Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

ОТКЛИКИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ОБ ОТДЫХЕ И ЛЕЧЕНИИ НА КУРОРТЕ
 
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
 
Почему именно на Польской? Потому что это в два раза дешевле, чем на немецком Остзее (Балтийском море), а комфорт и обслуживание ничуть не хуже.
 
В начале сентября я впервые отдохнула в Свиноустье (Польша), и не пожалела. Чтобы добраться до курорта поездом, надо было ехать с тремя пересадками, а если еще учесть − от дома до вокзала, да от вокзала до гостиницы… Это уже пять пересадок! Но есть другой вариант: от порога дома до порога гостиницы, и здесь мне помог трансфер, который предлагает фирма «Kurtour». Это дешевле, комфортно и быстро. В два часа ночи меня забрали из дома в Хемнице (Саксония), и уже в десять часов утра мы были на месте. Немного отдохнули, и тут же вышли к морю.
Как давно я не видела эту морскую даль, не слышала шума набегающей волны, крики чаек... Погода чудесная, небо с легкими перистыми облаками. Жаль, путевка у меня была всего на неделю. В гостинице предлагали лечебные процедуры. Но разве «жемчужная» ванна сравнится с прогулками по морскому берегу? Каждый день перед завтраком я выходила к морю со скандинавскими палками, босиком шла по песку. Это самый лучший массаж для ступней ног, а значит и для всего организма.
В сентябре ещё можно было купаться, и я не пропустила ни одного дня, хотя температура воды − восемнадцать градусов. Входить вроде холодно, а минуту активно побултыхаешься − и выходить не хочется.
После завтрака мы тоже шли к морю, но уже через лес. Между морем и променадом − широкая лесная полоса. Меня поразили высокие мощные деревья, идёшь по тропе − и дышишь воздухом, напоенным хвоей и морским озоном. Дыши глубже, чтобы прочистить легкие!
По вечерам море завораживает − оранжевый закат, и солнце «садится» в морскую пучину. В один из дней с утра с моря дул сильный ветер, и на берег набегали высокие волны. Купаться я не осмелилась. Но к вечеру ветер стих, и я решила, что можно искупаться. Как же я была удивлена, когда при полном штиле море было более «разволнованным», чем утром. Я сравнила море с человеком: что-то человека с утра разволнует, а последствия могут наступить только ночью. Так же и море: ветры море «разволновали» так, что ветер стих, а море не могло успокоиться.
До Второй мировой войны эта территория была частью Германии − элитный курорт Свинемюнде. Сохранились старые немецкие дома и элегантные виллы, зеленые бульвары, шикарный променад вдоль пляжа, большое количество разнообразных ресторанчиков и кафе, где продается свежайшая морская рыба. Конечно, главное на морском курорте − широкий песчаный пляж, которому за чистоту и комфорт присужден Голубой флаг Евросоюза.
Свиноустье расположено у самой границы с Германией. Ближайший пограничный немецкий курорт Альбек связан со Свиноустьем велосипедной и пешеходной дорожкой в зеленом парке. Так что при желании туда можно пройти пешком со скандинавскими палками или проехать на велосипеде. И то, и другое здесь берут напрокат.
Процедуры разнообразные: ванны, массажи, торфяные горячие мешочки на больные места и многое другое. Отдыхают и лечатся в Свиноустье в основном немцы. Так что очень рекомендую: отдыхайте на Польской Балтике в любое время года!
Д-р Маргарита Унру-Цыганова, Хемниц
Фото автора
На фото: Маргарита Унру-Цыганова
 
Лечебные факторы курорта Свиноустье: морской климат, природная минеральная вода с высоким содержанием брома, йода и других полезных компонентов, целебные грязи.
 
Показания для лечения: болезни сердца, кровеносной системы, верхних и нижних дыхательных путей, опорно-двигательного аппарата, кожного покрова, ревматические недуги, ожирение, состояния после хирургического удаления молочной железы (мастэктомия).
 
ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 15 часов.
Мы говорим по-немецки и по-русски!
Читайте подробнее - http://kurorte-aktuell.de/
https://kurtour-agentur.de/
 
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.