были родственники и просто друзья, покинувшие Россию. Письма словно обязались беречь семью за верность близким и эпистолярному жанру.

Во время второй мировой войны, когда семья оказалась разорванной, будучи в Костромской области после интернирования из Польши, сестра отца Лидии Руфф написала письмо в Николаевскую область, в сельсовет, откуда они были родом. Она запрашивала сведения о месте нахождения своего отца, деда Лидии. В то же время туда же сделал запрос о месте нахождения своих детей и дедушка. Эти письма пришли в один день, их попросту обменяли адресами. Семья воссоединилась. Оказывается, все это время жили они всего в десяти километрах друг от друга. Дело в том, что семью дедушки как фольксдойче при оккупации немцы направили в Германию. Но не все попали в Германию, многих размещали в приемных лагерях Польши.

– Наши, вся семья, были два месяца в пути, на подводах, весной 1944 года находились в лагере Матхаллер, под Кутно, затем им выделили частный дом в селе Кзизянов. Дед, приняв гражданство, был призван в вермахт, но пробыл там только две недели. Рыл окопы в Австрии. В это время в Польшу уже зашла советская армия. Американцы предлагали ему остаться, но он вернулся в Советский Союз.

Советские власти его жену и детей интернировали, то есть отправили назад, «в советский рай» чуть раньше. Жена его, мама отца Лидии, ее бабушка, умерла в дороге после надругательства русских солдат, пяти человек.

Прежде чем найти дочь 15 лет и сына 11 лет, дедушке Лидии пришлось вынести немало изнуряющих допросов. Когда он узнал, куда их отправили, поехал вслед, но на месяц позже. На той станции, где высадили всех эвакуированных, никто не мог ответить, где его дети. Свободно передвигаться в поиске детей из-за ограничения в правах он не мог. Его определили на лесозаготовку. Началась снежная, холодная костромская зима 1945-46 гг. Согревала лишь надежда на то, что детей все-таки удастся отыскать.

Тем временем детей определили к жадной, грубой тетке, которая их практически не кормила. Они собирали очистки от картофеля и все, что попадалось съедобное, – с мусорки. Промывали снегом, жарили на печке-буржуйке и тому были рады. С появлением отца жизнь детей изменилась к лучшему, хотя их существование – вплоть до 1956 года, когда им выдали паспорта, – все еще оставалось голодным и бесправным.

ТРИ ИОГАННА, ОДИНАКОВЫЕ С ЛИЦА

Прадед Иоганн Руфф родился в Украине в Суворово, или Александерфельде, в 1865 году. Ему на представленном фото 82 года. Фото прислали Лидии из Федерального архива. Также в Александерфельде позже появились на свет Иоганн Руфф – дед (1901-1993) и Иоганн Руфф – отец (1933-2018).

Все трое Иоганны и все были очень похожи. При царе прадед служил в армии унтер-офицером. Женился, но вскоре жена умерла, оставив на его руках грудную девочку. Женился снова, в семье родились четырнадцать детей. Был он кузнечных дел мастер. Жили неплохо, тогда кузнецы были в почете. Но после революции кузню экспроприировали, попросту отняли, к этому времени он был уже стар. Во время войны его, как и всех соплеменников, отправили в Польшу. Он был женат уже в третий раз, но его супруга не выдержала сложного пути, умерла в дороге. А прадеда забрал младший сын Эдуард. Их депортировали в Акмолинскую область Казахстана, где вскоре, в 1947 году, он умер.

ЖИЗНЬ В ТУПИКЕ

– Шел 1947 год. Дедушку с детьми определили в глухой таежный поселок с говорящим названием Тупик. Это был временный поселок лесозаготовителей и когда все разъезжались по своим домам, наша семья оставалась там единственной, так как ехать было некуда да и запрещалось.

И вот весна, разлив. Экономили изо всех сил, но все запасы были исчерпаны: не осталось ни ягод, ни грибов. Неделю не держали во рту ни крошки, наступил голод. Дед в полном отчаянии бродил по берегу реки, там был некогда кем-то оставленный, заброшенный невод, но никогда в него не заплывала даже мелкая рыбешка. А тут внимание дедушки привлекло то, что невод буквально ходил ходуном, в нем билось шесть огромных рыбин. Дед, не чуя ног от радости, прибежал с добычей домой. Сварили уху, рыбу поделили на порционные кусочки. Урезали питание, как могли. Продержались еще некоторое время, а тут о них вспомнил бригадир и сам на лодке приплыл в Тупик с двойной нормой продуктов.

Время шло своим чередом, сестра вышла замуж, следом в 18 лет женился и отец Лидии. С 15 лет папа Лидии Руфф начал работать на лесоповале, как и его отец. Лидия родилась в 1954 и была записана на имя матери.

После отмены комендатуры дед с семьей дочери сразу поехали в Казахстан. Мама Лидии уезжать не согласилась, и семья прожила там еще двенадцать лет, до 1968 года, затем тоже переселилась в Казахстан. Там и прожили всю жизнь в обычной житейской суете.

***

Всякая мода когда-то проходит, канула в Лету и мода на кукол. Во всяком случае такого повального увлечения авторской куклой, какое было в 2005-2015 годах, сейчас мы не наблюдаем. Вероятно, потому что появились принтеры, машины делают все быстро, для применения в бизнесе они рациональнее, хотя, конечно, истинные коллекционеры предпочитают авторскую работу.

Своих Пандор Лидия изготавливает под «состояние души». – Их у меня немного, так как каждую делаю более трех месяцев. Я не знаю, имеют ли мои куклы художественную ценность. Я их не продаю, а раздариваю. Возможно, они когда-то и будут оценены по достоинству, но близкие моим искусством особо не интересуются. Куклы лежат в коробках, места для хранения не хватает.

Правда, двум внучкам по своим куклам я рассказываю о событиях нашей родословной, в сказочной форме, в детской формулировке: о королях, царях и простолюдинах, что-то да запомнят.

В планах у меня сейчас новая работа. Одна почитательница прислала мне фото своей бабушки 1908 года с просьбой скопировать наряд. Очень хочет подарить эту куклу музею в своем городе. Стараюсь ее не разочаровать!

Надежда Рунде

Фото из архива Лидии Руфф

Читайте больше из рубрикиТема номераФорумИнтеграцияЛитератураЛиния жизниИстория немцевЖизнь и психологияИнтересноеОтветы на вопросыв печатном формате журнала

This image for Image Layouts addon

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

Годовая подписка на журнал "Новые Земляки"
12 ВЫПУСКОВ за 63,- €

Заполнить формуляр
Image

Новые Земляки

«Новые Земляки» – журнал для переселенцев, русскоязычных жителей Германии, завоевавший доверие и уважение многочисленных читателей. Распространяется по подписке по всей территории Германии. Выходит один раз в месяц, двенадцать раз в году.

Kontakt

Verlag Neue Semljaki

Senefelderstr. 12c
33100 Paderborn

werbung@neue-semljaki.de
+49 5251 872 43 79
Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr

Наши партнёры

Dominik Motel
KIT-BAU GmbH