ГОРСТЬ РОДНОЙ ЗЕМЛИ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −Рентнер – это ваши воспоминания, письма, рассказы, стихи
В СССР много внимания уделяли культурной жизни села. В основном занимались этим работники домов культуры, которые имелись в каждом населенном пункте. Они устраивали праздники, организовывали работу различных кружков. Но иногда в селах делалось и большее. Например, в селе Желанном Одесского района Омской области при сельсовете в те годы была создана обрядовая комиссия, которой руководила Ольга Феоктистовна Коноплева.
Кроме праздничных мероприятий, она проводила торжественные регистрации браков и новорожденных, тематические праздники, например, «В жизни раз бывает восемнадцать лет», «Моя улица – мой дом», «Твой сын – солдат Отчизны», а также встречи демобилизованных солдат и торжественные проводы юношей на службу в ряды Советской Армии.
В мае 1971 г. во дворце культуры совхоза «Желанный» торжественно провожали призывников в Советскую Армию. В этот день Виктор Эрлих, вместе с одноклассниками Владимиром Нацаренусом и Петром Бондарем, получил из рук Ольги Коноплевой горсть родной земли. «Уходя в армию, разумеется, я ее оставил дома, − вспоминает Виктор. − Это понятно, сохранить такой символ в Советской Армии невозможно. Но я вернулся к этой горсточке земли позже, когда женился и прочно осел в областном центре. На протяжении более двадцати лет моей жизни и деятельности в Омске, каждый раз, возвращаясь с работы домой, я знал, что дома меня ждет и частичка моего родного села Желанное.
Этот символ Виктор Эрлих взял с собой и решившись на переезд в Германию. Более двадцати лет сопровождала горсть родной земли его и здесь. В августе 2016 г. семья заселилась в новую квартиру. Перед домом росла белая акация. «Когда она цветет, я невольно сравниваю ее с кустами нашей желтой акации в Желанном, − говорит Виктор. – И я высыпал тогда горсть родной сибирской земли, удобрив тем самым корни этой белой немецкой акации. Теперь стою перед открытым окном, вдыхаю аромат и цветением ее любуюсь...»
В 1970 г. Виктор Эрлих, я и все наши одноклассники окончили Желанновскую среднюю школу. В июне прошлого года отметили пятидесятилетие этой даты. Конечно, жизнь у нас сложилась.
Мать Виктора − Ирма Эрлих, работавшая в Поволжье учительницей немецкого языка, в сентябре 1941 г. была депортирована с четырьмя малолетними детьми в сибирское село Желанное. Его отец − Вольдемар Эрлих, сосланный из Красной Армии в трудармию на Урал, вернулся к семье лишь после войны. В семье родились еще двое сыновей, и Виктор стал младшим. Отец вскоре умер, и мать, преподававшая немецкий язык в Желанновской школе, поднимала детей одна.
После школы Виктор поступил в строительный техникум, отслужил в армии, женился, работал по специальности − мастером в домостроительном комбинате в Омске. Строил дома, растил вместе с женой Любой сыновей. В годы перестройки в СССР включился в движение советских немцев, поверивших в возможность реабилитации своего народа и восстановление Республики немцев Поволжья. В мае 1986 г. Виктор примкнул к группе активистов, которые вели разъяснительную работу среди немецкого населения Омской области. В октябре того же года он принял участие в создании в Омске общественно-политического клуба «Нойес Лебен», что позволило проводить общественную деятельность более открыто, с привлечением средств массовой информации.
В июне 1989 г. Виктор Эрлих участвовал в учреждении омского областного общества российских немцев «Возрождение», а в октябре 1990 г. был избран его председателем. Виктор организовывал научно-практические конференции и культурно-массовые мероприятия областного, всесоюзного и даже международного масштаба. Так, в октябре 1993 г. в Омске прошёл международный фестиваль немецкой культуры, в котором приняли участие более шестидесяти музыкантов из Германии. Общество «Возрождение» несомненно оставило глубокий след в истории.
Но, к сожалению, светлым мечтам и надеждам российских немцев о реабилитации народа не довелось сбыться. Семья Виктора Эрлиха уже четверть века живет в Германии. Но связи с Россией надежны и крепки. Влекут Виктора на родную землю не только могилы родителей, но и оставшиеся там друзья. В 2010 г. вместе с одноклассниками Виктор отметил в Желанновской школе сорокалетие выпуска, а в 2012-м – столетие родной школы. В 2015 г., когда его матери − Ирме Федоровне Эрлих − исполнилось бы сто лет, он снова посетил Желанное. Конечно, мечтал и пятидесятилетие окончания школы отметить летом в Желанном, но вмешался коронавирус, отодвинув поездку на неопределенный срок.
Много лет живут переселенцы в Германии, но постоянно навещают родные места в России. В прошлом году в Желанном торжественно отпраздновали 110-летие села, среди гостей было немало жителей Германии, бывших желанновцев.
Как смешалась немецкая и сибирская земля под белой акацией, о чем рассказал Виктор Эрлих, так тесно связаны в душах российских немцев-переселенцев Германия и Россия. Германия – как место жительства, родина наших предков, а Россия – для многих место рождения, детства, чудесных школьных воспоминаний. Хорошо сказал об этом великий немецкий поэт Генрих Гейне, много лет проживший в эмиграции во Франции: «Прошлое – это родина души».
Лидия Майер, Варбург
Фото из семейного архива Константина и Виктора Эрлих
На фото: Делегаты Третьего съезда немцев СССР: Генрих Арнгольд, председатель общества «Возрождение» из Караганды, омичи профессор д-р Альберт Обгольц и председатель омского областного общества «Возрождение» Виктор Эрлих с гостем из Германии, депутатом Бундестага Альфредом Дрегером (слева направо)
Десятиклассники Желанновской средней школы 1970 года Иван Лаштаба, Владимир Шабалин, Виктор Вильгельм, Вячеслав Коноплев, Александр Миллер, Виктор Эрлих (слева направо)
Все фото см. в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» и в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
АЛЬЯНС ВЕСНЫ И ЖЕНСКОГО НАЧАЛА
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Интеграция
Наша обложка, № 3/2021
Ах, мадам! Вам идёт быть счастливой,
Удивлённой и нежной такой,
Безмятежной, свободной, красивой,
Вам неведомы лень и покой...
О заведующей гастроэнтерологическим отделением университетской клиники в Саарланде (Universität Kliniken des Saarlandes, gastroenterologische Abteilung), обладательнице титула «Miss Plus Size Germany-2015», известной модели, российской немке Дине Ваккер (Dina Wacker) мы неоднократно рассказывали на страницах нашего издания. После конкурса красоты для женщин больших размеров, в котором Дина одержала свою первую победу, она продолжает принимать участие во всевозможных показах мод и дефилировать на престижных подиумах Германии, Америки, Майорки, Испании.
Сегодня Дина – почетный член немецкого представительства Всемирного Бизнес-Альянса русскоговорящих женщин.
Miss Große Size
Восьмилетней девочкой Дина Ваккер приехала в Германию из Казахстана. Здесь окончила школу, получила профессию медсестры. В отделении гастроэнтерологии, где она работает, ее любят и уважают как коллеги, так и пациенты. Шесть лет назад, благодаря ее сынишке, тогда еще пятилетнему Тиму, она смогла осуществить свою мечту и выйти на подиум. Из полутора тысяч анкет, присланных для участия в конкурсе красоты для женщин пышных форм, жюри выбрало десять. В их числе была и российская немка. На гамбургской сцене (Mozart Saal), где проходил финал конкурса, Дина о короне не думала. Для нее уже этот момент был своеобразной победой.
Тем не менее, именно русскоговорящая модель получила корону королевы «Miss Große Size». После победы в этом конкурсе, по словам Дины, ее жизнь резко изменилась. Она продолжает нести свою вахту в гастроэнтерологическом отделении университетской клиники. Однако все свободное время у нее расписано по минутам: показы мод, фотосессии, интервью. Дома любящую маму и жену поддерживают самые главные в ее жизни мужчины – сын Тим и супруг Штефан.
«Я постоянно в пути. Меня приглашают на выставки, презентации, показы мод. Мне такой ритм жизни по душе. Я наслаждаюсь этим, я этим живу, - отметила Дина Ваккер. - Благодаря участию в конкурсе, я смогла осуществить свою детскую мечту – стать моделью. Меня приглашают владельцы бутиков и модельного бизнеса для показов своих коллекций для женщин больших размеров. Я побывала в Лос-Анжелесе, Голливуде, Испании, Алматы, на Майорке. Я стала также интересна глянцевым изданиям Германии. Мои интервью печатали на страницах „Top Magazin“, „Die Rheinpfalz“, „Pfälzischer Merkur“, „Stern“ и показывали в программах RTL, SWR».
В феврале 2019 г. Дина Ваккер побывала в Алматы, где она появилась на свет. Эту поездку организовало для нее местное модельное агентство. Программа пребывания на малой родине была очень насыщенной. Дина выходила на подиум, встречалась с людьми и знакомилась с городом, где прошло ее детство.
UNADJUSTED ROYAL
Дина Ваккер постоянно получает интересные предложения от известных модельеров. Среди прочих – участие в презентации гламурного и помпезного кутюрье-шоу UNADJUSTED ROYAL от звезды модельного бизнеса Харальда Глёклера (Harald Glööckler).
По словам Дины, Харальд − настоящий мастер по превращению повседневности в нечто необыкновенное: «Я всегда мечтала побывать на шоу этого кутюрье. И мне повезло - на одном из мероприятий я познакомилась с королём гламурной моды. Мы обменялись контактами, и через какое-то время он мне позвонил, пригласив выступить в его коллекции. Он сшил для меня четыре наряда. Костюмы, которые мы представляли, были экстравагантными. Мы все были в париках эпохи барокко. Шоу UNADJUSTED ROYAL прошло сенсационно. В мой адрес прозвучало много комплементов и бурных аплодисментов, так как я одна была такой комплекции. Такая реакция публики мотивировала меня на еще большее. Вот так сбылась еще одна моя мечта».
«Mein Weg vom Aschenputtel zur Schönheitskönigin»
Первая книга Дины Ваккер увидела свет в марте прошлого года: «Я очень рада, что смогла осуществить свою мечту – издать собственную книгу. Надеюсь, что она сможет помочь многим женщинам, которые ищут себя, которые недооценивают себя и стесняются своей фигуры».
