ДВА ВЕКА НА ДВОИХ
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Литературное приложение
Рубрика –
Проза
Вечная тема?.. Ну, разумеется, любовь! О ней писали, пишут и будут писать, только притча эта о любви тех, о ком мало пишут, – о стариках.
Старик возвращался из магазина со старушкой из соседнего подъезда. «Интересно, а как ему без меня будет?» – подумала старуха и решила это проверить. Глаза лихорадочно скользили по 18-квадратной «хрущёвке» – искали, куда бы схорониться. Шаги приближались… В последнюю секунду она смекнула – сунула ноги в валенки и прикрылась висящими в коридоре пальто.
Встречала она его обычно у порога – в этот раз её не было. Старик аукнул, выложил продукты, прошел в кухню. Не найдя её там, заглянул в комнату, на балкон, в туалет.
− Да куда она запропастилась? – горестно выдохнул он, и живот её весело заколыхался.
Старик нажал на кнопку телевизора – с расстройства, однако, ничего не виделось и не слышалось, и он заставил замолчать «ящик». Посидел-подождал. Боясь, что не обошлось без «скорой», спустился во двор.
Раззадоренная старуха ящерицей шмыгнула из укрытия и украдкой стала наблюдать с балкона. Внизу, у подъезда, старик растерянно пожаловался соседу, что потерял свою «рыбоньку». Ничего не понимая, сосед таращил глаза и пожимал плечами... Старик махнул рукой и от нетерпения поспешил в подъезд.
Старуха нырнула в свой закуток, слыша, как торопливо-тяжело он поднимался на третий этаж. Встревоженный старик закрыл за собою дверь и начал названивать детям. Телефоны не отвечали.
− Да куда она, Господи, запропастилась? – уже почти простонал он.
Ей стало его так жалко, что захотелось покинуть закуток, но она крепилась: выйдет – в другой раз не поиграет. Он прошёл на балкон и сверху начал выискивать среди прохожих...
Игра теряла смысл… Старуха вынула из валенок ноги, зашла в кухню и загремела кастрюлями. Старик прислушался, поспешил на знакомые звуки и, как в детской игре «тю-тю», когда взрослые закрывают и открывают руками лицо, обнаружил свою всё ещё стройную и гладколицую коротышку. Она виновато потянулась к его могучим, родным плечам, и они поцеловались, словно молодые. Старуха гладила серебристую, не по годам красивую голову, убеждала, что никуда не выходила, и он, ощущая тугую шишку седых волос, как ни странно, поверил.
Практиковала она такие игры не часто, но – всё же!.. Они веселили её, вносили разнообразие в их отношения, но старику всё же не терпелось раскрыть секрет «тайника»...
Не обнаружив её в очередной раз, он улыбнулся и начал искать: обследовал два шифоньера – новый в комнате и старый в коридоре, – низ вместительного серванта, заглянул под высокую железную кровать с туго пружинящей сеткой. Безрезультатно обследовал постель. Скребя седой затылок в нескольких от неё сантиметрах, недоумевал:
− Странно... Не иголка же!
Слыша это, она едва, как резиновый шарик, не лопнула. Раздумывая, где ещё поискать, он задержал безразлично-вялый взгляд на валенках под одеждой.
− То ли сквозь стену прошла? – вслух усомнился он, отдёрнул шубейку и – застыл: с озорством широко раскрытых карих глаз лицо старухи было необычайно молодым. Зажимая ладонью рот, что переходил в щёки-пузыри, она зашлась колокольчиком, подняла руки, словно сдаваясь в плен, и бросилась ему на шею. Этот голос эхом отозвался в душе и вернул ему на какое-то время молодость.
К восьмидесяти старуха начала сдавать, особенно беспокоила её тугоухость: дети раздражались и переходили на крик. Конец этим крикам положила она сама. Во время застолья без видимых переходов она как-то вспомнила:
− Не скажешь, Ваня, как звали соседку Кузьмиху?
