Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 359

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Уже не первый год журнал «Новые Земляки» приносит мне тепло и радость общения со всеми, о ком вы, дорогая редакция, так хорошо пишете. Особенно дороги мне воспоминания и рассказы о наших земляках.
 
Я хочу рассказать вам о любимой сестре моего мужа Герберта Янцена, а также об их матери, Агнес Реймер, которая прожила долгую и очень трудную, но удивительную жизнь. Она родилась в 1932 г. в Таласской области Киргизии, в многодетной семье Зузанны и Александра Янцена. Семья была трудолюбивая, родители построили просторный дом, всё делали, чтобы дети были сыты, обуты и одеты. Но после безвременной смерти отца мать осталась с детьми одна.
Началась война. Зузанну со старшей дочерью Розеттой и другими женщинами из их села забрали в трудармию, на угольные шахты в Таджикистан. Мать тяжело переживала разлуку с детьми.
А дома за старшую осталась Агата. Пока были продукты – дети не голодали. Но продукты быстро закончились. Пришлось родственникам взять младших, Герберта и Нюру, в свои семьи, по тем временам довольно зажиточные. Правда, детям там доставались крохи с их стола. Герберт пас колхозных телят, за что получал литр молока в день и в конце недели – триста граммов муки.
В родительском доме поселилась семья эвакуированных карачаевцев. Агата с сестрой остались жить в маленькой комнатушке. Однажды Герберт даже убежал к сёстрам, чтобы рассказать им, как обижают их родичи. Но увидел опухшие от голода лица сестёр. Заплакали они разом.
Наконец троих детей родственники отвезли в Орловский детдом. Агату, старшую, взяли к себе как работницу. В детдоме дети держались вместе, даже спали на одной койке. Кормили сносно, но они очень скучали за мамой и старшими сёстрами.
Когда война окончилась, за детьми приехала Агата, чтобы отвезти их в горный таджикский посёлок. Дали сухой паёк на три дня и отпустили к матери. Как они были счастливы, увидев маму и старшую сестру Розу! Жили в тесном бараке. Роза и Агата трудились на шахте. Мама болела, уже не могла работать.
Агнес нянчила ребёнка местной продавщицы, которая относилась к ней хорошо, не обижала, кормила досыта. Но когда Агнес исполнилось семнадцать лет, комендант и ее отправил на шахту.
А шахты были старые, часто случались несчастья. Однажды, когда Агнес с ещё двумя девушками работала в отдалённом штреке, обвалилось перекрытие. Очнулась Агнес уже на поверхности. Но вскоре – снова обвал породы. В этот раз Агнес получила серьёзное ранение и больше уже не могла трудиться в шахте.
Герберт с матерью шили брезентовые тапочки, которые продавали на местном базаре. А ещё Герберт рисовал красками, на обратной стороне клеенки, чудесные картины – их люди охотно покупали для своих скромных жилищ. «Это был тяжёлый отрезок жизни, но рядом с нами всегда была наша милая, любящая, всё прощающая и глубоко верующая мамочка, − вспоминала Агнес. – Она всегда молилась о нас, детях».
Когда отменили комендатуру, семья вернулась в Киргизию. Роза замуж не вышла, до самой смерти ухаживала за матерью. А Герберт с сёстрами создали свои семьи, построили дома, посадили сады. В родном посёлке Тельмане прожили до отъезда в Германию, где вскоре обросли любимыми внуками и правнуками. И всё равно тянулись душой на малую родину, в прекрасный горный Киргизстан. Таким он и останется в нашей крови и памяти.
Агнес Реймер умерла от тяжёлой болезни в возрасте 87 лет. Мы с мужем часто ее навещали. Она вкусно готовила, пекла, встречала нас в своём прекрасном доме. Была очень трудолюбивой, шила, вязала носочки и варежки для всех внуков, ухаживала за маленьким огородиком, разводила цветы. А ещё отправляла картонные упаковки на Украину, когда там началась война. Столько сердечности и тепла дарила нам и другим людям наша дорогая сестра Агнес! Ее дочери наследовали от матери все ее лучшие черты.
Роза умерла в 2010 г., Нюра – в 2018-м, Агнес – в 2019-м, а мой любимый муж Герберт – в 2020-м. Из детей Зузанны и Александра Янцен осталась только Агата, и ей уже за девяносто.
Я желаю дружной семье Реймер всего самого доброго, здоровья, Божьей любви и мира в доме, не забывать простую, терпеливую труженицу – свою дорогую маму и бабушку Агнес Реймер.
Светлана Блюм-Янцен, Виссен
На фото: Агнес Реймер, Герберт Янцен и Светлана Блюм-Янцен (слева направо)
 