Сесть за перо Дина решилась не сразу. Помогли встречи с женщинами, которые интересовались, откуда она черпает силы, чтобы выйти на подиум в платье, подчеркивающем её формы: «Полтора года назад меня пригласили стать экспертом в женский журнал, где я веду колонку «Советы полным женщинам». Оказалось, что мои советы, как выглядеть привлекательно, независимо от размеров, пользуются большим спросом. И тогда у меня возникла идея написать обо всем этом книгу. Я познакомилась с психологом и владелицей издательства Вasic Еrfolgsmanagment Евой Марией Попп (Eva Maria Popp), которая смогла убедить меня, что эта тема очень интересна и будет востребована в читательской среде. Писать книгу было не сложно: я начала со своего детства, вспомнила детские мечты и желания. Опираясь на собственный опыт, на страницах книги рассказала, как нужно работать над собой, чтобы себя ни с кем не сравнивать, а идти своей дорогой».
Книга «Мой путь от Золушки до Королевы Красоты» напоминает коробочку с кубиками, темы в которой размещены в алфавитном порядке. Владелица агентства переводов ИП SUNRise-K Анастасия Ковалева предложила Дине перевести ее книгу на русский язык.
А знакомство с дизайнером Синди Мораветц (Cindy Morawetz), которая шьет одежду для публичных людей, вдохновило Дину Ваккер создать коллекцию одежды Dina line by dress2impress для полных женщин, которые хотят выглядеть привлекательно, сексуально и женственно. «Совместными усилиями (мои идеи, ее разработка моделей) мы пошили платья для пяти типов нестандартных женских фигур, - продолжает звездная модель. – Теперь эта линия одежды все-таки будет презентована вместе с моей книгой».
Коронавирус – позитивный взгляд
Мода для полных женщин достаточно популярна, поэтому, как только откроют границы, модельер представит свою коллекцию в Москве.
Кроме того, Дина мечтает организовывать семинары для женщин, которые хотят победить в себе чувство неуверенности и ненужности: «То, что я делаю сейчас, держит меня на позитивных эмоциях. Они подталкивают меня покорять все большие и большие вершины».
Дина считает, что коронавирус принес в нашу жизнь не только негатив, но и много позитивных моментов: «У меня появилось время послушать себя, наметить новые цели, провести больше времени со своей семьей. Благодаря этой паузе я поняла, чего хочу больше всего, чему могу себя посвятить. У меня в голове родилось много новых планов, идей, которые можно реализовать, когда откроются границы. Я знаю, что я нужна и я на правильном пути».
Известная модель Дина Ваккер подключилась к работе немецкого представительства Всемирного Бизнес-Альянса русскоговорящих женщин. «Я считаю, что мы, женщины, должны держаться вместе, поддерживать и продвигать друг друга. Сюда можно отнести не только построение бизнеса, но и благотворительность, ведь только совместными усилиями можно добиваться гораздо больших результатов. Я всегда открыта для общения с новыми, целеустремленными, позитивными людьми. Поэтому очень горда, что стала частью Всемирного Бизнес-Альянса русскоговорящих женщин».
Татьяна Хеккер, член Союза журналистов Германии
ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ «ИНТЕГРАЦИЯ» ИЛИ НА НАШУ ОБЛОЖКУ? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! БОЛЬШОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в наши рубрики «Доска объявлений», «Одинокие сердца» и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
«Новые Земляки» − эликсир бодрости
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
Редакция «Новые Земляки» посоветовала мне записывать свои воспоминания – и для читателей журнала, и для своих детей и внуков. Я последовала доброму совету: пишу сама и других к этому побуждаю.
Наш замечательный журнал «Новые Земляки» я никогда не выбрасываю, а распространяю среди моих родственников и друзей. Вдохновляю их, чтобы не думали о своих болячках, поменьше таблеток принимали, а вместо этого тренировали свой мозг, развивали память. Человек без памяти – всё равно, что дом без крыши.
Моих внучат, когда они пошли в школу и научились читать и писать, я приучила вести дневники и записывать в них интересные истории: о школьных проблемах и дружбе, о том, где и как провели отпуск.
Моя самая близкая подруга, живущая в Ростове, написала мне благодарственное письмо: она последовала моему примеру и написала о своих родителях, детях и внуках. Живет она одна, дети и внуки разъехались уже по разным городам. А теперь у нее есть интересное и полезное занятие.
Журнал «Новые Земляки» для многих стал эликсиром бодрости, продлевает жизнь и делает ее интересной. Всех вам земных благ в новом, 2021 году!
Ирина Ласковец, Гамбург
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Распорядиться заранее
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Ответы на вопросы
В жизни может наступить момент, когда вы сами не сможете больше принимать решения. На этот случай нужно заблаговременно составить доверенность. Согласно статистическим данным, количество доверенностей на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) и распоряжений о лечении и уходе (Patientenverfügung), зарегистрированных в центральном реестре, за последние три года возросло с 1,2 до 2,2 миллиона.
В доверенности на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) вы поручаете другому человеку принимать за вас решения в случае болезни или старческой немощи. Текст можно написать от руки, поставить дату и расписаться. Но проще заполнить стандартные формуляры, чтобы ничего не забыть. Вы найдёте их, к примеру, на сайте: test.de/vorsorgeformulare-pdf Там вы скачаете их бесплатно. Заверять доверенность у нотариуса не обязательно. Только для получения доступа к банковскому счёту и продажи недвижимости требуется нотариальное заверение.
Круг обязанностей
В доверенности вы устанавливаете, какие полномочия имеет доверенное лицо. Целесообразно урегулировать следующие пункты:
■ Здоровье. Врачей в больнице или санитаров в службе по уходу нужно освободить от обязанности соблюдать служебную тайну. К тому же доверенное лицо должно принимать решения по поводу терапии, операций и других медицинских вопросов.
Врачебные оздоровительные меры и операции часто связаны с риском, который может даже подвергать опасности жизнь пациента. Если доверенное лицо должно дать согласие на такие опасные оперативные вмешательства, это должно быть чётко сказано в доверенности. То же самое касается решений о продлевающих и сохраняющих жизнь мерах (искусственной вентиляции лёгких, искусственном питании и т.д.).
■ Уход. Прежде всего пожилые люди нуждаются в поддержке при подаче заявления на предоставление помощи по хозяйству, услуг амбулаторной службы по уходу или на переезд в дом престарелых. Поэтому доверенность должна охватывать сферу ухода и медицинского обеспечения.
■ Ограничение свободы. Может случиться так, что больной человек из-за болезни не признаёт необходимость терапии. Если врач рекомендует принудительное лечение, к примеру, в форме успокоительных медикаментов, доверенное лицо вправе дать согласие на него, только если об этом недвусмысленно говорится в доверенности.
Но принудительное лечение против воли пациента допустимо лишь в экстренном случае. К тому же для этого всегда требуется разрешение суда (Betreuungsgericht). Предпосылка для принудительных мер: существует опасность, что пациент навредит собственному здоровью.
■ Квартира. Возможно, нужно будет расторгнуть договор аренды из-за предстоящего переезда в дом престарелых или в другую квартиру (без барьеров). Доверенное лицо должно быть полномочно расторгать имеющиеся договоры и заключать новые.
■ Ведомства и суды. Доверенность позволяет доверенному лицу представлять интересы подопечного в ведомствах и в суде – например, опротестовать решение налогового ведомства и других органов.
■ Корреспонденция. Доверенное лицо должно быть полномочно вскрывать письма доверителя, управлять договорами с провайдером, иметь доступ к компьютеру, электронной почте. Для этого ему понадобятся коды.
■ Страховки. Доверителю следует подумать, какими страховками должно управлять доверенное лицо: медицинской, автомобильной, на дом или домашнюю обстановку?
■ Банк. Целесообразно, чтобы доверенное лицо имело доступ к банковскому счёту подопечного и могло управлять им. Если банк не признаёт обычную доверенность (подписанную, но не заверенную нотариусом), надо спросить, какие правила действуют у них. Некоторые кредитные институты располагают собственными формулярами банковской доверенности (allgemeine Bankvollmacht), в которой владелец счёта указывает, что разрешено делать доверенному лицу, а что – нет. Она действует с момента подписания. Банки требуют, чтобы владелец счёта и доверенное лицо лично явились в кредитный институт и удостоверили свою личность паспортом.
Deutsche Bank, Hypovereinsbank и Postbank предлагают специальный формуляр для доверенности на случай болезни или старческой немощи клиента. Она действует с момента оформления.
Доверенное лицо также без проблем получает доступ к банковскому счёту подопечного, если обычную доверенность на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) заверил нотариус.
■ Недвижимость. Если доверенному лицу предстоит продать дом или квартиру доверителя, подпись под доверенностью должна быть заверена либо нотариусом, либо компетентным ведомством. У кого большое имущество, тому имеет смысл проконсультироваться у нотариуса.
Срок действия доверенности
Она действительна до тех пор, пока доверитель её не отзовёт, что возможно пока он дееспособен. В доверенности должно быть помечено, действует ли она после смерти доверителя. Если нет, то банк, как правило, блокирует доступ к банковскому счёту после ухода из жизни клиента.
Заблуждение
Многие супружеские пары думают, что они автоматически полномочны принимать решение за супруга, если он сам не в состоянии этого делать. Это не так – даже в экстренном случае. Супруг или сожитель не может дать согласие на лечение партнёра. Для этого требуется конкретное поручение в форме доверенности на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) или распоряжение об установлении патронажа (Betreuungsverfügung). С их помощью супруг может доказать, что он по воле пациента принимает за него решения по вопросам лечения.
Кто, будучи супругом, не имеет доверенности, но хочет участвовать в принятии решений, того суд в экстренном случае временно назначает опекуном (Betreuer).
При добром здравии
С помощью распоряжения о лечении и уходе (Patientenverfügung) вы можете заранее установить, на какое лечение даёте согласие в определённых ситуациях, а какое не приемлете. Чем конкретнее описаны ситуации в распоряжении, тем легче позже врачам, доверенному лицу или попечителю выполнить волю доверителя. Для медиков распоряжение пациента обязательно. Оно должно наличествовать в письменном виде и быть собственноручно подписано. Последствием распоряжения может быть также, что врач должен отказаться от продлевающих жизнь мероприятий, даже если он считает их целесообразными. Распоряжение о лечении и уходе необходимо, чтобы в таких ситуациях соблюдать право пациента на самоопределение.
Наталья Нетцер
У вас есть вопросы? У нас есть ответы! На страницах журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» на ваши вопросы отвечают опытные эксперты − Наталья Нетцер, Виктория Шёнебергер, Рита Классен, Светлана Морс, Антон Герман, Алекс Штурман и др. Наш раздел «Вопросы и ответы» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей − советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, по трудовому и семейному праву, по квартирным делам и многое другое.
Выписывайте журнал «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте! ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Или просто сообщите Вашу фамилию, адрес и контактный номер телефона в мессенджер Фейсбука – и мы оформим Вам подписку на журнал!