− Матрёна, – негромко ответил он, стоя к ней спиной.
− А лет ей сколько было, когда утонула?
− По-моему, семьдесят.
− Выходит, моложе нас была, а мне такой древней казалась!
Дети переглянулись – может, мать притворяется, что не слышит?
− Привыкла. Не только артикуляцию губ, даже тембр голоса различает, – тихо рассудил один из зятьёв.
− Точно, когда вы кричите, я ещё больше глохну...
В восемьдесят пять она перестала выходить на улицу, и старику не только приходилось закупать продукты, но и помогать в уборке, приготовлении еды и стирке. Иногда он задерживался. Тогда ей казалось, что если через минуту-другую он не придёт, она помрёт. Однажды, и впрямь, едва не померла – ожила, как только услыхала за дверью знакомые шаги.
По её подсказкам и под её присмотром еду готовил теперь старик. Она вытирала пыль, сортировала бельё и бросала его в машинку с ручным отжимом, – он крутил ручку, полоскал бельё и вывешивал его на балкон. Сидя за гладильной доской, она потом всё выглаживала – любила, чтобы вещи были, как магазинные, без единой морщинки.
Однажды зашла к ним старшая дочь, и между стариками само собою возник разговор о смерти.
− Что будем делать, – спросила дочь, – если мать помрёт?
− Не помрёт она.
− Как это?
− Я не дам.
− И всё же?
− Сказал – не помрёт! – раздражённо крикнул старик. – Сначала помру я.
− Будто знаешь...
− Знаю! Пока живу я, она не помрёт. А после – что ж, пусть уходит.
− Мистика, – протянула дочь.
В девяносто старуха совсем слегла – он поднимал и кормил её, поил настоем разных трав, заставлял двигаться. Заехали к ним как-то сыновья. Вид измученного и уставшего отца обеспокоил их, и старший вызвал для матери «скорую»:
− Пока она в больнице оклемается, ты отдохнёшь.
***
И старик остался один. В первый день без конца вспоминал… Их сблизил пожар Октября, и без старухи он себя не помнил. Калейдоскоп его памяти был расцвечен «кровавым воскресеньем», реформами Столыпина, коллективизацией, раскулачиванием и стервозным поиском «врагов народа». Им выпало несчастье стать ровесниками века, что нещадно стрелял кровью: Революция, Гражданская война, Советско-Финляндская, Первая и Вторая мировые.
Над лихом Первой мировой старик не задумывался – было ему всего четырнадцать. Вольницу Гражданской, когда свой шёл на своего, не разделял. В ноябре-декабре 1939-го «вкусил» силу и мощь линии Маннергейма. Победили... А как было не победить: от водки не только пьянели, но и смелели-зверели.
Великая Отечественная отоварила его двумя смертельными ранениями. Выжил... И теперь сознательно материл Гитлера, несознательно − всех остальных. Познал и «прелесть» фашистского плена, и «воспитательную» силу ГУЛАГа... Слушая, как он, вспоминая, облегчал память, старуха обычно вздыхала, поддакивала и по-женски его жалела...
Так пролетали дни, годы, десятилетия. Все его страхи, или почти все, она знала уже наизусть и иногда, перехватив инициативу, продолжала его же истории:
− Вышел, как кикимора болотный. Упал. Лежу. От усталости глаза слипаются. Вдруг кто-то навалился и – давай душить. Не помню, как из-за голенища финку вынул, не помню, как в брюхо ему всадил. Пришёл в себя – он, бездыханный, на мне, а я в крови, – и, прикрыв ладошкой рот, озорно спрашивала: − Нчего не перепутала?
В другой раз хохотнула:
− Хорошо, «немец» своим оказался, – и, глядя в родные, всё ещё по-молодому живые глаза, начитанностью щегольнула. – Ещё бы: «Приятно русскому с русским обняться»!