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Постоянная рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»
 
Уважаемые читатели! Может быть, кто-нибудь из вас узнает своих родственников и скажет, кто на фото изображен? Эта фотография досталась мне от моей бабушки Розы Гаус (Шумахер). Насколько я понял со слов моей матери, бабушка говорила, что это наша родственница с дочкой или какие-то родственники из семьи Якоба Штаубера, немецкого миссионера из Тифлиса. На обороте фото есть подпись: «Тетя Надя и Люба». Мой e-Mail для связи: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Сергей Белов, Ганновер
 
Дорогие читатели, наши подписчики могут присылать свои заявки о поиске, которые будут опубликованы без дополнительной платы. По возможности, пришлите фото разыскиваемого вами человека, расскажите о нем и о себе, сообщите информацию, которая может помочь в поиске. Указывая в вашем письме свой номер телефона, адрес и мейл, вы таким образом даете нам разрешение на публикацию ваших личных данных в печати и интернете. В противном случае обсудите с нами заранее возможность публикации.
Письма отправляйте по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Дорогая редакция, благодарю вас за публикацию очерка «Звезда по имени Анна» Ивана Ильичёва-Волкановского, российского писателя, биографа известной певицы Анны Герман (см. «НЗ», № 2/2021).
 
Мы с ним переживали, что в юбилейный год Анны Герман он не сможет провести юбилейный концерт в зале Храма Христа Спасителя в Москве. Но я ему писала, что случится чудо и концерт состоится. И чудо случилось! В Германии уже не знают, что закрыть на локдаун, а в России карантин почти сняли. И самое удивительное: новый концертный сезон в зале Храма Христа Спасителя открывается именно концертом памяти Анны Герман. Это очень символично! А после этого там будут концерты хора Сретенского монастыря, иеромонаха Фотия, белорусских песняров и др.
Иван Ильичёв-Волкановский − продюсер проекта «Имена на все времена», пропагандирует духовную музыку, проводит вечера памяти Муслима Магомаева и других звёзд, творчество которых мы помним и любим. Он имеет своих слушателей. Благодаря знакомству и дружбе с ним моя жизнь после восьмидесяти лет стала еще более активной и интересной, с ним я практически вышла на международный уровень.
Мой «писательский талант» открылся совсем недавно, благодаря журналу «Новые Земляки», и вы очень поддерживаете меня. Я радуюсь каждому напечатанному в журнале очерку, получаю хорошие отзывы от моих знакомых. Многие говорят, что у меня хороший стиль и литературный язык. Откуда? Я сама удивляюсь, ведь выросла я в глухой узбекской глубинке, среди узбеков, до семнадцати лет, кроме радио − черной тарелки, ничего не слышала и не видела.
Но надо отдать должное советскому образованию: программы везде были одинаковые − и в Москве, и в кишлаке. Всё зависело от учителей. А учителя у нас были эвакуированные и вернувшиеся с войны. Везде были библиотеки. И тот кишлачный период был для меня самым «читательным».
Д-р Маргарита Унру-Цыганова, Хемниц
 