НЕ ХОТЕЛИ СТРОИТЬ КОММУНИЗМ
Из дневника Эдуарда Шульца Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
Рентнер – это ваши воспоминания, письма, рассказы, стихи
Я уже рассказывал на страницах нашего журнала «Новые Земляки» о трагической высылке в 1915 г. немцев-колонистов с Волыни. Вряд ли можно назвать досадной ошибкой маршрут Киев – Волга – Ташкент – Красноводск – Каспийское море – Волга – Казань, который стал для них чёрной удавкой (см. карту). Это был продуманный шаг власти − с целью сокращения числа волынских немцев.
Обобрали до последней нитки: принудили выкупить арендуемые земельные участки, затем отобрали безвозмездно или по бросовым ценам более шести миллионов десятин земли, лишили домов, живности, всего нажитого хозяйства; выгнали с Волыни; заставили осуществить переезд на живом тягле, чтобы потом принудить за бесценок продать лошадей и подводы специально приглашённым из окрестных губерний торгашам. Беженцы должны были иметь запас еды и корм для лошадей на две недели, но путь у моих родственников оказался шестидесятидневным, а у костопольцев, направленных в Смоленск, занял даже три месяца.
Маршрут избирался не самый короткий, а окольный: не Житомир – Киев, а через Искорость, т.е. вместо 140 километров – 260, а костопольцы проделали из дома до Киева путь в 510 километров. И вообще, почему изгоняемых загружали в поезда именно в Киеве, а не в местах их проживания? Ведь поезда, после доставки на фронт военного снаряжения, возвращались порожняком.
Невозможно за несколько дней заготовить припасы на два-три месяца пути, а тем более – столько корма для лошадей. Но дополнительная фура и пара лошадей частично решили бы проблему, однако это было запрещено.
Скорость движения не зависела только от высылаемых. Например, моих родственников держали девять дней под Киевом и три дня в Бурыни. А костопольцев после 25 километров пути заставили на десять дней снова вернуться домой! Добравшись – после такого «отдыха» – на подводах до Давид-Городка (изгои назвали его Todesfalle, потому что там выросло кладбище, где похоронены около тридцати тысяч наших собратьев), они вынуждены были на открытых барках плыть вниз по течению реки. Затем их днём буксировал катер, потом пересаживали на пароход, и, наконец, пятого декабря 1915 г. они прибыли в Киев. Этот путь в 177 дней люди проделали за 86 дней в продвижении, а 91 день провели под открытым небом в ожидании пересадки на следующий вид транспорта. И это в ноябре и декабре!
На поездах, в которых отправляли колонистов, меняли надписи, и непонятно было, куда же следует состав − в Тулу, Оренбург, Омск или Ташкент. Случались длительные стояния на безлюдных полустанках и даже возврат на предыдущие станции.
Так в 1915 г. царская власть расправилась с волынскими немцами-колонистами, по сути, обреченными на полное исчезновение как национальное меньшинство. Я считаю это преднамеренным истребле-нием национальной группы населения – геноцидом.
Распознает ли советская Россия и воскресшая Польша эту угрозу? В красной России по началу казалось, что распознали, в Польше − скорее нет. Советские идеологи утверждали, что в СССР равны все народы и национальности, а их в стране было более ста. Однако, по мне-нию коммунистов, они должны смешаться, перевоспитаться и стать людьми «нового типа», конечно, с единым русским разговорным языком.
При этом считалось, что российские немцы послушны любой власти, будь то Бог, царь, бригадир − лишь бы начальник! И не только послушны, но и трудолюбивы, предприимчивы, честны, не алкоголики, не дебоширы. На первых порах нас стали уважительно называть «советскими немцами». В октябре 1918 г. на Волге была создана трудовая немецкая коммуна, в декабре 1923-го – национальная автономия российских немцев. Появились национальные районы, сельсоветы, техникумы, институты, выпускались газеты и книги на немецком языке, введено обучение детей на родном языке и многое другое.
Однако практика перевоспитания немцев-колонистов показала и другую сторону этой затеи. Уже в начале становления советской власти – при военном коммунизме – у бауэров, добивавшихся, благодаря своей прилежности и деловитости, большей состоятельности, изымали в виде продналога несоизмеримо больше продуктов сельского хозяйства, чем у других крестьян. То же самое случилось и при нэпе, ведь немцы быстрее других становились на ноги, а потому их облагали завышенными налогами.
С отменой нэпа и переходом к коллективизации сельского хозяйства снова в первую очередь пострадали более предприимчивые и трудолюбивые немецкие крестьяне. Разорившейся в результате изгнания в 1915 г. части бывших колонистов − батракам, подёнщикам и дезориентированной коммунистической идеей молодежи, прошедшей через комбеды и коммуны, терять было уже нечего. Такие добровольно шли в колхозы. А состоятельным крестьянам надо было расстаться с земельным наделом, отдать колхозу с таким трудом приобретённых ло-шадей, скот, даже телят и жеребят – надежду каждого крестьянина, а также средства транспорта и обработки земли, инвентарь. Хозяйка дома, рыдая, нередко грозилась покончить с собой, если заберут коровушку − кормилицу детей и всей семьи.
Бывшие немецкие колонисты всеми силами сопротивлялись коллективизации, поэтому последовали насильственные меры. Единоличников, не желавших добровольно вступать в колхозы, облагали налогами «по кулацкому разряду», причисляли к классовым врагам советской власти, приравняв к фабрикантам и банкирам. Последовала экспроприация частной собственности.
Так и у моего дяди Густава Ланггальса конфисковали цех по обработке кож и пошива шуб, у дяди Адольфа Цеха изъяли столярную мастерскую. В моём родном селе Геймталь ликвидировали молокосборочное товарищество, обобществив имущество его членов. У единоличников реквизировали земельные участки и сослали их в Среднюю Азию (см. постановление СНК СССР № 776 от 28 апреля 1936 г. «О переселении пятнадцати тысяч политически неблагонадёжных семей немцев и поляков Волыни – семидесяти тысяч человек»). Так переселили в Казахстан восемь семей кузенов моего отца (в общей сложности 36 человек).
Многих бывших волынских немцев-колонистов объявили кулаками и подкулачниками, классовыми врагами и саботажниками, подвергали штрафам, арестам, тюремному заключению, выселению в Сибирь и даже расстреливали без суда и следствия.
Оскар Шульц, Лейпциг
Фото из семейного архива автора
На фото: Чёрная петля, трагический путь волынских немцев в 1915 г.; В моём родном селе Геймталь организовали колхоз имени Карла Либкнехта, а при нем – детсад. Сверху справа – моя мать со мною на руках, 1929 г.
Все фото см. в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» и в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
ДИТЯ ВО МНЕ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −Рентнер – это ваши воспоминания, письма, рассказы, стихи
«Бабушка, а ты знаешь, что люди состоят из звездной пыли?» − спросила меня как-то моя шестилетняя внучка.
Бабушка, мне, твоей внучке, не спится, в окно ко мне заглядывает звезда и я мысленно беседую с тобой, а, может, и сама с собой, с ребенком во мне. Ты ведь эту, самую яркую звезду на небе показала своей двенадцатилетней дочке перед смертью. Ты знала, что вряд ли поправишься, и сказала, что если с тобой что-нибудь случится, то ты с этой звезды будешь смотреть вниз на Землю и, если ей будет трудно, она всегда сможет обратиться к тебе за помощью или советом. Может, ты превратилась в звездную пыль, частицы которой есть и во всех твоих внуках и правнуках...
Я узнала об этом разговоре про звезду незадолго до смерти моей матери Марии. Она потеряла отца – твоего мужа, когда ей было десять лет, и ты последние два года, которые тебе осталось прожить рядом с двумя дочками до роковой поездки в соседнее село на санях в буран, старалась заменить им его.
Твоя дочь прожила трудную жизнь. Когда ты умерла, они с сестрой Ольгой написали письмо в Москву в Кремль «дедушке Калинину», в котором просили разрешить их отцу, арестованному три года назад, в 1937-м, вернуться домой, потому что у них мамы больше нет и им очень трудно. Осталось лишь немного картошки и кукурузной муки...
Через пятьдесят лет пришел ответ, что наш дедушка был расстрелян, реабилитирован, вина не доказана, но мы и так знали, что он был очень добрым и честным, а вовсе не «врагом народа».
Твоя старшая дочь попала в трудармию, а младшая осталась одна после шестого класса, но обе пережили войну. Твоя дочь Мария похоронила мужа и двоих детей, умерших в раннем детстве, и, умирая, сказала, что хочет к ним.
После смерти нашего отца она впала в депрессию, не интересовалась ни детьми, ни внуками. Я – ее старшая дочь, умом понимала, что она больна, но мне трудно было понять это равнодушие, пока я не додумалась мысленно поменяться с ней ролями и обращаться с ней, как со своей дочерью... Думаю, в ней всю жизнь плакало дитя, детство которого так рано оборвалось.
Потом она нашла замену своему отцу в Отце Небесном. Помню, как она пела: «Бог – есть любовь, Он любит и меня». А я чувствовала себя недолюбленной тогда и позже, потому что мать дала мне имя своей свекрови, с которой у нее не сложились отношения. Если б она меня назвала, как тебя, Марией, может, все было бы в моей жизни по-другому. Но Марией она назвала свою утонувшую в два года дочь.
Агнес – Агнец Божий, жертвенная овечка... Однако недавно я прочитала, что в санскрите Агни означает огонь. Может, имя отражает мой темперамент, неугомонность, которой я отличалась с детства, и это дитя живет во мне до сих пор, как то дитя, мечтавшее стать тимуровкой. Вот и до сих пор я стараюсь кому-то помочь, обогреть словами.
Что в имени тебе моём, дитя моё? Бабушка, ты помнишь мать моего отца? Ты ведь работала акушеркой и помогала беженцам с Украины, где остался твой дед, который вам, всем внукам, помог получить образование. Твоему будущему зятю было три года, его брату − пять, а их младшему брату ты помогла появиться на свет.
Моя другая бабушка, дочь миллионера, убитого во время Гражданской войны, спасла свою семью от голода на Украине, но ее мужа вскоре арестовали за то, что он во время войны полгода спасался от банд мародеров в Словении.
В 1934-м начали арестовывать всех, когда-то побывавших за границей. Через три года он на полгода вернулся к семье, купил в селе старый дом. Его арестовали, потому что в Кремле решили вновь посадить тех, кто уже отсидел в качестве шпионов. Его расстреляли вскоре после твоего мужа, через два дня после ареста. Дитя во мне любит их и жалеет, что так и не удалось встретиться с ними наяву.