Рассказывая про ГУЛАГ, он по обыкновению плакал:
− Добро бы чужие – так ведь свои! За что, скажи, унижали-мучили? Знаешь, в какой обувке в морозы на лесоповал водили?
− Знаю! – взбунтовалась однажды она. – Надоел! Как дочь кулака, я не меньше твоего пережила!
− В моей шкуре побывала бы с часок – посмотрел бы, как заговорила...
− Сколько можно – всё про одно да про одно, всё о себе да о себе! А мне с вечно голодными ребятишками лучше, что ли, в чуть тёплой землянке жилось? Нам, может, только в одном легче было – не бомбили и не стреляли, а в другом и потяжелей бывало.
Он обиделся и замолчал. В такие минуты она пряла или вязала, он просматривал газеты – телевизором не увлекались. Называть скандалами такие размолвки старик сейчас не стал бы – чужую злобу выплёскивали... Пожить ещё, понятно, хотелось бы – поглядеть, в какую сторону жизнь развернётся, да нагляделись, видно...
***
Без старухи ему лучше не стало, он загрустил на второй уже день. Дочь ворчала:
− Другой порадовался бы, отдохнул... На вот, пирожки – поешь.
− Не хочу – аппетита нет.
− С таким настроем ты раньше её ноги протянешь.
− Ну и ладно! Кому и зачем я – словом обмолвиться не с кем.
− Возьми себя в руки – ты нам здоровым нужен! Завтра опять забегу, пока!
Недели через две сын привёз мать, и старики, будто из вечности, рванулись друг к другу:
− Манечка!
− Ванечка!
Словно боясь, что материальное превратится в мираж, обнимались, отстранялись, молча разглядывались и снова обнимались. Их ожившие и оттого помолодевшие, несмотря на слёзы, глаза выдавали такую любовь-привязанность, что по телу сына пробежала трогательная волна.
В марте исполнялось им два века на двоих. Незадолго до юбилея старик попал в больницу. Дети не отходили от матери, жившей в ожидании. Она дождалась...
Глядя, с каким усилием санитары вносили гроб с застывшим телом, размышляла, что он отпустил её, чтобы встретиться в другом измерении и никогда больше не разлучаться.
Антонина Шнайдер-Стремякова, Берлин
Посетите Литературный портал российских немцев: http://rd-autoren.de/ Руководитель проекта − Антонина Шнайдер-Стремякова.
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Дмитрий Дементьев: «Мне нравится рассекать небесные просторы»
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Интеграция
Дорогие читатели! Немецкие политики нередко подчёркивают, что интеграция наших земляков-переселенцев в Германии – это история успеха, обогащение для немецкого общества. Среди переселенцев из бывшего СССР есть не только врачи, адвокаты, художники, писатели, учителя, бизнесмены, продавцы, мастера и ремесленники с золотыми руками, но и лётчики, стюардессы. Нам удалось поговорить с некоторыми из них.
«Если б ты знала, если б ты знала,
Как тоскуют руки по штурвалу…
Лишь одна у лётчика мечта –
Высота, высота…»
В СССР не было человека, не знавшего слов песни Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Обнимая небо крепкими руками, лётчик набирает высоту…» Эта песня о них – пилотах, смелых и волевых людях, которым покорилось небо. Сегодня познакомим вас с командиром воздушного судна Boeing 737 Дмитрием Дементьевым.
– Дмитрий, в детстве многие мальчишки мечтают стать лётчиками. Расскажите, пожалуйста, когда у вас возникло решение связать свою жизнь с авиацией?
– Мой отец работал в Хабаровске начальником отдела капитального строительства аэропортов (курировал строительство аэропортов на Дальнем Востоке). Видимо, поэтому с юных лет я впитал в себя дух авиации. Но тогда у меня не было мечты о полётах, я хотел стать океанологом. Всё изменилось к концу десятого класса. За компанию поехал с одноклассником поступать в Актюбинское высшее лётное училище гражданской авиации (ныне – Военный институт сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Т.Я.Бегельдинова). И по какой-то счастливой случайности поступил туда. Вот так и стал пилотом.