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Уверена, что многих читателей заинтриговал заголовок: какая связь между этими двумя совершенно разными понятиями? Как ни странно, связь есть, и даже очень важная. Всем, кто родился до снятия комендатурского надзора, т.е. до 1956 г., выплатили одноразовые «комендатурские деньги».
Но здесь речь не об этом. Сейчас речь идет о постоянной, ежемесячной «комендатурской надбавке» к пенсии. Право на нее имеют только те, кому под комендатурой исполнилось четырнадцать лет, а это пенсионеры, рожденные до 1942 г. Это уже очень пожилые люди, но они еще живы, и я одна из них.
Вместе с родителями мы жили под комендатурой в основном в сельской местности и работали в колхозах с детских лет. Например, я в Узбекистане собирала хлопок с семи лет. При начислении наших пенсий рабочий стаж начинается с шестнадцати лет. А вот у тех, кто был подростком под комендатурой, стаж начинается с четырнадцати лет. Если при подаче документов в Пенсионный фонд Германии была подана справка о комендатуре, то все годы после четырнадцати лет и до 1956 г. автоматически зачтены в оплаченный рабочий стаж.
Вряд ли эту мою заметку читают престарелые пенсионеры. Поэтому, если у читающих ещё живы родители или дедушки и бабушки, то помогите им проверить, зачтено ли им это время. Сделать это легко. У пенсионеров наверняка хранится уведомление о назначении пенсии (Rentenbescheid), который ваши родители получили при начислении пенсии. В этом документе есть приложение (Anlage 2, Versicherungsverlauf). В нем отмечены все года, которые засчитаны в стаж.
Если ваши родители или дедушки и бабушки родились до 1942 г., то у них это приложение должно начинаться, например, так: бабушка родилась 01.02.1940 г., четырнадцать лет ей исполнилось 01.02.1954 г., и тогда ее запись (Versicherungsverlauf) должна начинаться таким образом: 01.02.1954 – 31.12.1956 − interniert, verschleppt, im Ausland festgehalten. И вот эта запись дает ей ежемесячную прибавку к пенсии примерно в семьдесят евро.
Я уверена, у многих эта запись есть, и они все эти годы, не зная об этом, получают такую надбавку. Но найдутся и такие, у кого такой справки не было, или им никто не сказал, что ее надо подать в Пенсионный фонд Германии. И сейчас, через много лет, ошибку можно исправить, подать заявление (Antrag), и пенсию обязательно повысят, и даже вернут недоплату за четыре года.
Раз уж мы заговорили о пенсиях ваших престарелых родственников и в руках у вас есть уведомление о назначении им пенсии (Rentenbescheid), вы заодно можете проверить, как квалифицировали их труд. Ведь почти все ваши родители и дедушки, бабушки вследствие раскулачивания, ссылок и пересылок остались без образования. Они трактористы, водители, маляры, слесари, столяры, швеи, работали на производстве, у них были «золотые руки», их ценили, им повышали разряды. И если в их трудовой книжке записано, что пенсионер был, например, сварщиком или слесарем четвертого, пятого и даже шестого разряда, или водителем, трактористом-машинистом первого класса, то всех их должны аттестовать как квалифицированных рабочих (Qualifikationsgruppe 4). Но это далеко не всегда так. Это тоже легко проверить по приложению (Anlage 4). И если там написано, что у пенсионера пятая группа (Qualifikationsgruppe 5), то его квалифицировали как «неуча», он же нигде не учился. Но тогда он разнорабочий (Hilfsarbeiter). Обидно и несправедливо! Но и это тоже можно исправить, подав заявление (Antrag) на повышение квалификации. И пенсия тоже может повыситься на пятьдесят-шестьдесят евро.
И совсем не важно, как долго вам уже выплачивается пенсия. Это можно сделать и через десять-двадцать лет. Я постаралась вам всё это доступно объяснить. Если возникнут вопросы, можете позвонить мне по тел.: 0371-411013.
Margarita Unruh-Zyganow, еhrenamtliche Beraterin von der Landsmannschaft der Russlanddeutschen
 
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Редакция «Новые Земляки» посоветовала мне записывать свои воспоминания – и для читателей журнала, и для своих детей и внуков. Я последовала доброму совету: пишу сама и других к этому побуждаю.
Наш замечательный журнал «Новые Земляки» я никогда не выбрасываю, а распространяю среди моих родственников и друзей. Вдохновляю их, чтобы не думали о своих болячках, поменьше таблеток принимали, а вместо этого тренировали свой мозг, развивали память. Человек без памяти – всё равно, что дом без крыши.
Моих внучат, когда они пошли в школу и научились читать и писать, я приучила вести дневники и записывать в них интересные истории: о школьных проблемах и дружбе, о том, где и как провели отпуск.
Моя самая близкая подруга, живущая в Ростове, написала мне благодарственное письмо: она последовала моему примеру и написала о своих родителях, детях и внуках. Живет она одна, дети и внуки разъехались уже по разным городам. А теперь у нее есть интересное и полезное занятие.
Журнал «Новые Земляки» для многих стал эликсиром бодрости, продлевает жизнь и делает ее интересной. Всех вам земных благ в новом, 2021 году!
Ирина Ласковец, Гамбург
 
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Всех и каждого уже довела до крайности ковидно-вирусная тема, которая сопровождает мир всё возрастающими паническими «сводками» о новых «рекордах» заражений в разных странах.
 