Моя другая бабушка тоже была несчастлива по-своему и ожесточилась в борьбе за выживание. Из всех нас она любила только нашего старшего брата, а сыну всегда наговаривала на нашу маму, потому что он женился не на дочке председателя колхоза, а на бесприданнице Марии. Наша мать перед свадьбой радовалась − думала, что свекровь заменит ей мать, и хотела ей угодить, назвав меня в честь нее. Но этого не случилось. И всё же перед смертью она попросила у нашей мамы прощения.
Повзрослев, я думала, что мои проблемы с матерью возникли потому, что мое имя ей напоминало о наговорах и оскорблениях свекрови. Я всю жизнь старалась завоевать ее любовь, помогала по дому, нянчила младших сестренок, приносила из школы только хорошие оценки. Но когда я в десять лет хотела вступить в пионеры, мать сказала, что пионеры такие же безбожники, как коммунисты, и зачем она меня только родила... Я пионеркой стала, но эта фраза так шокировала меня, что я тогда даже начала думать, будто я – не ее родная дочь, и собралась убежать к цыганам, потому что дядя меня за смуглость в шутку называл цыганкой.
Я часто рассматриваю те несколько фотографий с тобой и дедушкой, которые остались. Какие вы счастливые в те времена, когда еще все были вместе. Я жалею, что выросла без вас, никогда не сидела на твоих коленях, не шепталась с тобой перед сном, как сейчас с внучкой, когда она ночует у меня.
Я мало знаю о тебе. Ты родилась на Украине, потом переехала с родителями в Карагуй под Оренбургом. Ты тоже, как и я, была старшей дочерью в семье и помогала своей почти ослепшей от слез и тоски по Украине матери воспитывать младшего брата.
Ты была очень гостеприимной, и твои братья часто приезжали к вам по воскресеньям в гости со своими женами и детьми. Ты накрывала на стол, и вы часто пели тогда под гитару, на которой ты играла.
Тебя очень любили дети в детсаду, где ты работала в последние годы. К тебе они прибегали жаловаться, если их кто-то обижал. Ты была веселой и общительной, гордилась своими дочками. Наверное, если бы ты прожила столько, как другая моя бабушка, ты также гордилась бы внуками и моим сыном, твоим правнуком. Ты читала бы мне на ночь сказки, пела бы под гитару песни на ночь, как это иногда делает мой сын для своей дочки.
Ты бы с любовью расчесывала мои густые волосы и вплетала мне в косички белые банты, угощала бы плюшками и самодельными конфетами. Другая бабушка берегла их только для старшего внука.
Дитя во мне часто мечтает об этом и потихоньку плачет, если долго не может уснуть и видит в окне звезду, с которой ты хотела помогать советами своим дочкам.
Я люблю и понимаю тебя, дитя, радуюсь твоим удачам, прощаю проказы, лучше всех понимаю твои проблемы, нити которых тянутся к моим предкам, к тем причинам, по которым они не дожили и недолюбили.
Агнес Госсен, Вайлерсвист
На фото: Агнес Госсен; Моя бабушка Мария с дочерями Ольгой и Марией (на коленях) и мужем Абрамом Мартенсом, 1929 г.
Фото из семейного архива
Все фото см. в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» и в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
НЭССИ, ИЛИ ЯЙЦО БРОНТОЗАВРА
Публикуется в сокращенииРаздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Фантастика
Рудольф Жакмьен (1908-1992) родился в Кёльне, в семье кровельщика. Десятилетним мальчиком потерял родителей, после чего до четырнадцати лет воспитывался в сиротском доме. В Руре учился слесарному делу, работал на шахте, был землекопом, маляром, чернорабочим… Мечта о морских путешествиях и растущая безработица в Германии побудили его в 1929 г. стать моряком. Он побывал на судах в Северной и Южной Америке, Северной Африке, в большинстве европейских стран. На голландском лесовозе несколько раз заходил в советский Архангельск, где влюбился в девушку и стал грезить уже о том, как «сойти» на советский берег. В 1931 г. стал членом Компартии Германии, а в апреле 1932-го перебрался в СССР, где решил остаться навсегда. В 1936 г. принял советское гражданство.
Жакмьен трудился инструктором в Интернациональном клубе моряков в Архангельске, а потом в Ленинграде. Работал слесарем в ленинградской типографии «Печатный двор», вплоть до начала Великой Отечественной войны. Некоторое время был внештатным сотрудником ленинградской немецкой газеты «Роте Цайтунг», переводчиком и диктором немецких передач при Ленинградском радиокомитете. Воевал зенитчиком в Финскую войну (1939-1940), добровольцем ушел на Великую Отечественную. Но в 1941-м был арестован «своими» − советскими. Как немца, его депортировали в спецлагерь в Казахстан, под Павлодар.
В Калининград Рудольф Фридрихович приехал уже в 1960 г., после реабилитации. В Калининграде, Алма-Ате и Москве вышли в свет его книги. В 1963 г. стал членом Союза советских писателей. Его наградили орденом Дружбы народов – и не только за творчество, но и за постоянную просветительскую работу. Он очень много и охотно выступал перед читателями. Его лирика, рассказы, проза с фантастическими сюжетами до сих пор привлекают читателей.
Если бы кто-нибудь графически изобразил путь, пройденный по жизни Робертом Клиффордом, то получилась бы необычайно запутанная и узловатая линия, потому что Боб держался довольно сумасбродного курса. Эта линия начиналась в одной из тесных и грязных улочек Ист-Энда, фабричного района британской столицы, петляя затем по всем уголкам громадного дымного города на берегах старой Темзы, так как Боб с десяти лет зарабатывал себе на хлеб продажей газет. Из-за недостатка времени и интереса мальчишка проучился только пять лет. На своей пятнадцатой весне Бобби тайком пробрался в угольную яму большого парохода, который по дороге в Индию в Бискайском заливе попал в жестокий атлантический шторм. Здесь жизненная линия предприимчивого и жаждущего приключений паренька чуть не оборвалась.
От дикой килевой качки уголь в бункере неожиданно обвалился и засыпал Бобби в его темном укрытии. К счастью, минуту спустя лопата помощника кочегара наткнулась на потерявшего сознание «морского зайца» и спасла ему жизнь. Последствиями всего этого были хорошая трепка и место юнги на пароходе.
Затем он около тридцати лет бороздил моря и океаны на всевозможных «плавающих калошах» под различными флагами − в качестве матроса и кочегара. Плавал на шхуне, хозяин и капитан которой при случае приторговывал наркотиками. Был вышибалой в портовой таверне в Гонолулу. А однажды, когда оказался совсем на мели, поставлял клиентов в один из домов терпимости в Буэнос-Айресе.
Сорока пяти лет от роду он вдруг влюбился, да так, что без долгих размышлений согласился на главное условие милой и домовитой вдовы Мириам Гопкинс: оставить рискованную профессию моряка и навсегда бросить якорь в спокойной гавани супружества. Майк, брат Мириам, взял его на стройку, где сам работал десятником.
Ровно семь лет лазал бывший моряк по строительным лесам. На восьмом году под ним сломалась доска и он летел с одиннадцатого до девятого этажа, где спасительная рука судьбы в виде железного арматурного крюка схватила его за пояс и удержала от дальнейшего падения. Несколько минут висел он над уличной пропастью, болтая руками и ногами, онемев от ужаса. Но тут подоспели товарищи и освободили его из затруднительного положения. И только после этого Боб обнаружил, что большой лоскут кожи со спины оставил на крюке... Этот случай внушил ему полное отвращение к воздушной акробатике на лесах, которые напоминали ему порой о мачтах и вантах. Поэтому он сразу уступил требованию перепуганной Мириам оставить это опасное занятие.
Счастливая звезда, в которую неисправимый оптимист Боб верил всегда, не обманула его и на этот раз. Знакомый капитан, с которым он однажды у берегов Голландии чуть не угодил к рыбам, замолвил за своего бывшего матроса словечко директору Британского музея естественной истории, которому омытый всеми водами и овеянный ветрами старый морской волк привозил иногда из своих странствий экзотические редкости.
Этот экскурс в прошлое был необходим, чтобы иметь представление о Роберте Клиффорде. Мы застали его в солнечный июльский день на его служебном месте в громадном зале палеонтолого-зоологического музея, чрезвычайно интересного хранилища, где он уже третий год оберегает собранные со всех концов земли и − будем откровенны! − частично даже награбленные сокровища. Самобытное местечко, где, не покидая стен, можно совершить путешествие вокруг земного шара.
С тех пор, как старая, высохшая, как египетская мумия, миссис Хиггинс полгода назад ушла на пенсию, музейное руководство назначило Роберта Клиффорда на ее место. Вначале ему было немного не по себе среди окаменевших скелетов доисторических гигантских ящеров и других подобных зверей, пока упомянутая старая дама не дала ему почитать богато иллюстрированную трехтомную книгу, страницы которой пестрели цветными изображениями громадных летающих птеродактилей, бронтозавров, внушающих ужас тиранозавров и им подобных монстров.
Эта книга заставила его смотреть другими глазами на остов бронтозавра двадцати метров в длину и семи в высоту, который громоздился посреди просторного зала. Это был гигант. Массивная арка могучего спинного хребта, колоннообразные кости ног, ребристый хвост создавали ясное представление о животном мире той далекой эпохи. Непомерно маленький череп в сравнении с громадным туловищем доказывал, что у этого первобытного гиганта был крохотный мозг.
Под потолком зала парило с распростертыми крыльями из искусственной ткани, размаха которых хватило бы для современного спортивного самолета, чучело птеронадона, а вдоль стены выстроилось страшное стадо маленьких и больших скелетов других зверей.
Пестрые таблички поясняли, что это окаменевшие остовы мамонтов, пещерных медведей, саблезубых тигров и других травоядных и хищных животных.
Клиффорд только что проводил подозрительным взглядом группу школьников. С этим шаловливым народцем нужно быть всегда настороже, чтобы «случайно» не ушла вместе с ним какая-нибудь допотопная косточка.
Было уже далеко за полдень, поэтому нашествие других посетителей вряд ли предвиделось. Клиффорд сел на стул рядом с выходом, откуда он мог следить за всем залом, и открыл свежий номер еженедельника «Сатердей ивнинг пост». Листая газету, он увидел заголовок, привлекший его внимание: «Чудовище Лox-Нэсса. Мистификация или действительность?»
Автор статьи, перед именем которого стояло ученое звание, подвергал критическому анализу сенсационные сообщения о неизвестном гигантском существе, которое якобы живет в отдаленном, очень глубоком озере Лох-Нэсс на севере Шотландии. Некоторые очевидцы, дескать, ночью или в сумерках видели торчащую из воды маленькую голову на длинной, змееподобной шее, другие − выпуклую, как у кита, спину. Несколько очевидцев клялись, что собственными ушами слышали далеко раздававшееся фырканье и пыхтенье. Ученый автор статьи назвал эти утверждения абсурдными.
