Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 359

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
 
В каждом номере газеты − отклики наших читателей, отдыхавших на курортах по путевкам фирмы «Kurtour»!
 
По решению нашего жюри, победителями фотоконкурса уже были Рудольф Бендер из Ной-Вульмсторфа (Нижняя Саксония), Лариса Дикк из Ризебю (Шлезвиг-Гольштейн) и Ирене Крекер из Кенцингена (Баден-Вюртемберг). По итогам второго квартала нынешнего года победителем читательского фотоконкурса стал Григорий Поляк из Ратингена (Северный Рейн − Вестфалия). Вместе с женой он прекрасно отдохнул и подлечился в СПА-санатории «Эгле» в Друскининкае (Литва). Его фоторепортажи оттуда читайте в предыдущих выпусках нашей газеты. Фирма ≪Куртур≫ награждает Григория Поляка путевкой на двоих на одну неделю отдыха в отеле «Eliska» в Карловых Варах. Поздравляем победителя и желаем ему отличного отдыха и оздоровления на курорте!
 
Фотоконкурс продолжается!
Уважаемые читатели, дорогие земляки! Фирма «Kurtour» продолжает награждать санаторными путевками активных участников нашего фотоконкурса! Просим, однако, не только присылать свои фотографии в редакцию, но и делиться с нами впечатлениями от отдыха на курорте.
 
СПА-отель «BUTTERFLY» в Марианских Лазнях – действительность превзошла наши ожидания
 
В мае нынешнего года нам посчастливилось провести неделю в этом СПА-отеле, на курорте с богатой историей. Впечатления – незабываемые.
Прошло десять лет с тех пор, как мы с мужем в зимнее время отдыхали в Марианских Лазнях. Всё было тогда хорошо: и зиму увидели во всей красе, и Прагу посетили, не проехали и мимо курорта Карловы Вары, имели достаточно времени, чтобы посидеть в чешских погребках, познакомиться с отменными сортами местного пива. Лечение в ту зиму мы тоже получили отменное, благодаря уникальным медицинским процедурам курорта.
Мариенбад сам по себе небольшой. Природа благоухает. Многочисленные парки поражают необыкновенными деревьями, разнотравьем, журчанием воды, чириканьем птиц. Благолепие!
Уже в первый день муж запечатлевал на камеру чудесный парк, расположенный неподалеку от отеля «Butterfly». Мы сразу же совершили прогулку к центральной Колоннаде с минеральными источниками и поющим цветомузыкальным фонтаном.
Приятно поразило многоэтажное здание отеля, в котором сто номеров, оснащённых всем необходимым для проживания гостей: удобные шкафы, кровати с белоснежными простынями и пуховыми подушками, старинные кресла, телевизор с множеством программ, телефон, интернет и сейф с бесплатным пользованием.
Обслуживающий персонал отеля работает незаметно, но качественно. Уборка помещений не нарушает спокойствия гостей. Атмосфера по отношению к иностранцам доброжелательная. На ресепшене и в местах приёма медицинских процедур работает квалифицированный персонал, владеющий несколькими языками, в том числе немецким и русским. Многие гости отдыхают здесь не впервые.
На этот раз мы с мужем − обладатели путёвок («Еntspannungskur»). Понимая, что за неделю вылечиться невозможно, мы мечтали лишь об отдыхе в атмосфере, предполагающей снятие стресса, напряжения повседневной жизни. Действительность превзошла наши ожидания. Отдых оказался одновременно и лечением. Медицинские процедуры, их расписание составляются с учётом совместного отдыха членов семьи. Всё чётко, спокойно, никаких очередей, приём на процедуры по терминам. Нам очень понравилось и в этом отеле, и в Марианских Лазнях.
Ирене Крекер, Кенцинген
Фото автора
На фото: Ирене Крекер (справа) с новой знакомой у Колоннады; СПА-отель "Butterfly" в Марианских Лазнях

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/

 
ВЫ ЕЩЁ НЕ БЫЛИ НА КУРОРТЕ?! САМОЕ ВРЕМЯ ОТПРАВИТЬСЯ НА ОСТРОВ ИСКЬЯ, БУДВАНСКУЮ РИВЬЕРУ В ЧЕРНОГОРИИ, В МАРИЕНБАД, КАРЛСБАД, КОЛЬБЕРГ, ДРУСКИНИНКАЙ, БИРШТОНАС…
Заказывайте санаторные путевки, отдыхайте и поправляйте здоровье, фотографируйтесь и присылайте фото в редакцию: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу с 9 до 13 ч.
Мы говорим по-немецки и по-русски!
Читайте подробнее - http://kurorte-aktuell.de/
https://kurtour-agentur.de/
 
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ"!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.