Научные лаборатории наперегонки создают вакцины, а чиновники под угрозой штрафов изолируют людей на всевозможные расстояния друг от друга, напоминая о соблюдении дистанции и ношении масок. Перечислять все эти разумные и не очень меры можно очень долго. Но никто не замечает (или не хочет замечать?) несоблюдения элементарных правил гигиены.
Совсем маленький пример. Кто-то может сказать, что это мелочи: посадили малышей или даже уже совсем не малышей в товарную тележку – и удобно взрослому покупки делать, и ребёнку в удовольствие... Такие сцены можно наблюдать ежедневно во всех супермаркетах Германии.
Во время «увеселительных» прогулок по магазину ребятишки с удовольствием хватают на ходу товары на полках, с одобрения папы-мамы (или без одобрения) закидывают какие-то из них к себе в тележку и укладывают рядом со своими ботинками, которые за пять минут до этого шлёпали по грязным лужам...
На замечания по этому поводу родители и сотрудники супермаркетов реагируют странно: родители, в лучшем случае, недоумённо переспрашивают, в чём дело, или просто недовольно пожимают плечами, а сотрудники магазинов изредка делают замечание, но чаще отводят глаза в сторону, словно к ним это никак не относится.
Вдвойне возмущают вывешенные в супермаркетах объявления о том, что каждый покупатель должен пользоваться товарной тележкой, без которой иногда даже отказываются обслуживать. Хотя страшно представить, какие полчища вирусов, бактерий и прочей заразы может обнаружиться на поверхностях этой тележки!
Как всё это можно назвать? Всеобщей безграмотностью? Откатом в позапрошлый век или даже в Средневековье? И когда люди станут обращать внимание на элементарные вещи? Наверное, пора призывать магазины вывешивать объявления типа: «Не кладите хлеб и масло рядом с грязными ботинками своих детей».
Татьяна Шеллер, Дортмунд
 
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Микроистория – сравнительно молодое научное направление, которое исследует повседневную жизнь «маленьких людей», традиционно теряющихся в биографиях великих личностей или в истории больших событий (войн, революций, кризисов).
 