Клиффорд отложил газету и задумчиво посмотрел на яйцо бронтозавра, лежавшее в нескольких шагах от него. Солнечные лучи, падающие сквозь высокие окна зала, играли на серой потрескавшейся скорлупе ископаемого яйца, найденного среди окаменевших остатков бронтозавров. По форме и величине яйцо было похоже на мяч для игры в регби. Просто невероятно, чтобы из этого яйца мог вылупиться детеныш такого существа, как бронтозавр, скелет которого занимает добрую половину зала.
Сколько таких яиц мог снести этот колосс: десять, двадцать, сто или более? Ясно, что при своем весе высидеть их сам он, конечно, не мог, сразу бы получилась яичница! Видимо, он это длительное и скучное дело, подобно современным большим морским черепахам, поручал солнцу и нагретому его лучами песчаному «инкубатору» на берегу водоема, в котором он тяжело и неуклюже переваливался.
Клиффорд сонно посмотрел на яйцо. Вдруг он оцепенел. Ему показалось, что яйцо шевельнулось. Но нет, это невозможно! Ископаемое яйцо, пролежавшее в земле миллионы лет и... шевельнулось? Клиффорд встал и подошел к экспонату вплотную. Конечно же, яйцо лежало неподвижно в маленьком углублении на бархатной подкладке. Боб отвернулся и спокойно прошелся по просторному, теперь пустому залу.
Проходя мимо чертова яйца, не мог удержаться, чтобы не бросить на него подозрительный взгляд. Святой Патрик! Снова это еле заметное колебание! Тогда он поднял стеклянный колпак и положил руку на скорлупу древнего яйца. От него исходило живое тепло, которое не могло быть вызвано солнечными лучами... Боб невольно вздрогнул. Он пальцами почувствовал идущее изнутри легкое постукивание. Пусть это фантастично, но факт: в яйце бронтозавра проснулась жизнь!
Фантастическая мысль мелькнула в его голове. Что если оставить честь открытия себе одному? Взять яйцо домой, заменить солнечные лучи рефлекторной лампой, искусственно довести до конца стихийно начавшийся процесс... А вылупившегося детеныша выкормить и подарить безмерно удивленным современникам живого бронтозавра?
Мысленно он уже видел газетные заголовки: «Фантастическое открытие смотрителя музея Клиффорда! Невероятная биологическая сенсация!»
Но не так-то просто взять яйцо с собой. Витрина не может быть пустой. Исчезновение допотопной редкости сразу заметят, и тогда разразится скандал. Нет, он должен заменить экспонат копией, похожей на него… Да разве нет у него дома извести, цемента и песка? Размеры и вес? Все точно указано на табличке под экспонатом: длина 24 сантиметра, диаметр 18 сантиметров, вес 3.470 граммов!
Взгляд Боба упал на заголовок лежащей на столе газеты: «Чудовище Лox-Нэсса. Мистификация или действительность?» Он вдруг засмеялся. Подождите немного, дорогие читатели! Роберт Клиффорд сделает мистификацию действительностью. Черт возьми! Это будет сенсацией века!
***
Боб добрался, как всегда, на двухэтажном автобусе до Гидеапарка, чтобы продолжить оттуда дорогу домой на оставленном у Эндрью Текльтона велосипеде. Текльтон, школьный товарищ Клиффорда, держал небольшую овощную лавку на Майнстрит, в этом же предместье Лондона. Когда, поздоровавшись с женой Эндрью, Боб вошел в тесное помещение лавки, в которой вечно пахло луком, капустой, петрушкой и прочей зеленью, Доротея кивнула ему в ответ и показала на дверь в глубине лавки.
— Эндрью во дворе.
Клиффорд с трудом пробрался между расставленными вдоль стены ящиками с товаром. Текльтон, длинный и худой, с воинственными усами под острым, выпирающим вперед носом, очищал как раз кочаны капусты от слегка попорченных верхних листьев.
— Это ты, Боб. Уже конец рабочего дня?
— Как видишь. Я же не торгую гнилой капустой, и мой музей закрывается в шесть часов.
Текльтон ответил на шпильку друга снисходительной улыбкой.
— Зато я сам себе хозяин и мне не нужно стеречь допотопные чудовища.
— Это не так скучно, как ты думаешь, — возразил Клиффорд.— Когда я смотрю на своих монстров, то пытаюсь иногда представить себе, как они выглядели в жизни, как дрались между собой.
Текльтон рассмеялся:
— Хорошее времяпровождение! В таком случае капуста, помидоры и салаты нравятся мне больше.
«Если бы ты знал!» — подумал Боб. Он едва удержался от желания рассказать другу о своем сенсационном открытии. Но нет, нельзя. Только когда вылупится детеныш динозавра и...
Боб смотрел, как зеленщик бросает отходы капусты в корзину, и вдруг спросил:
— Ты куда деваешь эти отбросы, Энди?
Текльтон удивленно посмотрел на него.
— В мусорный ящик, куда же еще! Может, возьмешь их для своей козы?
— Спасибо, я просто так подумал...
Шесть километров до маленького собственного дома на окраине поселка Гринвуд Боб преодолевал обычно за полчаса, а на этот раз уложился в двадцать минут. Мириам в этот вечерний час поливала цветы в крохотном палисаднике перед домом.
Боб обошел кирпичный домик с легкой мансардой над входом, пересек мощеный двор и открыл створку ворот в просторный сарай, который раньше одновременно служил конюшней и помещением для телег, потому что отец Мириам долгое время держал небольшой гужевой извоз.
За деревянной перегородкой слева от входа ему навстречу раздалось вечно недовольное блеяние козы Лисси, за которой Мириам заботливо ухаживала. Но Клиффорд не обратил на нее сегодня никакого внимания. Поставив велосипед, он подверг сарай детальному осмотру и пришел к выводу, что он будто специально приспособлен для задуманного дела. Около тридцати футов в длину, двадцати в ширину и десяти в высоту без верхнего сеновала, он очень подходил, под «хлев для бронтозавра». Когда это название ему пришло в голову, Боб про себя ухмыльнулся. Конечно, для взрослого бронтозавра сарай слишком мал, но как «детская комната» вполне подходит.
Продолжение следует
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
С башмаками в продуктовой тележке
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
Всех и каждого уже довела до крайности ковидно-вирусная тема, которая сопровождает мир всё возрастающими паническими «сводками» о новых «рекордах» заражений в разных странах.
Научные лаборатории наперегонки создают вакцины, а чиновники под угрозой штрафов изолируют людей на всевозможные расстояния друг от друга, напоминая о соблюдении дистанции и ношении масок. Перечислять все эти разумные и не очень меры можно очень долго. Но никто не замечает (или не хочет замечать?) несоблюдения элементарных правил гигиены.
Совсем маленький пример. Кто-то может сказать, что это мелочи: посадили малышей или даже уже совсем не малышей в товарную тележку – и удобно взрослому покупки делать, и ребёнку в удовольствие... Такие сцены можно наблюдать ежедневно во всех супермаркетах Германии.
Во время «увеселительных» прогулок по магазину ребятишки с удовольствием хватают на ходу товары на полках, с одобрения папы-мамы (или без одобрения) закидывают какие-то из них к себе в тележку и укладывают рядом со своими ботинками, которые за пять минут до этого шлёпали по грязным лужам...
На замечания по этому поводу родители и сотрудники супермаркетов реагируют странно: родители, в лучшем случае, недоумённо переспрашивают, в чём дело, или просто недовольно пожимают плечами, а сотрудники магазинов изредка делают замечание, но чаще отводят глаза в сторону, словно к ним это никак не относится.
Вдвойне возмущают вывешенные в супермаркетах объявления о том, что каждый покупатель должен пользоваться товарной тележкой, без которой иногда даже отказываются обслуживать. Хотя страшно представить, какие полчища вирусов, бактерий и прочей заразы может обнаружиться на поверхностях этой тележки!
Как всё это можно назвать? Всеобщей безграмотностью? Откатом в позапрошлый век или даже в Средневековье? И когда люди станут обращать внимание на элементарные вещи? Наверное, пора призывать магазины вывешивать объявления типа: «Не кладите хлеб и масло рядом с грязными ботинками своих детей».
Татьяна Шеллер, Дортмунд
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
НЕМЕЦКАЯ ГАНЗА В РОССИИ
Публикуется в сокращенииРубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Страницы истории
В процессе сбора материалов по истории российско-германских отношений, моё внимание давно уже оказалось прикованным к исследованию связей, которые немецкие купцы поддерживали с русскими, начиная с XII века. Торговля с Русью заложила основы величия и богатства союза ганзейцев. На протяжении столетий, всеми имеющимися в их распоряжении средствами, они стремились сохранить свободы и привилегии, данные им русскими князьями. Особенно последовательным в обеспечении преимущественных прав на русских рынках для его граждан – «новгородских путешественников» – был город Любек. До сегодняшнего дня об огромном значении, которое придавали горожане Любека связям с Россией, напоминает прекрасно сохранившееся с XV века здание морского ведомства на площади Куберг. И по сей день Любек осуществляет оживлённое судоходство и торговлю с российскими гаванями на Балтике, далеко опережая в этом родственные портовые города Гамбург и Бремен.
Д-р Артур Винклер
ЛЮБЕК
Торговые связи между немцами и русскими берут своё начало со времени правления императора Генриха II, который в 1017 г. заключил союз с великим князем Ярославом против польского герцога Болеслава. Когда же его союзник не выполнил обещанного, Генрих II был вынужден в январе 1018 г. заключить в Баутцене договор с Польшей. Сразу же после этого Болеслав предпринял поход на Киев. К его войску присоединились триста немецких рыцарей, которые в августе 1018 г. вошли в русскую столицу.
Этот военный поход открыл немецким купцам и ремесленникам путь к новым источникам доходов. Киев, который Олег, преемник Рюрика, возвеличил до «матери всех городов русских», должен был стать, по воле его князей, «вторым Константинополем». Тогда в нём насчитывалось четыреста церквей и восемь рынков. Здесь был перевалочный пункт византийских и ближневосточных товаров. Купцы с берегов Рейна и из Оберланда давно уже не были тут чужаками. Немецкие холст, шерсть и металл менялись на греческие шёлковые и пурпурные одеяния, парчу, подвески для ножен, эфирные масла и пряности.
В 1068 г. менялы в Киеве выдавали платёжные поручения регенсбургским купцам. Однако из-за опасностей, подстерегавших купцов на торговых путях, торговля была незначительной. Только после того, как во второй половине XII века при посредничестве Любека были установлены контакты с могущественным Новгородом, прозванным в северогерманских сказаниях Хольмгардом, или Гардарикой, предприимчивому духу открылись неограниченные возможности для деятельности и доступ к источникам богатства. Тот же, кто им обладал, пользовался почётом и уважением в обществе.
