Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика -
Книжная полка
 
Людям, не безразличным к взаимоотношениям России и Запада, и людям, интересующимся творчеством берлинского политолога Александра Рара, представилась возможность прочитать новую книгу автора на русском языке.
 
В немецком варианте это «2054 − Putin decodiert», а в русском – «2054: Код Путина». Не могу оценить оригинал на немецком, в силу недостаточного знания языка, а вот русский перевод прочитала с удовольствием. Этому труду автор отдал десять лет жизни, и получилось уникальное произведение: остросюжетный роман в публицистическом стиле и одновременно учебник истории, причём живой, увлекательный, доступный всем читателям, а не только специалистам.
Уникальность в том, что автор − исконно русский человек, из семьи первых политических эмигрантов, волею судьбы покинувших Россию, вырос на Западе и остался преданным России, ее религии и духовным ценностям. Свои глубокие переживания, энциклопедические знания истории, острый и справедливый взгляд на современную политику − все это дало ему возможность написать совершенно необычную книгу, которая читается легко и интересно.
Переходя из главы в главу, читатель оказывается во времени правления царя Ивана IV Грозного, в эпоху распада СССР, в нынешней эпохе правления Владимира Путина. И все это преподносится с позиции человека, хорошо знающего и чувствующего не только Россию, но и Германию. Читатель наверняка оценит мужество политического деятеля, не боящегося открыто высказывать серьезную критику в адрес Запада и тем самым навлекшего на себя массу нападок, осуждения и даже бойкот большой части германской политической и общественной элиты.
Георгий Ветров – это Александр Рар. И это сильный образ, не боящийся ни осуждения, ни критики. «…Ветров больше не видел для себя никакой перспективы в ведущем внешнеполитическом мозговом центре Германии. Главный консультант федерального канцлера пожаловался на него руководству института – своей болтовней он сведет на нет ее российскую политику. Финансирование Ветрова тоже вдруг повисло на тонкой нитке, спонсоры из экономической сферы отпадали один за другим. Новый директор института достаточно заблаговременно спустил его на землю и предостерег: „Россия утратила для нас актуальность“.
Но что немцы так решительно повернутся спиной к России, Ветров не ожидал. Как это могло случиться? Откуда эта заносчивость – игнорировать каждую идею, исходящую от России, и одновременно раскланиваться перед США? Трансатлантизм, похоже, стал своего рода религией…»
А вот параллель из главы о 1554 годе: «…Но Запад во что бы то ни стало хотел предотвратить появление огромной евразийской империи с центром в Москве, которая могла бы разрастись и превратиться в его врага… Через пять дней они наконец увидели долгожданное великое чудо света. Отряд всадников остановился как вкопанный на гребне холма. Перед ними лежала Москва, в центре которой на холме над Москвой-рекой возвышалась полуторавековая кремлевская крепость с позолоченными куполами импозантных храмов – построенная, чтобы защитить восточный фланг Европы от наступавших татарских орд…»
Непостижимо, как повторяются времена и события. А это уже современное время: «…Ветрова мучили кошмары и ужасы перед лицом обрушившегося ледникового периода. С растущим беспокойством он видел, как Россия и Запад вклиниваются в цивилизационную борьбу. Обе стороны больше не искали понимания, они только критиковали друг друга…»
Политолог, а правильнее сказать − политик, делится с читателем сокровенными мыслями: «… Если будешь сопротивляться, они сломают тебя психически, в сообществе с тобой будут обращаться как с прокаженным, коллеги будут переходить на другую сторону улицы, правительство тебя отовсюду выдавит, твой работодатель будет дистанцироваться от тебя, потому что из-за наездов средств массовой информации ты стал обременителен и вредишь бизнесу. Появляется опасность плохой прессы, продукт исчезает с рынка. В конце концов, ты остаешься совсем один.
Ветров отпрянул в ужасе на несколько шагов. Что он сделал не так? В течение тридцати лет своей профессиональной жизни он действовал по убеждению, наводя мосты между двумя народами и борясь за международное взаимопонимание. Ведь за это он был награжден орденом − Крестом за заслуги перед Федеративной Республикой Германия. За созданный им центр «Россия / Евразия» ему завидовало всё научное сообщество. А теперь, когда между Россией и Западом разразился настоящий скандал, его вдруг списали, более того: он сам объявлен врагом. Его лицо вспыхнуло от гнева и отчаяния…» Не правда ли, нужно обладать большой смелостью, чтобы так писать, живя в Германии и профессионально завися от общественного мнения?
Тем, кто придерживается других политических взглядов, или тем, кто безоглядно ругает и поливает грязью политику и правительство России, хочется пожелать такта, как у автора этой книги, умения дискутировать и воспринимать противоположные мнения. Этого так не хватает сегодня большинству тех, кто обсуждает сегодняшние, вчерашние и будущие события.
Когда читаешь эту книгу, постоянно возникают вопросы и эмоции, хочется читать дальше и искать разгадки, в первую очередь, по поводу мистической стороны повествования. Что на самом деле такое – тайные общества, запутанные тексты предвидений французского врача Нострадамуса, жившего в XVI веке и предсказавшего многие события сегодняшней современности?
Изучение и расшифровка каббалистического наследия – огромная научная работа, которой занимается историк Александр Рар. Фантастическая линия романа – это длившиеся десятилетиями поиски самолета, путешествующего во времени. Это выдумка или действительно существует машина времени? Что предопределено в жизни, а что случайно? В чем главная тайна жизни? Хочется задать автору вопросы, зная, что ответы на них будут всегда логичными и последовательными.
В основе остросюжетной книги – простые истины: любовь к человеку и желание мира. Без этих ценностей нельзя жить.
Последняя глава книги – 2054 г. Интересно читать о том, что будет. Кому доведется дожить до этого времени, может быть, ответят на вопрос: прав ли был Александр Рар в своих предвидениях?
А самому автору хочется задать вопрос: для кого важнее эта книга − для России или для Запада?
Елена Айзенберг-Гальперина, Берлин
 