Предмет этнической микроистории − рассмотрение малых территорий (города, района, деревни) и небольших групп населения (семьи, общины) конкретной этнической общности, например российских немцев. В рамках этого направления ведутся исследования условий жизни, труда, отдыха, быта, традиций питания, способов лечения, социальной адаптации, а также факторов, влияющих на формирование сознания, норм поведения, социально-политических предпочтений и т.д. Без этнической микроистории не может быть «большой истории» наций, народов, государств, но «обычные люди» остаются в истории преимущественно безымянными и молчаливыми.
Российские немцы и члены их семей, оказавшись в поликультурной, полиэтничной Германии, столкнулись с реальностью, далёкой от идеальных представлений о немецкой Родине, выстраданных послевоенными поколениями. Сформировавшаяся в Германии система законодательства определяет повседневную жизнь переселенцев ещё до момента встречи со старой-новой Родиной. И возникают порой трудноразрешимые коллизии. У меня всегда вызывало недоумение, почему российские немцы должны были возвращаться в Германию в рамках закона о перемещённых лицах и беженцах (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge), разделившего семьи по пресловутым параграфам. Ещё в январе 1988 г. на семинаре, проходившем в посёлке Серебряные Ключи Тульской области (первом послевоенном поселении российских немцев в центральной части России), обсуждался вопрос о разработке закона о российских немцах (см. «Этносоциальные проблемы сельских миграций. Институт этнографии АН СССР. Москва, 1990).
На мой взгляд, житейские проблемы российских немцев лучше бы решались в соответствии с федеральным законом о государственном обеспечении жертв Второй мировой войны (Bundesversorgungsgesetz), который предусматривает, в частности, возмещение убытков лицам, пострадавшим «из-за немецкого гражданства или принадлежности к немецкому народу и проживающим на немецких территориях, не находящихся под немецким управлением». Может быть, я ошибаюсь, и своё слово на страницах нового журнала («Journal of Ethnic Microhistory») выскажут специалисты.
Первые номера журнала планируется посвятить также вопросам взаимоотношения традиционной семьи российских немцев и органов госнадзора (ювенальной юстиции) в вопросах воспитания детей. Надеюсь, специалисты сделают заключение, насколько обоснованы методы воспитания детей в приёмных семьях (Pflegefamilien). Так, «приёмная мать» (Pflegemutter) одной такой семьи была возмущена, что у приёмного мальчика «слишком белая кожа» и он «боится испачкаться». Это сетование приводится в письмах адвоката ведомства по делам молодёжи. Заведомая ложь, так как ребёнок постоянно помогал дедушке в саду, и есть фотографии. «Приёмная мать» задалась целью доказать ребенку, «что быть грязным – неплохо». И она − кстати, изъясняющаяся на недостаточно грамотном немецком − гордится тем, что ребёнок сейчас «иногда по собственной инициативе пачкается». И это во время пандемии!
Из-за недостаточных условий гигиены в приемной семье, где находятся восемь разновозрастных детей, или по другим причинам, но у мальчика началось воспаление пениса, и ему сделали обрезание. Несмотря на настойчивые требования матери – российской немки, ей отказываются предоставить сведения о лечении ребёнка, который по неизвестной причине получил 80 % инвалидности...
Да, родители допускают иногда ошибки в воспитании детей. Но почему за это расплачиваются дети? Почему общественные организации российских немцев не имеют право сказать в этом деле своё слово и всё отдано на откуп чиновнику. Хотелось бы, чтобы в рамках ситуационного анализа (case study) специалисты и учёные высказали своё мнение по подобным случаям.
Статьи для журнала на русском, немецком, национальных языках народов бывшего СССР объёмом до пятнадцати тысяч знаков с пробелами должны подаваться в соответствии с общепринятыми стандартами. Желательно, чтобы корректура аннотации на английском (около трехсот слов) была выполнена опытным переводчиком. Публикации для авторов бесплатны; каждому автору высылается в подарок один экземпляр «Journal of Ethnic Microhistory».
Статьи и вопросы можно направлять по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Dr. (Inst. f. Orient.) Walther Friesen
На фото - автор
 
Ваше мнение важно для нас. Какие рубрики вы хотели бы видеть в нашем журнале? Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Образовательно-исследовательский центр ЭТНОС (Ausbildungs- und Forschungszentrum ETHNOS e.V.) приглашает исследователей и специалистов различных отраслей знания к участию в формировании специального первого номера нового периодического издания Journal of Ethnic Microhistory («Журнал этнической микроистории»), который планируется посвятить проблемам взаимоотношений семьи и органов государственного надзора в вопросах воспитания детей. Название этого периодического издания зарегистрировано через оповещение в журнале titelschutz-magazin (Ausgabe Nr. 71 – 11/2020, S. 5).
Микроистория – сравнительно молодое научное направление, которое исследует повседневную жизнь «маленьких людей», традиционно теряющихся в «истории больших событий» (войн, революций, кризисов) или «биографиях великих исторических личностей». Предметом этнической микроистории является рассмотрение малых территорий (города, района, деревни) и небольших групп населения (семьи, общины), относимых к конкретной этнической общности, например российских немцев. В рамках этого направления ведутся исследования условий жизни, труда, отдыха, быта, традиций питания, способов лечения, социальной адаптации, а также факторов, влияющих на формирование сознания, норм поведения, социально-политических предпочтений подавляющего большинства населения («обычных людей»). Этническая микроистория является историей тех, без кого не могло бы быть «большой истории» наций, народов, государств, но кто остаётся в истории преимущественно «безымянным» и «молчаливым» (ru.wikipedia.org)
Статьи на русском, немецком, национальных языках народов бывшего СССР (в принципе, на любом языке мира) объёмом до 15.000 знаков с пробелами должны подаваться в соответствии с общепринятыми стандартами. Желательно, чтобы корректура аннотации на английском (около 300 слов) была выполнена опытными переводчиками, членами Всегерманского объединения устных и письменных переводчиков Германии (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer; https://bdue.de/der-bdue/). Общее руководство по написанию научных статей можно, к примеру, посмотреть на сайте: https://centeresp.ru/napisat-statyu
 
Ваше мнение важно для нас. Какие рубрики вы хотели бы видеть в нашем журнале? Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Помню, много лет назад, после заочного знакомства на страницах немецких газет, Валентина Томашевская-Арндт прислала мне в подарок свою первую книгу − «Хрустальные кирпичики». «Мы приходим в этот мир для того, чтобы совершенствовать свою бессмертную душу», – написала она в предисловии. И действительно, какая красивая душа у этой женщины, не душа, а светлый храм, построенный из хрупких, прозрачных кирпичиков, в каждом из которых − целая Вселенная удивительно умного и чуткого автора.
 