До тех пор, пока язычники-славяне владели южным и восточным побережьем Балтийского моря, немцы не осмеливались торговать с Востоком по морю. Этот путь был для них проложен славными деяниями графа Адольфа II Гольштейнского и, в ещё большей степени, масштабными замыслами неутомимого и дальновидного государственного деятеля Генриха Льва, которому немцы признательны, в первую очередь, за возврат побережья Балтийского моря.
Уже в период правления императора Лотаря Любек был главнейшим центром немецко-христианской культуры в этом регионе. Но главным народом на всём побережье Балтийского моря оставались славяне-ободриты. Сразу же после кончины Лотаря славянским князьям удалось скинуть иго христианства, чему способствовала и разгоревшаяся война между Альбрехтом Медведем и Генрихом Гордым за обладание Северной маркой. Старый Любек, церкви и монастыри были сожжены, местность пришла в запустение.
Но как только граф Адольф II Гольштейнский, по договорённости с Генрихом фон Бадевиде, вступил во владение Вагрией (страной Вагров, включающей в себя всю восточную часть Гольштейна до реки Тра́ве), началось заселение необустроенных территорий приглашёнными фризами, голландцами и жителями Вестфалии, которые на родине были безземельными, а здесь им предоставляли крупные земельные участки. И на месте почти неизвестного, лежавшего в руинах славянского Любека, стал возводиться христианский немецкий город.
Но герцог Генрих Лев вознамерился управлять делами перспективной территории. Граф Адольф II Гольштейнский не захотел ему уступить город и гавань. В ответ на это Генрих Лев, собственник земли, отозвал у Любека право на ведение торговли. Вскоре город сильно пострадал в результате крупного пожара. Но и это не вынудило графа пойти на уступки герцогу. Разъярённый этим обстоятельством, Генрих решил погубить непокорного графа, заложив в непосредственной близости от гавани город на реке Вакениц. Назвал он его, в соответствии со своим прозвищем, «городом Льва» (Löwenstadt), предоставив новострою обширные привилегии.
Однако Генрих быстро заметил, что его город не сможет тягаться с Любеком, поскольку Вакениц был слишком мелководен для больших судов, а гавань Лёвенштадта – маловата и недостаточно глубока. Граф понял твёрдое намерение герцога − во что бы то ни стало уничтожить Любек − и, скрепя сердце, уступил его Генриху, дабы спасти своё детище.
Герцог сразу же забросил Лёвенштадт, перевёл все свободы и привилегии Любеку, опекая его до самой своей кончины. Устремлениям возродить старый портовый город способствовало и то обстоятельство, что быстро приходили в упадок Шлезвиг (главная перевалочная гавань на Балтике) и Юлин (большая славянская ярмарка на острове Волин).
Шлезвиг утратил своё доброе имя, когда изгнанный датский король Свен III, чтобы расплатиться с саксонскими наёмниками, в январе 1157 г. обложил податью зашедшие в порт русские суда. Юлин же был разрушен в 1183 г. беспощадным воинством датского короля Кнуда VI. С этого момента в гавань на Тра́ве устремились датские, готские и русские купцы. Генрих Лев разослал послов в Данию, Норвегию, Швецию и Россию, объявив тамошним купцам, что Любек – открытый город, и всем, кто по суше или по морю прибудут в него, гарантирована полная безопасность.
Издревле главными торговыми посредниками между Германией и Северо-Восточной Европой были купцы с выгодно расположенного в Балтийском море острова Готланд. Они торговали на всех больших немецких ярмарках, в особенности, в Бардевике. Меха, воск и мёд меняли на немецкие товары, в первую очередь, на холст и сукно. До времени правления Генриха Льва лишь немногие немецкие купцы посещали славянские ярмарки. Если, к примеру, кто-то захотел бы безбоязненно торговать в Юлине, он был бы вынужден отречься от христианской веры.
Готландским купцам удалось прибрать к своим рукам торговлю вдоль всего вендского побережья. При этом они снискали себе такую добрую славу, что император Лотарь почувствовал потребность предоставить им особые привилегии. Он гарантировал «готам», как только они ступали на немецкую землю, беспрепятственное занятие беспошлинной торговлей, правовую защиту и компенсацию в случае какой-либо несправедливости по отношению к ним, а законным наследникам – право наследовать имущество земляков, умерших в немецкой земле. Учитывая оживлённые контакты Готланда с немецкими торговыми городами, было вполне естественно, что со временем и немцы оказались на острове, осев в его административном центре – защищённой от штормов гавани Висбю.
Немецкое население увеличивалось год от года, и со временем немцы выбрали себе фогта, который разрешал споры между ними. К тому же, он был обязан защищать их права в делах с местными жителями. Поскольку многие немцы были подданными саксонского герцога, судебные решения подавались ему на утверждение. В 1163 г. в Висбю разгорелся серьёзный спор между готами и немцами. Обе стороны призвали Генриха Льва третейским судьей.
В октябре 1163 г. в Артленбурге герцог засвидетельствовал мировое соглашение между конфликтовавшими сторонами, подтвердив одновременно привилегии, данные в своё время Лотарем готландским купцам. Одновременно он наказал Одалриху, фогту немцев на Готланде, следить за исполнением законов, изданных им для местных жителей, и применять их также во благо живших там немцев.
Властолюбивый саксонский герцог, лавируя между друзьями и недругами, терпя неудачи и прилагая немалые усилия, стремился расширить границы своих владений. Ему приходилось быть смиренным перед более сильными, навлекая на себя бури, долго сопротивляться которым у него не было сил. Стремясь к высшей власти в Германии, он в итоге сам оказался опутанным паутиной своих же собственных жестоких и коварных интриг, которые он плёл против государства и императора Фридриха Барбароссы. В результате, все его попытки выпутаться оказались тщетны.
Политическая смерть Генриха Льва угрожала и многим его удачным начинаниям. Особенно серьёзные испытания выпали на долю Любека. Казалось, что участь Любека, осаждённого с суши имперской армией, посланной самим императором, и запертого с моря датской флотилией, предрешена. Но город упорно продолжал оборонять граф Симон фон Текленбург.
Когда же ситуация стала совсем безвыходной, обратились к императору Фридриху Барбароссе с просьбой пропустить делегацию членов городского совета и горожан к герцогу Генриху Льву, ожидавшему развития событий в Штаде. Герцога необходимо было поставить в известность о безвыходной ситуации в Любеке, который был обязан ему своим процветанием, и просить его согласия сдать город. Император Фридрих, в полной мере осознавая политическое и торговое значение Любека, удовлетворил поданное ему через епископа Генриха прошение. Генрих Лев, видя невозможность долгого успешного сопротивления, разрешил горожанам открыть ворота императору.
Под радостные приветствия горожан и священнослужителей, в сопровождении пышной свиты из светской и духовной аристократии, Фридрих торжественно въехал в город, которому он отныне не переставал оказывать своё высокое покровительство. Именно с этого дня летописцы Любека исчисляют хронику его величия. В сентябре 1188 г. император выдал городу щедрую охранную грамоту. Ею он, ссылаясь на привилегии, данные Любеку герцогом Саксонии Генрихом ради стимулирования торговли с зарубежьем, помимо прочего, полностью освобождал от уплаты налогов и таможенных сборов «русских, готов, норманнов и прочие народы Востока», которые приехали бы в Любек ради торговли.
С середины XI века заморская торговля с русскими постоянно росла, даже самые маленькие прирейнские и нижнесаксонские города принимали в ней участие. Уже в августе 1165 г. архиепископ Кёльна Райнальд издал предписание о порядке авансирования торговых операций с Данией и Россией, проводимых горожанами малозначительного городка Медебах в Вестфалии.
Прежде всего, к развитию отношений с русскими стремилась немецкая колония в Висбю, представители которой были особенно многочисленны на Готланде. В Висбю существовала сплочённая русская община, имевшая даже собственную церковь. Но довольно скоро предприимчивые немецкие купцы нашли деловых партнёров в русских землях, чтобы открыть там торговые представительства. В первую очередь, они устремлялись в могущественный вольный город Новгород, что на озере Ильмень, где зародилась российская государственность.
Новгород − центр русской торговли, перевалочный пункт для товаров со всех сторон света. И готландцы задолго до немцев получили право открыть свой торговый двор в Новгороде. Торговая же фактория немцев была открыта во второй половине XII века, когда они впервые приплыли к берегам Ливонии. Это событие всемирного значения оказало существенное влияние на развитие отношений между Германией и Россией в последующие столетия.
Первое путешествие немцев к Двине, о котором сохранились сведения, состоялось в 1164-1170 гг. Его предприняли смельчаки из немецкой общины Готланда. Может, шторм отбросил их к неизведанному берегу, но скорее всего направить свои корабли в эти земли немцев побудили рассказы шведов и русских, которым земля ливов, латышей и эстонцев давно уже была известна.
Новгородские князья неоднократно совершали военные походы против финских народностей, которые владели побережьем, но им так и не удалось стать там хозяевами, поскольку, как писал Генрих Латвийский в «Хронике Ливонии», «не в обычае правителей русских было обращать побеждённый народ в христианскую веру, им нужно лишь, чтобы он платил дань и налоги». Не в одночасье, но как только немцы ступили на ливонскую землю, они начали планомерную христианизацию язычников и, закладывая укреплённые поселения, вводили свои законы. Крест и меч немцев открыли этому первозданному, покрытому болотами и дремучими лесами побережью, путь к образованию и цивилизации. Но не следует забывать, что путь священникам и рыцарям к этим дальним берегам проложил простой немецкий купец.
«Немецкая Ганза в России» Артура Винклера. Изд-во Р.Л.Прагер, 1886. Перевод и комментарии Вальтера Фризена. Берлин, Дортмунд, 2019. Цена с доставкой по Германии для подписчиков «НЗ» – 22,95 €. Книгу можно заказать по адресу:
AFZ ETHNOS e.V.
Bermesdickerstr. 9
44357 Dortmund
Тел.: 0231 317 3020
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Главные новости от политолога Александра Рара, 18.02.2021
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -В мире
Всё-таки нет сомнений в том, что российского оппозиционера Алексея Навального отравили в России. Факт отравления подтвердили французы и шведы. Поэтому арест блогера по возвращению домой Европа воспринимает как плевок в свою сторону. По моему мнению, Навальный − хороший журналист, занимающийся нужными расследованиями. Такие журналисты нужны каждому обществу, как корректив. Но он не будет лидером российской оппозиции, каким его видят в Европе. Глупо использовать «кейс Навального» в геополитических целях, чтобы наказать Россию и через санкции ослабить РФ и её экономику.