От редакции
Мы обратились к политологу Александру Рару с этим вопросом, и вот как он ответил: «Моя книга − и для немецкого, и для русского читателя. Она показывает, что у нас общее будущее».
 
ЗАКАЗЫВАЙТЕ В ГЕРМАНИИ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР АЛЕКСАНДРА РАРА «2054: КОД ПУТИНА». КНИГИ НА РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ!
 
Действие в этой книге происходит в двух разных эпохах: путинской России и России времен Ивана Грозного. Эта параллель выбрана не случайно, поскольку и тогда и сейчас закладывался фундамент для России на столетия вперед. Главная интрига: погоня за тайными знаниями, пророчествами о будущем. Для того, чтобы анализ получился предельно ясным и искренним, автором избран эзоповский язык. Герои его книги реалистичны, есть выдуманные и настоящие лица. Однако факты в ней реальны, происшествия правдоподобны и имеют автобиографический оттенок.
ISBN: 978-5-04-106301-6. Издательство «Эксмо», Москва. Твёрдый переплёт, 384 стр. Цена: 12,90 €.
 
2054 − PUTIN DECODIERT
Wladimir Putins Machtfülle nötigt den einen Bewunderung ab, bei anderen weckt sie Miss¬trauen und Angst. Was macht den Präsidenten so erfolgreich? Weiß er Dinge, die anderen Regierungschefs verborgen bleiben? Aus dieser Frage entspinnt Russland-Insider Alexander Rahr seinen Plot rund um Politiker und Geheimdienste, die Prophezeiungen des Nostradamus und drei Generationen Exilrussen, die einem Flugzeug aus der Zukunft hinterherjagen. Lagern im Kreml wirklich die Zeugnisse einer Zeitreise − oder verrennen sie sich in eine wahnhafte Idee?
Vieles, was Rahr in den Hinterzimmern der Macht erfahren hat, muss er offiziell für sich behalten. Doch in diesem literarischen Verwirrspiel kann er manches Geheimnis preisgeben und legt die verborgenen Strukturen der russischen und der internationalen Politik offen.
ISBN 978-3-360-01341-5. Auch als eBook erhältlich. 400 Seiten, 19,99 €.
 
Заказать эти книги можно в берлинской книготорговой организации GELIKON. Adresse: Kantstr. 84, 10627 Berlin. Тел.: 030-3234815 (звонить с 10 до 18 ч в рабочие дни). E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Сайт: www.gelikon.de
Besuchen Sie den Autor auf www.petersburger-dialog.de/
 
Вы хотите опубликовать в газете «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи? Хотите представить себя и вашу фирму на обложке нашей газеты? Хотите, чтобы в газете появилось интервью с вами? Позвоните нам и сообщите об этом!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, вопросы, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Add comment

Наши партнёры