Валентина пишет прозу, очерки, интервью, стихи… В нашем журнале «Новые Земляки» публикуются ее блестящие очерки о российских немцах, известных меценатах, ученых, общественных деятелях. В Германии увидели свет пять ее книг. На сайте proza.ru она номинирована как писатель 2015, 2016 и 2019 гг.
Немало студентов окончили Даугавпилсский пединститут (теперь университет), но только она одна написала книгу о своей «альма-матер», о любимых педагогах. Эта книга была удостоена звания серебряного лауреата международного конкурса «Золотое перо Руси-2017». Валентина была членом жюри конкурса «Литературный Рейн». У нее большой список замечательных наград, есть даже звание «Заслуженного строителя Планеты Рать»! Особенно дорогая награда для нее − включение ее стихотворения в шорт-лист литературного конкурса «Алмазный ключ», который организовал в благотворительных целях известный писатель Борис Акунин в 2018 г.
Валентина Томашевская-Арндт − член международного союза писателей «Новый Современник», а с 2013 г. – член Литературного общества немцев из России (ЛИТО). Журналист, литератор, писатель, она знакома многим русскоязычным читателям своими интервью и рецензиями. Она умеет тактично оценивать произведения других авторов и вести диалог, строить отношения и поддерживать добрым советом. Общаться с ней – душевное удовольствие.
Валентина родилась в декабре 1955 г. в старинном белорусском городе Пинске. После окончания историко-филологического факультета Даугавпилсского пединститута продолжила образование на факультете журналистики в Риге. Публиковалась в латвийской, немецкой и российской прессе, а также в альманахах ЛИТО. С 2003 г. живёт в Бад-Зальцуфлене (Северный Рейн – Вестфалия). Даже не верится, что она перешла пограничный рубеж пенсионного возраста, хотя внешне осталась такая же интересная и привлекательная. Возраст её щадит.
С праздником, дорогая Валентина! С юбилеем! Крепкого тебе здоровья, много приятных впечатлений, больших творческих планов и звонких литературных наград!
Райнгольд Шульц, Гиссен
Редакция журнала «Новые Земляки» поздравляет Валентину Томашевскую-Арндт с юбилеем, благодарит за замечательные очерки в нашем журнале, помощь в редакционной работе, дружеское внимание и чуткость. Мы желаем ей здоровья и новых творческих успехов, ярких публикаций и увлекательных книг.
На фото: Валентина Томашевская-Арндт
 
Ваше мнение важно для нас. Какие рубрики вы хотели бы видеть в нашем журнале? Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Постоянная рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»
 
ИЩУ РОДСТВЕННИКОВ МУЖА
Бабушка моего мужа (Клавдия Яковлевна Раух, 1913 г.р.) и вся её родня − немцы. Её мужа звали Иван, у них было девять дочерей и сын. Сначала они жили в Бельцах (Молдавия), потом разъехались, но в 1980-е годы ездили друг к другу в гости.
В 1998 г. мой муж решил подать документы на выезд в Германию как поздний переселенец. Но тогда не было интернета и адвокатов, которые могли бы правильно заполнить антраг и вести переписку с федеральным административным ведомством (BVA). Нам всю переписку переводила престарелая учительница немецкого языка.
Первая наша ошибка была в том, что мы подали антраг на воссоединение семьи. По этой причине нам отказали, так как эта родня считалась уже дальней моему мужу.
Кроме того, в переписке с ведомством учительница, может, перевела неправильно, а может, умышленно написала, что наша бабушка раньше скрывала, что она немка.
В 2017 г. мой сын с помощью адвоката подал документы. Все свидетельства о рождении, где указана немецкая национальность, были заверены у нотариуса с апостилем. Но у нас попросили сертификаты о языке, справку о несудимости, а в результате отказали − на основании того, что бабушка что-то скрывала.
Когда наша бабушка была жива и в 1980-е годы ездила в Германию к родственникам, об этом речи не было. Если бы ей было, что скрывать, то кто бы её туда пускал?
До пятнадцатого июля 2020 г. мы могли подать заявление в суд и оспаривать этот отказ. Но какой смысл в суде? Как объяснить, что неправильный был перевод и бабушка, мать десяти детей, ничего ни от кого не скрывала.
Эта несправедливость в рассмотрении наших документов не даёт мне покоя. Поэтому я решила зацепиться хоть за соломинку − вдруг получится найти кого-то из родных нашей бабушки и они смогут пролить свет на правду.
На фотографиях здесь − бабушка с дедушкой и всеми своими дочерями на нашей свадьбе в 1979 г. Мой муж Николай был первым её внуком от старшей дочери Тамары. На других фото − бабушкины родственники, живущие в Германии, возможно, в Лейпциге. Если вы узнали себя на фото, откликнитесь, пожалуйста! Мой E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Татьяна Раух
 