– Кто-то выбирает профессию, а кого-то профессия выбирает сама… А что же друг, он тоже поступил?
– Нет, он тогда провалил экзамен, но потом решил стать судьёй, и стал им.
– Как дальше строилась ваша лётная карьера?
– Окончив училище, по распределению вернулся в родной город, летал на Ан-24 (авиакомпания «Дальавиа»). В 1995 г. приехал в Германию. Устроиться здесь по специальности было довольно сложно. На бирже труда мне не раз говорили, что пилоты не требуются, и после языковых курсов предложили поработать на стройке. Но я не отступал от своего решения и, хотя оно шло вразрез с этим предложением, спустя время пошёл снова учиться на пилота. После двух лет обучения работал в разных авиакомпаниях. Сейчас являюсь пилотом авиакомпании Malta Air. Эта авиакомпания входит в состав группы Ryanair и совершает полёты в пределах Европы и Северной Африки.
– Взлёт и посадка считаются самыми сложными, ведь именно в это время возможны столкновения самолётов с птицами. Все помнят, как в августе 2019 г., во время взлёта с аэродрома Жуковский, лайнер А321 «Уральских авиалиний» столкнулся со стаей чаек, и у него отказали оба двигателя. К счастью, экипаж сумел посадить самолёт на кукурузное поле, и все находившиеся на его борту пассажиры выжили. Бывали ли у вас необычные случаи в небе?
– В такие ситуации я не попадал, у меня был другой случай. Однажды, почти сразу после взлёта, на борту лайнера возникло задымление. Наш экипаж тут же принял решение прекратить полёт и вернуться в аэропорт. В результате произошедшего никто из пассажиров и членов экипажа не пострадал.
– А почему перед взлётом и посадкой бортпроводники просят пассажиров поднять шторки иллюминаторов?
– Это на случай внештатной ситуации, чтобы видеть, что происходит за бортом.
– COVID-19 давно стал повседневным явлением. Какие санитарные правила действуют сегодня в аэропортах и самолётах?
– Не только в аэропорту, но и на борту воздушного судна пассажиры обязаны носить защитные маски, перчатки и соблюдать дистанцию полтора метра. Перед посадкой на борт лайнера по-прежнему нужно проходить через рамку металлодетектора, но контактного (ручного) досмотра теперь не будет.
– Сегодня, как никогда раньше, многих интересует чистота воздуха в самолёте. На ваш взгляд, есть ли угроза подхватить вирус, находясь внутри лайнера?
– Многие современные самолёты, в том числе Boeing 737, оборудованы высокоэффективными воздушными фильтрами, с помощью которых воздух в салоне постоянно очищается. Обязательно проводится дезинфекция салона, поэтому заразиться в самолёте маловероятно.
– Сколько человек составляют экипаж?
– Обычно экипаж состоит из семи человек: командира воздушного судна, второго пилота и пяти бортпроводников. Команда всегда меняется. Но это не мешает каждому из нас безукоризненно выполнять свою работу.
– Как отдыхает экипаж в ожидании обратного рейса?
– Сейчас у нас многие рейсы разворотные – в один день летим туда и обратно. Отдых между ними не предусмотрен. Но если перелёт длительный, то, конечно, экипажу предоставляется перерыв для отдыха, во время которого удаётся восстановиться и увидеть новые города.
– Работа ваша непростая… Большую часть времени проводите на высоте десяти тысяч метров. Что даёт сил её продолжать, что вдохновляет на взлёт в самую синь?
– Кто-то раздвигает волны моря, а мне нравится рассекать небесные просторы. Каждый полёт – это мир новых ощущений. В этом есть своя романтика, которая вдохновляет и побуждает к новым взлётам.
– А кто ждёт вас дома?
