Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Педагогика доверия
 
Семья Юлиане и Татьяны Руль переехала в Германию из Казахстана в 1997 г. Сестры всегда мечтали о работе, которая будет помогать людям стать здоровыми. После практики в праксисе логопеда Юлиане окончательно решила: «Это моё призвание!» Десять лет назад Юлиане Руль и ее старшая сестра Татьяна Фармер открыли в Бамберге (Бавария) собственную практику логопедии и эрготерапии.
 
Интеграция прошла безболезненно, сестры сразу пошли в немецкую школу, овладели профессиями. Знание языков (кроме немецкого и русского, они в совершенстве владеют английским) помогает им в работе. «У меня был маленький пациент из индийской семьи, который должен был учить немецкий, − рассказывает Юлиане. – Его родители говорили на английском, поэтому мне пришлось вести диагностику и практику тоже на английском».
Пациенты в праксисе разные − от младенцев до людей преклонного возраста. Одни учатся говорить правильно, а другим надо восстановить навыки владения языком после инсульта, инфаркта и других тяжёлых болезней. Приезжают к ним пациенты из разных городов Германии, некоторым приходится еженедельно преодолевать пару сотен километров. В обязанности Юлиане входит также тестирование знаний русского и немецкого языков у двуязычных детей: «Приходят с направлениями от врачей, чтобы я определила, отстает ли ребенок в развитии, или просто не знает немецкого языка, так как дома семья общается на русском. В отношении маленьких детей очень важно на раннем этапе обратить внимание на развитие речи». Еще один момент – «задняя эр». Случается, что русскоговорящие родители приводят детей после немецких логопедов. Приходится переучивать с малышами этот звук.
Первая задача − найти контакт с ребенком. Тогда дети будут стараться и с удовольствием выполнять домашние задания. «Когда после нескольких лет интенсивных занятий с ребенком с ограниченными возможностями, я вижу позитивную динамику его развития, тогда понимаю: победа принадлежит не только мне, моему труду, но и труду этого малыша и его родителей. Для меня нет высшей благодарности, как возможность видеть их счастливыми, когда ребенок может посещать нормальную школу, радикально изменить свою жизнь. В нашем праксисе таких случаев предостаточно. Именно они мотивируют работать дальше», − дополняет Татьяна.
Татьяна прошла практику как логопед, физиотерапевт и эрготерапевт. «Все эти направления мне были интересны, тем не менее, я выбрала терапию мелкой моторики, − рассказывает она. − Очень хотела помогать людям справляться с домашними проблемами, к примеру, после инсульта: чтобы смогли стать на ноги, держать вилку и ложку. Для этого нужно разрабатывать их руки, корректировать умение двигаться и ходить, чтобы они дома могли обходиться без посторонней помощи».
Эрготерапия – не просто упражнения для разработки мышц и возвращения чувствительности. Очень важное место в работе эрготерапевта занимает комплексный и индивидуальный подход к пациенту. Чтобы улучшить качество его жизни, эрготерапевт должен знать образ жизни человека до болезни, оценить уровень интеллекта, окружение и даже личные склонности и увлечения.
По словам Татьяны, почти половина пациентов праксиса − носители русского языка. Ведь часто после болезни они не могут объясниться на немецком. Больничные кассы перенимают детские рецепты полностью, а рецепты для взрослых оплачивают на 90 % (оставшиеся 10 % оплачивает пациент). Всё зависит от прописанной процедуры и типа заболевания.
«Мы любим свою работу, − говорят сёстры. − Найти контакт и работать с человеком несколько лет подряд не всегда просто. Но у нас это получается. Мы практически живем жизнью своего пациента, поэтому удается достичь позитивных результатов».
Татьяна Хеккер, член Союза журналистов Германии
Фото автора
 
Praxisgemeinschaft für
Logopädie & Ergotherapie
Juliane Ruhl & Tatjana Farmer
Pödeldorfer Straße 146
96050 Bamberg
Tel.: 0 951- 917 78 27
Fax: 0 951- 917 81 15
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.ergo-logo-bamberg.de
 
Вы хотите опубликовать в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи? Хотите представить себя и вашу фирму на обложке нашего журнала? Хотите, чтобы в журнале появилось интервью с вами? Позвоните нам и сообщите об этом!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, вопросы, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Add comment

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.