ИЩУ БРАТА
Мой брат (на фото) родился четырнадцатого апреля 1971 г. в Закарпатской области Украины. Последний раз выходил на связь в 1998 г. из Германии. Может, кто-то узнает его на фотографии?
Неля Ловза
Контакт известен редакции
ЭРЛЕНБУШИ, ОТЗОВИТЕСЬ!
Прошу помощи в поиске моей младшей сестры Елены. Её биологическая мама − Анна Андреевна Уткина. Елена родилась в посёлке Аслянка Кизелского района Пермской области России. В 1965 г. мы переехали в город Гагарин (это сейчас райцентр, а раньше станция Иржар Мирзачульского района Сырдарьинской области Узбекистана).
Весной 1966 г., когда Лене исполнилось четыре года, ее удочерила семья Эрленбуш, Франц и Елена. Не знаю, поменяли Лене имя или нет, но в школу она пошла в Гагарине уже как Эрленбуш. Потом семья выехала в Германию. Больше я о них ничего не знаю.
Ольга Уткина
Контакт известен редакции
 
ИЩУ МАТЬ
Меня зовут Роман Штумпф, родился 21 июня 1987 г. Разыскиваю свою маму − Анну Штумпф, 1969 г.р. Я не видел ни ее, ни отца, но знаю, что у нее есть родные, брат и сестра − Ярослав Ярославович и Галина Ярославовна Штумпф. По рассказам моего деда, они могут жить сейчас в Томске, Кемерово, Кургане или в Германии.
Я остался один, и сердце не даёт мне покоя. Если нашёл бы я кого-то из моих родных, мог бы заново родиться. Прошу вас помочь мне с этой проблемой. Пусть Господь бережёт вас от подобного и благословит.
Роман Штумпф, село Яворив Долинского района Ивано-Франковской области Украины
Контакт известен редакции
 
МАЙНЦЕРЫ, ОТЗОВИТЕСЬ!
Мои родные, по фамилии Майнцер, − этнические немцы, родом из села Марицын (Линкин) Очаковского района Николаевской области Украины. Переселены были прабабушка с прадедом и их дети − Филипп, Екатерина, Людмила и Дина. Самая старшая была моя бабушка Роза, но она умерла еще до войны, т.е. до их переселения в Актау (Казахстан). Людмила и Дина Майнцер выехали в Германию к детям. Помогите их найти!
Майя Козаченко
Контакт известен редакции
 
ИЩУ РОДСТВЕННИКОВ МУЖА
Дорогая редакция, я выражаю глубокую признательность и искреннюю благодарность всему коллективу журнала «Новые Земляки», который я получаю с 2003 г. Ваш журнал мне очень нравится, много полезной информации. Сейчас, в тяжёлое для меня время, «Новые Земляки» − это глоток свежего воздуха и хорошего настроения.
Помогите, пожалуйста, найти родственников моего мужа – Якова Генриховича Гаак, который родился в Омске 31 января 1902 г. Его мать – Шарлотта Бейтнитц, отец − Генрих Гаак. Проживал с семьей в Казахстане, умер в 1956 г. Остались дети и внуки, которые хотят найти своих родственников. Будем очень рады, если кто-нибудь откликнется!
Любовь Гаак, Золинген
Номер телефона известен редакции

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/

Дорогие читатели, наши подписчики могут присылать свои заявки о поиске, которые будут опубликованы без дополнительной платы. По возможности, пришлите фото разыскиваемого вами человека, расскажите о нем и о себе, сообщите информацию, которая может помочь в поиске. Указывая в вашем письме свой номер телефона, адрес и мейл, вы таким образом даете нам разрешение на публикацию ваших личных данных в печати и интернете. В противном случае обсудите с нами заранее возможность публикации.
На этой странице мы будем размещать также ваши письма и заявки о желании познакомиться для серьезных отношений (на тех же условиях).
Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Дружите с нами в Фейсбуке –
www.facebook.com/NeueSemljaki
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!