Дело абсолютно запутано. И дело вовсе не в путинском дворце. Там действительно строится дорогой отель. Через пару лет скандал все забудут. Главное выяснить: кто отравил? Обе стороны отстаивают противоположные позиции. Россия утверждает, что Навальный в России отравлен не был. Подразумевая, что это произошло или во время транспортировки в самолёте, или в самой Германии. На такое утверждение обижаются немцы. Однако Германия отказывается публиковать или передавать российской стороне данные анализов, доказывающих отравление, и прячется таким образом за военной тайной.
Было бы правильно поставить точку в вопросе отравления, создав совместную комиссию из врачей и других специалистов, которые честно положили бы на стол свои данные. И тогда, наверное, можно было бы договориться. Если такого расследования не произойдёт, этот конфликт будет длиться.
Европа стоит сейчас перед самым важным для себя выбором, на кону - будущее Евросоюза. Об этом говорят ведущие европейские политики. Так, Герхард Шрёдер, канцлер ФРГ в 1998-2005 гг., заявил: «Мы знаем из собственной истории, что всегда, когда у нас были хорошие отношения с Россией, на этом континенте был мир. Когда было иначе, мира не было». 22 июня этого года исполнится 80-я годовщина нападения Германии на СССР. И президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер напоминает соотечественникам, в интервью газете «Rheinische Post», о событиях Второй Мировой войны: «Да, в настоящее время отношения между нами сложные, но до этого было прошлое. А после этого будет будущее».
Тем не менее, европейские политики требуют наказывать Россию ещё больше, придумывать новые санкции, чтобы Россия «знала своё место». Этот страшный разговор может привести к войне. К этому подталкивает компания, развязанная против России некоторыми праворадикальными депутатами Европарламента из Польши, Эстонии и других прибалтийских стран. Не представляя большинства в Европарламенте, они смогли полностью изменить позитивную повестку дня в Европе, которая существовала до расширения Евросоюза на восток. Их усилиями Евросоюз превращается теперь в арену холодной войны с Россией. Это меньшинство пытается перехватить бразды правления в Евросоюзе, и в первую очередь – у Германии, которая стоит на пути у Вашингтона.
Речь идёт об американском проекте крупной, трансатлантической Европы, который поддерживается восточноевропейскими странами. Это Европа от Ванкувера до Донецка, т.е. они хотят включить Украину, но отрезать от Европы Россию, оставив ее в Азии.
Но есть в Европе более прагматичные силы, которые понимают, что с Россией бессмысленно говорить языком санкций, бессмысленно нагнетать новые конфликты. Эти силы против трансатлантической концепции, считают, что нужно создать континентальную Европу от Лиссабона до Владивостока. Не ссориться, но дружить с Америкой, а Европу консолидировать, не выступать против России. И прежде всего Германия заинтересована в сохранении дружественных экономических отношений с Россией. Как видим, в Европе идет напряженная политическая борьба этих двух лагерей, которая и будет определять развитие отношений Евросоюза и РФ.
Здесь многое зависит также от политики США, потому что если Америка будет говорить более спокойно и прагматично, то, конечно, это усмирит пыл восточных европейцев. Если же Америка возьмет жесткий путь, то будут изолированы прагматичные силы в Европе.
Подчеркну, что, по моему мнению, у Европы нет стратегии в отношении России. Мне кажется, есть определенное видение, которое было создано в прошлом и не меняется. В 1970-1990 гг. полагали, что через поддержку демократии в России можно покончить с коммунизмом и тоталитаризмом. Поэтому считают, что эти методы, которые применялись тогда и привели тридцать лет назад к развалу коммунистической системы и СССР, нужно применять и сейчас.
Но если раньше у власти в Европе были политики, которые помнили Вторую мировую войну и больше понимали различия стран и сложности исторического развития, то сейчас этого нет. Теперь у власти поколение, которое чисто идеологически смотрит на мир через призму либеральных ценностей. Это в головах элит и этого не изменить. Тут или пройдет смена поколений на Западе и люди поймут, наконец, что Россия не такая, как в 1990-е годы, или будут новые потрясения, больше конфликтов, и мы в конце концов научимся жить в одной Европе, но за закрытыми дверями.
Америку крайне раздражает проект магистрального газопровода «Северный поток-2». На самом деле это борьба американских корпораций с немецкими, потому что они конкурируют на мировом рынке. США хочет оставить даже Украину в энергетической игре ради своих геополитических интересов. По планам США, Украина должна остаться транзитным государством и использовать эту монополию для давления на Россию. Это четко прослеживается с 2006 г., когда Украина перессорила Россию и Запад. Но таковы правила игры.
Поэтому Россия пошла на уступки, хотя не должна была этого делать. Иначе Москва могла лишиться возможности продавать дополнительный объем газа через «Северный поток-2» на Запад, прокачивая его через территорию Украины. Логика в этом скорее геополитическая, чем коммерческая. Ведь сама Украина отказывается от российского газа и требует реверс. Это абсурд, но это геополитика. Капризные американцы просто поставили такие условия. Если Украина останется в игре, то США не будут вводить санкции против «Северного потока-2».
Как видим, Германия вынуждена выбирать между «Северным потоком-2» и США. Естественно, «Северный поток-2» для Германии очень важен. Он делает ее распределителем европейского газа. Но при этом повторю, что Берлину важно не перессориться с США, не стать штрейкбрехером внутри Евросоюза. Однако геополитика – это реальность. США не хочет, чтобы экономика Украины рухнула. Иначе Вашингтону придется кредитовать ее, а так пусть Россия платит за транзит, что опять же очень удобно американцам.
Моё ощущение, что Европа – уже не Евросоюз. Ситуация резко изменилась с выходом Великобритании из Евросоюза, и теперь британцы будут создавать «свою Европу», причём в соперничестве с Евросоюзом. Британцы не хотят, чтобы ЕС руководили немцы и французы. А тем временем «стройки века» появляются и вне Европы. Например, Турция с 1961 г. сидела «в европейском предбаннике» и хотела войти в ЕС то насильственно, то выклянчивая своё «место под солнцем». Но сейчас Турция отказывается от ЕС, понимая, что принята туда не будет.
Гордый Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турции, пытается воссоздать какие-то части бывшей Османской империи. Турки дошли до Кавказа, будут играть значительно большую роль в Азербайджане, Сирии, на Ближнем Востоке, в Африке. Конечно, восстановление былой мощи Турции будет сопровождаться серьёзными конфликтами с Евросоюзом. Причем Турция утверждает, что она тоже европейская страна и может решать вопросы развития Европы.
Теперь я хотел бы прокомментировать ситуацию с пандемией коронавируса и вакцинацией в Германии. Ситуация достаточно плачевная. Практически до середины марта магазины в стране будут закрыты, нельзя встречаться больше, чем с одним человеком из другой семьи. Школы закрыты, дети мучаются дома, делают какие-то уроки без надзора учителей и родителей.
Но больше всего мне жаль предпринимателей, на которых держится средний бизнес в Германии. Государство помогает им, как может, выделяет деньги. Этих денег хватит, может быть, до июня, а потом немцам надо будет спасать Европу и залезать в жуткие долги. Но кто будет потом выплачивать эти долги? Откуда брать деньги? В Германии нет ресурсов, которые можно продавать всему миру, как в России. Значит, придется повышать налоги и сокращать социальные выплаты малоимущим слоям населения. Далеко не всех это радует.
Германия создала и зарегистрировала первую в мире вакцину против коронавируса − BioNTech-Pfizer. Но в Брюсселе, как мы знаем, сидит бюрократия, и теряется драгоценное время. По сути, Брюссель провалил организацию вакцинации на очень важной стадии. Теперь в Европе есть уже несколько сертифицированных вакцин, но Евросоюз не позаботился о создании производственной базы для этих вакцин. Некоторые заводы буквально строятся теперь в чистом поле, чтобы наращивать мощности. Но пока что вакцин не хватает даже для людей из группы риска. Поэтому Европа договаривается, в частности, с Россией, чтобы открыть на наш рынок путь российской вакцине «Спутник-V», чтобы она прошла сертификацию в Европе. Думаю, что с этим проблем не будет. Пресса Германии воспринимает ее в целом положительно, потому что речь идёт о жизни людей. Но страны Прибалтики, Польша и Украина, скорее всего, откажутся от российской вакцины по политическим соображениям.
Вместо того, чтобы запирать общество на локдауны, нужно было организовать жесткий контроль и регулярное тестирование сотрудников в домах престарелых и инвалидов. Примерно 70-80 % всех смертных случаев от COVID-19 приходится в нашей стране именно на эти дома. Социальный стресс нарастает не только в Германии, но и по всему Евросоюзу. Создается ощущение, что Урсула фон дер Ляйен, глава Еврокомиссии, не справляется со всеми этими проблемами.
Александр Рар, Берлин
ЗАКАЗЫВАЙТЕ В ГЕРМАНИИ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР АЛЕКСАНДРА РАРА «2054: КОД ПУТИНА». КНИГИ НА РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ!
Действие в этой книге происходит в двух разных эпохах: путинской России и России времен Ивана Грозного. Эта параллель выбрана не случайно, поскольку и тогда и сейчас закладывался фундамент для России на столетия вперед. Главная интрига: погоня за тайными знаниями, пророчествами о будущем. Для того, чтобы анализ получился предельно ясным и искренним, автором избран эзоповский язык. Герои его книги реалистичны, есть выдуманные и настоящие лица. Однако факты в ней реальны, происшествия правдоподобны и имеют автобиографический оттенок.
ISBN: 978-5-04-106301-6. Издательство «Эксмо», Москва. Твёрдый переплёт, 384 стр. Цена: 12,90 €.
2054 − PUTIN DECODIERT
Wladimir Putins Machtfülle nötigt den einen Bewunderung ab, bei anderen weckt sie Miss¬trauen und Angst. Was macht den Präsidenten so erfolgreich? Weiß er Dinge, die anderen Regierungschefs verborgen bleiben? Aus dieser Frage entspinnt Russland-Insider Alexander Rahr seinen Plot rund um Politiker und Geheimdienste, die Prophezeiungen des Nostradamus und drei Generationen Exilrussen, die einem Flugzeug aus der Zukunft hinterherjagen. Lagern im Kreml wirklich die Zeugnisse einer Zeitreise − oder verrennen sie sich in eine wahnhafte Idee?
Vieles, was Rahr in den Hinterzimmern der Macht erfahren hat, muss er offiziell für sich behalten. Doch in diesem literarischen Verwirrspiel kann er manches Geheimnis preisgeben und legt die verborgenen Strukturen der russischen und der internationalen Politik offen.
ISBN 978-3-360-01341-5. Auch als eBook erhältlich. 400 Seiten, 19,99 €.