– Мой дом – Берлин, и там меня всегда ждёт семья. Жена и двое детей.
– Авиация – дело серьёзное. Это не только романтика, но и испытание силы духа и стойкости. Были моменты, когда вы пожалели о выбранном поприще?
– За плечами у меня 28 лет лётного стажа. И никогда за эти годы я не пожалел о той случайности, которая связала меня с лётной профессией. В общем, как в известной песне: «…Кто небо обнимал хотя бы раз, тому уже без неба не прожить…»
– Что посоветуете тем, кто решил связать своё будущее с авиацией?
– Никогда не бояться трудностей, не поддаваться унынию и всегда помнить, что не боги горшки обжигают.
Дмитрий, большое спасибо за интервью. Счастливых вам взлётов и посадок, успехов и благополучия!
Беседовала Светлана Зименс, Хамм
На фото Дмитрий Дементьев справа
ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ «ИНТЕГРАЦИЯ» ИЛИ НА НАШУ ОБЛОЖКУ? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! БОЛЬШОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в наши рубрики «Доска объявлений», «Одинокие сердца» и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cуд запретил социальному ведомству удерживать из пособия российскую пенсию
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Реклама
Удержание неполученной пенсии противозаконно
Полтора года администрация города Ахена удерживала из пособия (Grundsicherung im Alter, GSiA) по 150 евро в счет пенсии, которая шла на счет в Сбербанке и которую пенсионерка фактически получать не могла. Чиновники под разными предлогами отказывались выделить средства на организацию перевода пенсии из России в Германию. Краткий перечень их некомпетентных и недобросовестных отговорок занимает в решении суда четыре страницы мелким шрифтом. Защищала пенсионерку в суде адвокат Светлана Панковски. Суд по социальным делам Ахена (Северный Рейн – Вестфалия) обязал бюрократов оплатить все судебные расходы, прекратить незаконные удержания пенсии и выплачивать пенсионерке пособие в полном размере (S 20 SO 101/18 ER).
Через неделю подобное дело слушалось в Дюссельдорфе. Пенсия также выплачивалась на счет в Сбербанке, получать ее пенсионерка не могла, а социальное ведомство Вупперталя (Северный Рейн – Вестфалия) удерживало сумму пенсии из пособия GSiA. Отказ выделить деньги для перевода пенсии в Германию чиновники объяснили так: пенсия была назначена до того, как Пенсионный фонд России в 2015 г. прекратил выплаты пенсий на зарубежные счета. Пенсионерка могла оформить перевод, но не сделала этого. Это ее вина, и ведомство имеет право пенсию удерживать.
Адвокат Светлана Панковски от имени этой пенсионерки обратилась в суд по социальным делам Дюссельдорфа с иском: обязать социальное ведомство Вупперталя прекратить удержание пенсии. Суд в Дюссельдорфе решил (Az.: S 22 SO 159/18): вычет неполученных сумм пенсии из пособия противозаконен. Изменения российских законов предвидеть невозможно, и нет вины пенсионерки в том, что она свою пенсию не получает. По решению суда, удержания были прекращены, пенсионерке вернули все незаконно удержанные деньги.
Адвокат Панковски выиграла много таких дел по всей Германии. Суды отменяли незаконные решения социальных ведомств, удержанные деньги возвращались получателям пособий. Но социальные службы, вопреки закону и здравому смыслу, продолжают удерживать российскую пенсию из пособий, и адвокату Панковски приходится снова и снова защищать соотечественников. Сейчас такое безобразие часто наблюдается в Гамбурге. Важно отметить, что защита пенсионеров возможна, если пенсионер действительно не распоряжается пенсионными деньгами и не может (хотя и готов) перевести их в Германию.
Ошибки чреваты материальными потерями
А вот те, кто деньги в Германию переводить не хочет, оправдываясь, будто пенсию не получает, а по доверенности ее снимают люди в России - шансов на защиту в суде не имеют. Оформив доверенность, человек распорядился своими деньгами. Переводы денег за границу частными лицами редки, они связаны с рисками нарушения российских законов и убыточны для пенсионера.