 

Жизнь, посвященная творчеству и борьбе за справедливость
 
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Форум − это ваши письма, обращения, отклики на наши публикации и всё, чем вы хотите поделиться с нами!
 
Шестнадцатого ноября 2020 г. исполнится 75 лет со дня рождения д-ра Виктора Кислинга, одного из активистов и региональных лидеров национального движения российских немцев в долгой борьбе за их полную реабилитацию и возрождение самосознания, традиций и культуры.
 
Виктор Кислинг (geb. Görzen) родился в 1945 г. на Урале, в таежном шахтерском городе Гремячинске, созданном в годы военного лихолетья, в семье репрессированных российских немцев. Родителей потерял в детстве. Был усыновлен с изменением фамилии и отчества другой немецкой семьей. С детства, познав все «прелести» жизни депортированных, он глубоко осознал их душевную боль и необходимость добиваться справедливого осуждения геноцида своего народа. С той поры его особое отношение к старшему поколению и к фактору «Времени» в жизни людей и общества в целом.
Среднюю школу окончил с отличием, но медаль вручена не была... Институт − тоже с отличием. Долгие годы работал, прошёл путь от ученика электрика, инженера-исследователя, научного сотрудника, ученого секретаря и руководителя научных отделов до заместителя генерального директора по науке НИИ управляющих машин и систем. Одновременно преподавал в университетах, в системе подготовки специалистов в сфере управления, вел спецкурсы по оптимизации управленческих решений, управлению научно-техническим прогрессом, активно участвовал в общественной работе и деятельности научно-технических обществ «Знание», ВЭО и др. В партии не состоял из принципиальных соображений.
Действительный член Общественной Академии наук российских немцев, Международной Академии науки и практики организации производства, специалист в области системных исследований, моделирования и оптимизации управленческих решений, построения интегрированных автоматизированных систем и систем управления качеством процессов производства. Автор более пятисот научных разработок и публикаций, в том числе более ста стандартов различного уровня в сфере управления, включая и законопроекты.
Д-р Виктор Кислинг участвовал в разработке первой федеральной Программы самоорганизации российских немцев. В октябре 1995 г. на Первом Всероссийском съезде немцев-трудармейцев, жертв политических репрессий, представил в основном докладе разработанную им концепцию «О полной реабилитации российских немцев» и схему ее реализации. Документы были приняты единогласно. На научно-практическом семинаре «Проблемы реабилитации российских немцев» в Ораниенбурге в августе 2006 г. была подтверждена актуальность разработанных документов. Актуальны они и сегодня.
Юбиляр активно трудился в благотворительных организациях «Caritas», AWO, Землячестве немцев из России, Союзе изгнанных (BdV). В течение десяти лет проводил информационные и поэтические вечера («Die Bochumer Abende»), работал в интеграционном центре «Partner», участвуя в создании общественной школы творческого развития детей и инженерного центра «Прогресс-ХХI» в Бохуме, поддерживал деятельность интеграционных объединений «IRWA», «VIRA» и др. В 2014 г., по просьбе общественных организаций российских немцев в Москве и Берлине, разработал программу международного Союза общественных объединений российских немцев (МСООРН).
И это лишь часть огромной общественной деятельности на благо людей. В его активе – медаль «Ветеран труда» и Екатерининская медаль «250 лет служения Российскому Отечеству». Читатели могут ознакомиться с его балладой-исповедью (см. «НЗ», № 8/2019).
Д-р Виктор Кислинг и сегодня полон новых творческих замыслов, является достойным примером служения интересам народа. Редакция журнала «Новые Земляки» желает юбиляру доброго здравия и энергии ещё на долгие годы.
На фото: д-р Виктор Кислинг
 
Ваше мнение важно для нас. Какие рубрики вы хотели бы видеть в нашем журнале? Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.