Заказать эти книги можно в берлинской книготорговой организации GELIKON. Adresse: Kantstr. 84, 10627 Berlin. Тел.: 030-3234815 (звонить с 10 до 18 ч в рабочие дни). E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Сайт: www.gelikon.de
Besuchen Sie den Autor auf www.petersburger-dialog.de/
Выпуски журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» здесь −
www.neue-semljaki.de/%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2.html
Дорогие читатели! День ВСЕХ ВЛЮБЛЁННЫХ – 14 февраля!
Мы желаем вам любить и быть любимыми: любить ваших родных и друзей, супруга (супругу), детей и внуков, и пусть они отвечают вам взаимностью, да не только в этот день, а всегда!***
Хочу Любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн ее строкою:
«Любовь всего превыше на земле».
Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя
И чтоб взлетала песня к небу, ввысь,
Чтоб на гербе страны Любви слились
В пожатии одна рука с другою.
Во флаг, который учредит страна,
Хочу, чтоб все цвета земли входили,
Чтоб радость в них была заключена,
Разлука, встреча, сила и бессилье,
Хочу, чтоб все людские племена
В стране Любви убежище просили.
Расул Гамзатов
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Традиции
Кто придумал Валентина
День влюблённых отмечают не только в Германии, но и по всей Европе, в Северной и Южной Америке, Австралии. И если бы не легенда об этом святом, такой день всё равно надо было придумать. Уж очень праздник влюблённых выгоден для торговли – цветы, конфеты, видеофильмы и музыкальные диски, ювелирные украшения и милые сердцу мелочи как нельзя лучше поддерживают пошатнувшийся бюджет торговли, тем более – во время пандемии коронавируса.
Злые языки утверждают, что день всех влюблённых придумали производители шоколадных изделий, флористы и торговцы цветами. Однако известно, что уже в позднем Средневековье во Франции и Англии житие Св. Валентина постепенно начало обрастать легендами о тайном венчании влюблённых пар. Говорят, могущественный римский император Клавдий II пришёл к мысли, что одинокий мужчина, не обременённый семьёй, лучше будет сражаться на поле битвы, и запретил мужчинам жениться. А Валентин, как предполагают, был священником и, по совместительству, обычным полевым лекарем. Сочувствуя влюблённым, он тайком, под покровом ночи, освящал их брак. Но деятельность Валентина стала известна властям. Его посадили в темницу и приговорили к смертной казни. Согласно легенде, в тюрьме Валентин познакомился с дочерью надзирателя − Юлией. Естественно, она оказалась красавицей, но увы, по некоторым преданиям – слепой. А самого Валентина из полковых лекарей народная молва возвела даже в чин христианского епископа.
Как бы там ни было, влюблённый Валентин исцелил красавицу Юлию – вернул ей зрение. Перед смертью он якобы написал девушке признание в любви – так называемую валентинку. И всё равно чудотворца Валентина казнили − как гласит история, четырнадцатого февраля 269 г. Через двести лет Католическая церковь объявила этот день памятным – в честь Св. Валентина.
Впрочем, есть и другая легенда. Римский патриций Валентин якобы принял христианство и обратил в новую веру своих слуг. Более того, он проводил для них обряды венчания. По доносу или по стечению обстоятельств − неизвестно, но однажды после такого обряда Валентин и новобрачная пара были задержаны стражей. Патриций мог избежать смерти, а вот слуг должны были казнить. И тогда Валентин написал им письмо в виде красного сердца, символизирующего любовь Христа.
Послание несчастным слугам должна была передать слепая девочка, но неожиданно в темницу пришёл сам Валентин и уговорил стражу отпустить его слуг взамен на его жизнь. Этого Валентина тоже казнили. По преданию, перед смертью он успел исцелить слепую девочку.
Валентинки – простые и драгоценные
Многократно растиражированное изображение красного сердечка давно стало символом любви. В XIV веке легенды о Св. Валентине стали популярными по всей Европе. Войны, связанные с Реформацией, а ещё позже Первая и Вторая мировые войны, конечно, празднествам не способствовали. Но после Второй мировой войны, когда в Германии начался экономический подъём, о Валентине вспомнили, и красивые легенды обрели новую жизнь. Американские солдаты принесли эту традицию в послевоенную Германию. Самыми распространенными подарками в этот день стали конфеты, цветы и открытки-валентинки, символизирующего любовь и преданность.
Одна из самых первых валентинок была написана в 1477 г. и хранится в британской библиотеке. В любовном послании девушка просит молодого человека доказать свою любовь и сообщает, что она во что бы то ни стало добьётся для них приданого от ее строгой матери. Кстати, англичане верили, что девушка выйдет замуж за того молодого человека, который первым преподнесёт ей букет красных цветов именно четырнадцатого февраля. Вот и спешили молодые люди как можно раньше явиться на порог к любимой с букетом алых роз. Своеобразное признание в любви!
А есть валентинки более затейливые. Принято считать, что самую роскошную золотую валентинку, изготовленную из бриллиантов, изумрудов и красных рубинов, подарил в 1960-х годах оперной диве Марии Каллас греческий миллиардер-судовладелец Аристотель Онассис. Стоимость драгоценной валентинки превысила триста тысяч долларов, по курсу середины прошлого века. Онасис завернул ее в не менее роскошную норковую шубу и преподнес любимой женщине.
Самой дорогой в мире валентинкой называют инсталляцию «Висящее сердце», созданную американским художником Джеффом Кунсом. Полуторатонный подвешенный арт-объект − пурпурно-золотое сердце − был продан на аукционе Sotheby’s за 23,5 миллиона долларов.
Ещё один дорогостоящий экспонат − бриллиант в форме сердца. Вес камня − 56,15 карата. Бриллиант относится к классу D, что означает абсолютную прозрачность. Столь ценную валентинку с романтичной огранкой приобрел на аукционе Christie’s анонимный покупатель за почти одиннадцать миллионов долларов.
Подарки в эру локдауна
Не только праздники – Рождество Христово, Пасха, день всех влюблённых и 8 Марта – «подпитывают» торговлю. Пандемия не властна над временами года, и весна неумолимо приближается. В середине февраля начинается время тока, спаривания в мире пернатых. Животные тоже ищут себе пару. Так что, скорее всего, природные явления были переосмыслены нашими далёкими предками в мир людей.
Цветы и конфеты можно купить теперь повсюду, а вот более существенные подарки придется заказывать онлайн. И если раньше жители, например Германии, чаще ходили в обычные магазины, то теперь, во времена непрекращающегося локдауна, закрыты все торговые точки, кроме продовольственных супермаркетов и аптек. В связи с этим небывалый бум переживает онлайн-торговля. Практически во всех более-менее крупных немецких городах открылись филиалы Амазона (amazon.de), откуда посылки уходят напрямую к заказчикам.
Рынок складских помещений неожиданно стал бенефициаром коронавируса. Гостиницы, офисные и торговые помещения сильно пострадали от режима самоизоляции и ограничений, а вот складские площади, напротив, оказались наиболее устойчивы и адаптивны к кризису. Поставьте себя на место инвестора: одно дело владеть пятизвездочной гостиницей или офисным комплексом в центре мегаполиса и совсем другое − какими-то ангарами в полях за городом.
Германия, пожалуй, важнейший рынок для Амазона за пределами США. Уже в 2018 г. товарооборот Амазона в нашей стране достиг почти двадцати миллиардов долларов и увеличился, по сравнению с 2017 г., на три миллиарда! И это лишь восемь с половиной процента общего товарооборота Амазона, который составил в 2018 г. 232 миллиарда. К примеру, в том же году сумма всего товарооборота немецких фирм в онлайн-сегменте составила, по разным данным, от 54 до 65 миллиардов евро. Впрочем, сравнивать эти цифры нельзя, поскольку большинство немецких фирм торгуют теперь через платформу Амазона.
В этом году вам придётся побеспокоиться о подарках заранее. Очередной локдаун продлили как раз до дня Св. Валентина. Но цветы и конфеты – по-прежнему не проблема. А валентинку советуем вам изготовить своими руками – потребуются цветная бумага, фломастеры, краски и, конечно, фантазия и большая любовь!
Романтический ужин
Неплохо будет начать этот день с совместного завтрака, особенно если ваши любимые – члены семьи, живущие под одной крышей. Вы любите мюсли? Приготовьте их на завтрак, украсьте каждую тарелку половинками свежей клубники, разрезанной в виде сердечек. Чем не признание в любви родителям или бабушке, дедушке?
Можно пригласить любимого (или любимую) на романтический ужин. Еда не обязательно должна быть дорогой и изысканной. Ведь даже обычную сосиску можно превратить в «валентинку»: разогрейте сосиску в микроволновке или слегка обжарьте на сковороде, разрежьте вдоль, но не до самого конца; теперь изогните две половинки в виде сердечка, закрепите концы зубочисткой, положите на тарелку. Вокруг сосиски красным кетчупом или томатной пастой нарисуйте сердечко.
В виде сердечек можно нарезать ломтики картофеля, батата, оранжевой моркови и запечь их на противне в духовке, посыпав солью и специями. Не забудьте предварительно накрыть противень бумагой для выпечки или смазать растительным маслом.
Приготовьте валентинку из хлебных тостов. Для этого вырежьте в середине каждого тоста отверстие в виде сердца. Обжарьте тосты с одной стороны на сковороде в растительном масле. Переверните тост на другую сторону, слегка смажьте его томатной пастой или кетчупом, в отверстие разбейте яйцо. Слегка обжарьте, накройте сковороду крышкой и подержите на горячей плите в течение нескольких минут. Подавайте к столу с кружками помидоров и свежей зеленью. Лёгкий ужин вдвоём – это тоже традиция дня всех влюблённых.
А что в других странах?
В Италии принято в этот день скреплять любовь так называемыми «замками любви» − обычно на мосту, а ключ от замка бросать в воду, в надежде, что любовь продлится вечно и ничто не сможет разъединить влюблённых. Во время путешествий по Европе вы наверняка видели такие изгороди, сплошь увешанные замками.
В Швеции день Св. Валентина стали отмечать довольно поздно, в 1980-х годах. Называется он там «днем всех сердец». Принято дарить любимым, независимо от пола и возраста, красные жевательные конфеты в виде сердечек.
В Испании день всех влюблённых отмечают 23 апреля, в день Св. Георга (Dia de St. Jordi). Женщины дарят любимым обычно книги, а мужчины – одну красную розу.
В Финляндии это день дружбы. Полагается весело отметить его с друзьями.
В Японии в этот день женщины дарят плитки чёрного шоколада любимым мужчинам – мужьям, партнерам, коллегам и друзьям мужского пола. Но зато ровно через месяц мужчины должны ответить тем же знаком внимания, но уже с плитками белого молочного шоколада.
Подготовила Ольга Пауль
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Page 7 of 110
