Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Традиции
 
Сразу скажу – российские немцы имеют право на герб. Как и каждый гражданин Германии, в отличие, к примеру, от Австрии, где несколько другие законы.
 
Со времени публикации моей статьи «Родовой герб российского немца» (см. «НЗ», № 3/2020) я получил на эту тему много вопросов читателей газеты. Право граждан Германии на личный или фамильный герб регулируется следующими нормативно-правовыми актами:
• § 12 Германского гражданского уложения (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) о праве на имя (Namensrecht);
• Федеральным законом об охране персональных данных (Bundesdatenschutzgesetz);
• решением Федерального верховного суда Германии № I ZR 235/99 от 28 марта 2002 г., которое в соответствии с § 12 BGB запрещает «„использование“ чужого герба не только в виде полностью ему идентичной копии, но и даже в виде похожей копии, если она содержит существенные элементы оригинала, и, таким образом, способна указывать на его правомочного владельца» («Der „Gebrauch“ eines fremden Wappens i.S. von § 12 BGB ist nicht nur bei völlig identischen Übernahme, sondern auch bei einer nur ähnlichen Wiedergabe gegeben, sofern diese die wesentlichen Merkmale des Originals enthält und damit geeignet ist, auf den Berechtigen hinzuweisen»).
В соответствии с немецким законодательством, право на герб является частью Обычного права, т.е. общегражданских обычаев, действующих в обществе. Оно подпадает под защиту уже упомянутого выше § 12 BGB. Герб должен обладать индивидуальными особенностями (элементами), описанными в пояснительной части к нему, желательно на немецком, русском и английском языках. Каждый гражданин может сам нарисовать свой герб и сделать его описание.
Следует, однако, предостеречь от полного или частичного копирования гербов с «рыцарскими доспехами» или «страусиными перьями», в изобилии имеющихся в интернете. Во-первых, по отношению к российским немцам они не могут нести какой-либо смысловой нагрузки, во-вторых, подавляющее большинство этих «картинок» защищено явными или скрытыми метками, указывающими на их авторство. В основе авторского права Германии лежит статья 14 Основного закона о праве на собственность, несоблюдение которой влечёт за собой серьёзные последствия.
Дабы избежать конфликтных ситуаций, образовательно-исследовательский центр ЭТНОС (Ausbildungs- und Forschungszentrum ETHNOS e.V.) создаёт на основе рекомендаций юридического сообщества Гербовники российских немцев. Гербы могут содержать как чётко прорисованные элементы, так и едва заметные, например, имя и титул собственника, что, в общем-то, исходит из положений Закона об охране персональных данных. Имя, как на банковских карточках, не должно бросаться посторонним в глаза. Например, это может быть достигнуто благодаря использованию при написании имени золотого цвета немецкого флага. Дополнительной защитой могут служить также водяные или иные знаки, размещённые в отдельных элементах герба, например, в изображении раскрытой книги, и видимые только при определённых условиях. А компьютерные технологии позволяют достичь высокой степени защиты гербов. В какой-то мере современные гербы возвращаются к истокам средневековой геральдики: в них нет лишних элементов, не несущих смысловой нагрузки.
В предыдущей статье я упоминал, что многие российские немцы уверенно ведут свои родословные с позапрошлого столетия, знают предков до десятого колена и более, т.е. с конца XVIII – начала XIX века. Подавляющее большинство родов российских немцев древнее даже шведской королевской династии. Пережившие геноцид и этническое бесправие, российские немцы, ощущающие себя солидарным сообществом, могут обоснованно возлагать на себя бремя обязанностей, присущих аристократии (о принципиальной разнице между дворянством и аристократией также можно прочитать в моей предыдущей статье). Повторю ещё, что сказал в интервью газете «Новые Земляки» (см. № 1/2019) Юлиус Эдуард Эрнст Август Эрдманн принц фон Анхальт: «…Титул для меня – … это часть моей фамилии, от этого я никуда не денусь, как и мои дети. В то же время, это нас ко многому обязывает. …Мы являемся публичными личностями. И обязаны быть открытыми обществу».
Совет старейшин российских немцев (www.rd-senat.de) и, возможно, другие авторитетные коллегии могут признавать следующие, обоснованно возложенные на себя российским немцем/российской немкой аристократические титулы (предусмотрены три равновеликих достоинства):
• Freiherr‚ свободный господин, барон / Freifrau – жена барона или незамужняя женщина, баронесса; этот общественный статус может быть подтверждён для общественных деятелей, внёсших значительный вклад в движение российских немцев;
• Freigraf, свободный граф / Freigräfin – жена графа или незамужняя женщина; этот общественный статус может быть подтверждён для писателей и деятелей культуры, внёсших значительный вклад в движение российских немцев;
• Freifürst, свободный князь / Freifürstin – жена князя или незамужняя женщина; этот общественный статус может быть подтверждён для общественных лидеров движения российских немцев.
Государственные чиновники, причастные к проектной работе по проблемам российских немцев, как правило, не имеют права претендовать на аристократический титул. При желании, они могут подавать соответствующие прошения в геральдические общества, которые рассматривают возможность присвоения дворянских титулов.
Аристократические титулы российских немцев, помимо самого имени, могут, по выбору собственника герба, содержать указание на его родовое место рождения или постоянного проживания.
Образовательно-исследовательский центр ЭТНОС оказывает безвозмездные услуги по описанию гербов, а партнёрские организации могут помочь правильно оформить защищённый герб и напечатать личный гербовник отдельной книжкой.
Dr. Walther Freifürst von Friesen zur Zeche Nr. 6 / Rajon Uslowaja, Gebiet Tula
 
На фото: гербы Габсбургов, династии Вельфов и Гилберта де Клера, XII век

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki

 

Ausbildungs- und Forschungszentrum ETHNOS e.V.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тел. +49 231 317 3020
 
Вы хотите опубликовать в газете «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи? Хотите представить себя и вашу фирму на обложке нашей газеты? Хотите, чтобы в газете появилось интервью с вами? Позвоните нам и сообщите об этом!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, вопросы, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Add comment

Наши партнёры