Иногда пенсионеры ездили в Россию оформлять банковские карты или платили за оформление карточек посредникам. И только потом, снимая деньги в местных банкоматах, понимали, что с этими карточками – одни убытки, компенсировать которые ведомство не обязано. А с началом коронавирусных ограничений пенсионеры практически лишились доступа к своим российским вкладам.
Помощь в реализации оптимального варианта - банковского перевода пенсии в Германию - предлагает Сервисный центр ISCR GmbH. В этом случае зачету подлежит только та сумма, которую пенсионер получил на свой банковский счет в Германию. Социальное ведомство полностью оплачивает все расходы по организации и проведению перевода, пенсионер не платит ничего. Не зря ведомства всеми силами склоняют пенсионеров к другим видам получения пенсии или же просто удерживают её, беспардонно нарушая закон. Российская пенсия составляет 150-250 евро в месяц. Сокращая пособие на эту сумму, ведомство лишает людей прожиточного минимума, урезая его на 30- 50 %.
Действия ведомства в Вуппертале, о котором рассказано выше, – не такой уж редкий случай. Во многих городах Германии пенсионеров, которые не сопротивляются беззаконию, чиновники грубо, угрозами и лишением средств на жизнь, заставляют оформлять пенсию за свой счет.
А ведь достаточно обратиться за защитой к компетентному адвокату – закон на стороне пенсионеров. Пока человек фактически не получит российскую пенсию «на руки», вычет её из пособия является абсолютно противозаконным. В правовом государстве такое беззаконие неприемлемо, и суды его пресекают.
ISCR GmbH поможет получить консультацию и помощь компетентных немецких адвокатов по проблемам российской пенсии:
- удержания пенсии из пособия (Grundsicherung im Alter);
- требования к переселенцам с § 4 BVFG по оформлению российской пенсии;
- требования Jobcenter оформлять российскую пенсию;
- долги перед ведомствами из-за получения российской пенсии;
- ответственность опекунов (Betreuer) получателей российской пенсии при сокрытии ее получения.
ISCR GmbH консультирует и помогает по вопросам:
- оформление российской пенсии без поездок в консульство и Россию;
- открытие счёта на территории РФ для получения российской пенсии;
- организация перевода российской пенсии в Германию;
- отказ от российской пенсии для пенсионеров − переселенцев, имеющих § 4 BVFG.
Анализ ситуации и первичные консультации проводятся бесплатно. Получателям пособий услуги нашего Центра оплачивают ведомства, пенсионер расходов не несёт.
Наш телефон: 0209 – 933 69
Интернет: https://iscr-gmbh.de/
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
В.Осмоловский, управляющий компанией ISCR GmbH
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
Вы можете разместить на страницах журнала «Новые Земляки» свою рекламу, стать даже главной темой нашего номера. Тогда мы ближе познакомимся с Вами, рассказать о Вас нашим читателям и подписчикам на наших сайтах. Кроме того, журнал «Новые Земляки» приглашает Вас на обложку нашего издания (можно даже с супругом/супругой, сотрудниками) плюс интервью с Вами и Ваши визитки. Вы получите также 10-20 экз. этого выпуска по почте для Вашей личной рекламы, распространения. «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» − это цветной, иллюстрированный журнал, в котором реклама работает эффективно!
Ваши преимущества:
− распространение по всей Германии по подписке, а также продажа в киосках;
− журнал можно читать и скачать в интернете;
− ежедневно обновляется сайт журнала в интернете, мы представлены также в Фейсбуке (ежедневное обновление);
− распространение в русских магазинах в Германии и курортных зонах Польши, Чехии, Литвы и Латвии;
− реклама журнала на ТВ, в том числе на Первом канале русского ТВ;
− участие в мероприятиях русскоязычного населения в Германии (ярмарки, концерты, литературные вечера и др.);
− подшивка журнала представлена во многих региональных землячествах российских немцев в Германии, а также в общественных библиотеках.
