НА ВЕЧНОЕ ВРЕМЕНИ НЕ ОСТАЕТСЯ
Вольфдитрих Шнурре (1920-1989)
Перевод с немецкого языка Вальдемара Вебера
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Бог не питает симпатии к точному времени, иначе бы Он не давал останавливаться часам, по крайней мере на колокольнях.
Тарахтящий будильник похож на разгневанного ребенка, топающего ногами; в обоих случаях цель одна: заставить капитулировать.
Ручные часы – это партийные значки подданных Хроноса. Приветствуя друг друга, они вытягивают руку из рукава. «Нет времени», − их пароль.
Человек подобен стрелке часов: как и стрелка, он непостоянен, ни на чем не…
ТРИ КНИГИ ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
В продажу поступил третий тираж трилогии Нелли Косско «In den Fängen der Zeit», в которой повествуется о трудной судьбе российских немцев в послевоенные годы в СССР.
Прошло уже немало времени с момента выхода в свет первого тиража книги, но она до сих пор пользуется неизменным успехом. Вот что написал автору известный критик, литератор и общественный деятель Герольд Бельгер: «Вы написали честную, исповедальную, нужную и горькую книгу. Я прочёл её за один день с дрожью в…
ДВА ВЕКА НА ДВОИХ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Проза
Вечная тема?.. Ну, разумеется, любовь! О ней писали, пишут и будут писать, только притча эта о любви тех, о ком мало пишут, – о стариках.
Старик возвращался из магазина со старушкой из соседнего подъезда. «Интересно, а как ему без меня будет?» – подумала старуха и решила это проверить. Глаза лихорадочно скользили по 18-квадратной «хрущёвке» – искали, куда бы схорониться. Шаги приближались… В последнюю секунду она смекнула – сунула ноги в валенки и прикрылась висящими…
СОЛДАТЫ
Главы из повести
Публикуется в сокращении
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Свидетели эпохи
Служба в армии всегда была и остается серьезным испытанием для парней. Молодые люди, привыкшие к домашнему уюту, заботе родителей, дружескому окружению, отправляясь на службу, попадают в непривычные условия, в которых жестокость, предательство и нередко подлость соседствуют с настоящей дружбой, благородством, взаимопомощью. Проверка на выносливость, попытка достойно пройти через все испытания становятся для них шагом к взрослению. Повесть основана на реальных событиях.
Лучи яркого зимнего солнца, усиленные блеском свежевыпавшего снега,…
САМЫЙ КРАСНЫЙ ДЕНЬ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Проза
Красногрудая гагара − это перелётная водоплавающая птица величиной с крупную утку. Перепонки у неё на лапах тоже вполне утиные, а клюв, как у вороны.
Если утки и гуси вытягиваются в струнку во время полёта, то гагара опускает голову, выгибает шею и похожа на летящий рыболовный крючок.
Заметив человека, обязательно сделает над ним круг с частым: «Так-так-так! Так-так так! Так-так-так!» − и добавит гортанное: «Га-гаррра-а, га-гаррра!» Мол, я тебя вижу! В общем, известит всех обитателей…
