Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 359

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Ответы на вопросы
 
В жизни может наступить момент, когда вы сами не сможете больше принимать решения. На этот случай нужно заблаговременно составить доверенность. Согласно статистическим данным, количество доверенностей на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) и распоряжений о лечении и уходе (Patientenverfügung), зарегистрированных в центральном реестре, за последние три года возросло с 1,2 до 2,2 миллиона.
 
В доверенности на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) вы поручаете другому человеку принимать за вас решения в случае болезни или старческой немощи. Текст можно написать от руки, поставить дату и расписаться. Но проще заполнить стандартные формуляры, чтобы ничего не забыть. Вы найдёте их, к примеру, на сайте: test.de/vorsorgeformulare-pdf Там вы скачаете их бесплатно. Заверять доверенность у нотариуса не обязательно. Только для получения доступа к банковскому счёту и продажи недвижимости требуется нотариальное заверение.
 
Круг обязанностей
В доверенности вы устанавливаете, какие полномочия имеет доверенное лицо. Целесообразно урегулировать следующие пункты:
■ Здоровье. Врачей в больнице или санитаров в службе по уходу нужно освободить от обязанности соблюдать служебную тайну. К тому же доверенное лицо должно принимать решения по поводу терапии, операций и других медицинских вопросов.
Врачебные оздоровительные меры и операции часто связаны с риском, который может даже подвергать опасности жизнь пациента. Если доверенное лицо должно дать согласие на такие опасные оперативные вмешательства, это должно быть чётко сказано в доверенности. То же самое касается решений о продлевающих и сохраняющих жизнь мерах (искусственной вентиляции лёгких, искусственном питании и т.д.).
■ Уход. Прежде всего пожилые люди нуждаются в поддержке при подаче заявления на предоставление помощи по хозяйству, услуг амбулаторной службы по уходу или на переезд в дом престарелых. Поэтому доверенность должна охватывать сферу ухода и медицинского обеспечения.
■ Ограничение свободы. Может случиться так, что больной человек из-за болезни не признаёт необходимость терапии. Если врач рекомендует принудительное лечение, к примеру, в форме успокоительных медикаментов, доверенное лицо вправе дать согласие на него, только если об этом недвусмысленно говорится в доверенности.
Но принудительное лечение против воли пациента допустимо лишь в экстренном случае. К тому же для этого всегда требуется разрешение суда (Betreuungsgericht). Предпосылка для принудительных мер: существует опасность, что пациент навредит собственному здоровью.
■ Квартира. Возможно, нужно будет расторгнуть договор аренды из-за предстоящего переезда в дом престарелых или в другую квартиру (без барьеров). Доверенное лицо должно быть полномочно расторгать имеющиеся договоры и заключать новые.
■ Ведомства и суды. Доверенность позволяет доверенному лицу представлять интересы подопечного в ведомствах и в суде – например, опротестовать решение налогового ведомства и других органов.
■ Корреспонденция. Доверенное лицо должно быть полномочно вскрывать письма доверителя, управлять договорами с провайдером, иметь доступ к компьютеру, электронной почте. Для этого ему понадобятся коды.
■ Страховки. Доверителю следует подумать, какими страховками должно управлять доверенное лицо: медицинской, автомобильной, на дом или домашнюю обстановку?
■ Банк. Целесообразно, чтобы доверенное лицо имело доступ к банковскому счёту подопечного и могло управлять им. Если банк не признаёт обычную доверенность (подписанную, но не заверенную нотариусом), надо спросить, какие правила действуют у них. Некоторые кредитные институты располагают собственными формулярами банковской доверенности (allgemeine Bankvollmacht), в которой владелец счёта указывает, что разрешено делать доверенному лицу, а что – нет. Она действует с момента подписания. Банки требуют, чтобы владелец счёта и доверенное лицо лично явились в кредитный институт и удостоверили свою личность паспортом.
Deutsche Bank, Hypovereinsbank и Postbank предлагают специальный формуляр для доверенности на случай болезни или старческой немощи клиента. Она действует с момента оформления.
Доверенное лицо также без проблем получает доступ к банковскому счёту подопечного, если обычную доверенность на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) заверил нотариус.
■ Недвижимость. Если доверенному лицу предстоит продать дом или квартиру доверителя, подпись под доверенностью должна быть заверена либо нотариусом, либо компетентным ведомством. У кого большое имущество, тому имеет смысл проконсультироваться у нотариуса.
 
Срок действия доверенности
Она действительна до тех пор, пока доверитель её не отзовёт, что возможно пока он дееспособен. В доверенности должно быть помечено, действует ли она после смерти доверителя. Если нет, то банк, как правило, блокирует доступ к банковскому счёту после ухода из жизни клиента.
 
Заблуждение
Многие супружеские пары думают, что они автоматически полномочны принимать решение за супруга, если он сам не в состоянии этого делать. Это не так – даже в экстренном случае. Супруг или сожитель не может дать согласие на лечение партнёра. Для этого требуется конкретное поручение в форме доверенности на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) или распоряжение об установлении патронажа (Betreuungsverfügung). С их помощью супруг может доказать, что он по воле пациента принимает за него решения по вопросам лечения.
Кто, будучи супругом, не имеет доверенности, но хочет участвовать в принятии решений, того суд в экстренном случае временно назначает опекуном (Betreuer).
 
При добром здравии
С помощью распоряжения о лечении и уходе (Patientenverfügung) вы можете заранее установить, на какое лечение даёте согласие в определённых ситуациях, а какое не приемлете. Чем конкретнее описаны ситуации в распоряжении, тем легче позже врачам, доверенному лицу или попечителю выполнить волю доверителя. Для медиков распоряжение пациента обязательно. Оно должно наличествовать в письменном виде и быть собственноручно подписано. Последствием распоряжения может быть также, что врач должен отказаться от продлевающих жизнь мероприятий, даже если он считает их целесообразными. Распоряжение о лечении и уходе необходимо, чтобы в таких ситуациях соблюдать право пациента на самоопределение.
Наталья Нетцер
 
У вас есть вопросы? У нас есть ответы! На страницах журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» на ваши вопросы отвечают опытные эксперты − Наталья Нетцер, Виктория Шёнебергер, Рита Классен, Светлана Морс, Антон Герман, Алекс Штурман и др. Наш раздел «Вопросы и ответы» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей − советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, по трудовому и семейному праву, по квартирным делам и многое другое.
Выписывайте журнал «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте! ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Или просто сообщите Вашу фамилию, адрес и контактный номер телефона в мессенджер Фейсбука – и мы оформим Вам подписку на журнал!

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.