НЕМЕЦКАЯ ГАНЗА В РОССИИ - ДВОР СВЯТОГО ПЕТРА
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Страницы истории
Как бы ни менялось со временем соотношение сил на северо-востоке Европы, Новгороду удавалось до конца XV века отстаивать своё величие. Везение и благоразумие оберегали город от завоевания азиатскими ордами в то время, как вся Россия попала под иго татарских ханов.
Немецкие землячества в Новгороде
Немецкие купцы приезжали в Новгород в таком количестве, что дома́ и склады при церкви Св. Петра не могли вместить всех приезжих, и многие вынуждены были располагаться вне защищённой церковной усадьбы. В дальние путешествия купцы отправлялись товариществами, формировавшимися как землячества. Вместе было легче отстаивать свои законные права и деловые интересы. Немецкие купцы строго придерживались законов, унаследованных ещё от отцов норм поведения и обычаев. В таком же духе были составлены правила для поддержания порядка при Дворе Св. Петра. Названы они были по-старогермански – Скра. Старейшая Скра Наугардена датирована первой половиной XIII века.
Купцы, прибывавшие ко Двору Св. Петра, выбирали из своей среды двух руководителей. Не имело значения, из какого города они были. Один являлся старостой Двора, другой – церкви Св. Петра. Верховной властью был обличён первый, позже получивший право выносить смертные приговоры и приговаривать к телесным наказаниям. Староста Двора председательствовал на совете, созывал собрания и представлял интересы немецких купцов перед русскими. К себе в помощники он выбирал четырёх «мастеров». Никто не был вправе отменить принятое им решение о наказании или отказаться сопровождать его на переговоры с представителями Новгорода.
Другому старосте вверялось попечительство над церковью, ключи от которой хранились у него. Св. Пётр должен был оберегать казну и ларь с документами, пред его алтарём заключались важнейшие торговые сделки. Освящённый его именем храм служил, однако, и складом. Вдоль стен стояли бочки и тюки, рядом с алтарём, на котором, под угрозой штрафа в одну марку серебром, ничто не должно было складироваться, помещались бочки с вином.
Немецкие купцы прибывали водными и сухопутными путями, причем первые имели преимущественные права перед сухопутными купцами, большинство которых приезжало из Ливонии. Как только мореходы появлялись на Дворе Св. Петра, выбранный староста сухопутных купцов уступал своё место их старосте. Также и священники сухопутных купцов были по рангу ниже корабельных.
Приютившиеся под покровом Св. Петра купцы пользовались бо́льшей свободой, чем их земляки на торговых подворьях Лондона, Брюгге и Бергена. Постояльцы Двора Св. Петра объединялись в землячества, профессиональные товарищества и сообщества, члены которых именовались мастерами, подмастерьями и учениками. Руководил сообществом фогт, избираемый на общественных началах.
Склады, клети, пивоварня…
Конторские помещения распределялись по жребию. Мореходы, однако, имели право претендовать на приглянувшиеся им жилые помещения, уже занятые сухопутными купцами, принуждая тех к выселению. У священников были свои покои, где также могли совершаться определённые торговые операции, например, взвешивание серебра.
Дом с конторами стоял отдельно от товарных складов и торговых залов. Самым важным помещением в доме был подклет мастера, где он ел и пил; подмастерья и ученики обедали в отдельной комнате, застолья по особым случаям устраивались в так называемой «детской». Спали в четырёх отдельно стоящих зданиях, называемых клетями.
