Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Подружка
 
Я выписываю «Земляки» почти с самого первого номера. Мне очень нравится журнал, я одинокая женщина, и жду журнал каждый месяц как моего единственного друга. Больше у меня никого нет.
 
Я приехала из Казахстана в Германию почти тридцать лет тому назад, с дочерью. Здесь уже по возрасту не работала, да и с немецким языком у меня плохо. Понимаю, но говорить совсем не могу, и памяти нет, чтобы учить язык.
Дочь в Германии получила профессию медсестры. Работает, с мужем развелась, с сыном, который родился уже в Германии, у нее контактов нет. Мой внук получил здесь высшее образование, работает в крупной торговой фирме во Франкфурте-на-Майне, очень успешен в делах, владеет, кроме немецкого, ещё английским и французским. Но с нами общаться не хочет – все знают, что он «местный немец» и «русских корней» у него нет, говорит по-немецки совершенно без акцента. Он даже скрывает, что немного понимает русский.
Так же и с дочерью – она стесняется меня, российской немки. Ещё когда в школе училась, требовала, чтобы я сидела в своей комнате и не выходила, если к нам случайно заглядывали ее друзья. Я пишу ей, посылаю на день рождения деньги и открытки, говорю добрые слова на автоответчик, но ответа от нее никогда не получаю. Не видела ее уже года три. От случайных общих знакомых знаю, что она жива, жив и внук. Я пыталась ее проведать, но в дом она меня не пускает, говорит мне по-немецки, что у нее нет времени, занята.
Помню, читатели присылали добрые советы Елене, читательнице журнала (см. «НЗ», публикации «Перешла дорогу первая любовь»). Почему я позвонила в редакцию и попросила записать моё письмо? Потому что мне очень тяжело так жить, но ничего изменить я не могу. Может быть, у кого-нибудь была такая же ситуация, и вы посоветуйте мне, как поступить, как вернуть хотя бы дочь. Или мне нужно смириться с этой бедой и одиночеством?
Эрна, Дортмунд
Контакт известен редакции
Уважаемые читатели, дорогие земляки! Не оставьте письмо Эрны без внимания. Приглашаем к разговору не только женщин, но и мужчин. Может быть, такая ситуация сложилась и в вашей семье? Что вы могли бы в таком случае посоветовать? Пожалуйста, поделитесь вашим жизненным опытом. Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
Уважаемые читатели! В нашем журнале на ваши вопросы отвечают профессионалы − адвокат, психолог, а также эксперты по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам (см. наш раздел «Ответы на вопросы»).
Разместите в журнале воспоминания о родных и близких, литературные пробы пера, поделитесь с читателями своим мнением, радостями и переживаниями.
Присылайте в редакцию объявления о поиске родных и друзей, о желании познакомиться для серьёзных отношений. Вы можете также поздравить своих близких с юбилеем, днем рождения и другими памятными датами.
Для наших подписчиков все эти услуги до конца года мы предоставляем бесплатно!
Присылайте письма, вопросы и пожелания по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Наши партнёры