На Дворе, помимо упомянутых строений, находились ещё карантин для заразных больных, трапезная, баня и пивоварня. Последней, учитывая пристрастие немцев к хорошей выпивке, уделялось особое внимание. Каждое сообщество варило пиво на общие средства. Везде строго следили за порядком и чистотой. Штрафовали того, кто не убирал за собой солому, использовавшуюся для упаковки или в качестве подстилки для отбеливания пряжи и полотна. Платил штраф и тот, кто растягивал во дворе более одной верёвки для сушки своих вещей, создавая таким образом излишние неудобства.
Из-за недостаточного владения русским языком непосредственные контакты немцев с русскими были весьма ограничены. При Дворе постоянно находилось несколько подмастерьев, которые, однако, не должны были быть старше двадцати лет. Под руководством учителей они изучали русский. В общении с новгородскими коллегами требовались благоразумие и осторожность, поскольку манера их поведения при заключении торговых сделок заслуживала наивысшей степени недоверия. Поэтому ни один причисленный ко Двору купец не мог заключить договор с русским без свидетелей. При этом должны были присутствовать два немца, которые не являлись ни его кровными родственниками, ни компаньонами.
Для поддержания безопасности и спокойствия были предприняты серьёзные меры предосторожности. Ни один русский не мог оставаться на ночь в пределах ограды Двора Св. Петра. После закрытия ворот тушили освещение и никто, за исключением стражи с собаками, не мог показываться на Дворе. Денно и нощно усадьбу охраняли подмастерья, в особенности церковь, где на ночь оставались два охранника. Каждый вечер за ними запирали дверь, ключ от которой передавали старосте. Перед главным входом был ещё один постовой, который должен был следить, чтобы никто из русских не приблизился к церкви.
Остававшиеся на зиму купцы облагались налогом в четверть марки с каждой сотни марок, столько же платил мастер и за жильё. Летние же купцы платили вдвое меньше и одну кунью марку за аренду жилья. Каждый приезжавший в Новгород из земель, которые придерживались немецкого права, должен был сделать князю города «королевское подношение», Двору же Св. Петра – наполовину меньшее. Кассовые излишки, по старинному обычаю, перевозили на Готланд в Висбю, где хранили в сокровищнице Св. Петра в соборе Св. Марии. Четыре ключа от сокровищницы доверяли по одному старостам Висбю, Любека, Зоста и Дортмунда.
Кто главный − Висбю или Любек?
Новгородский Двор Св. Петра направлял апелляции по спорным правовым вопросам Совету немцев на Готланде, которые заложили основы процветающей торговли с Новгородом. Однако через некоторое время Любек и города, перенявшие его городское право, восприняли как ущемление собственных интересов тот факт, что их купцы должны были разрешать споры на основе права Висбю. Поэтому в октябре 1293 г. собравшиеся в Ростоке представители Любека, Штральзунда, Грейфсвальда и Висмара решили, что апелляции купцов Двора Св. Петра должны направляться не на Готланд, а в Любек. К этому решению присоединились саксонские и вендские города.
С принятым решением были не согласны старинные города Гамбург, Бремен, Оснабрюк, Зост и Мюнстер, у которых было собственное право. Они заявили о своей поддержке фогта и Совета немцев в Висбю. Тем не менее, 24 города, участвовавшие в торговле с Россией, признали в Любеке «своего главу». С нововведением постепенно согласились и другие, среди которых были Магдебург, Галле, Брауншвейг, Киль, Данциг и Рига.
Рига, активно торговавшая с Россией и стремившаяся выйти из-под опеки монополистов, сначала приняла сторону Висбю, но позже решила иначе, поскольку не захотела лишиться поддержки Любека в борьбе с наседавшими немецкими рыцарями. Любек заслужил благодарность многих городов прежде всего потому, что напомнил о преданных забвению правилах торговли и настоял на их исполнении, что предотвращало конкуренцию купцов, торговавших в акваториях Северного и Балтийского морей. Делалось это как бы «во благо всех торговавших по морю купцов Римской империи: ни фризы, ни фламандцы не могли плавать в Балтийском море, а готы – в Северном».
Находившиеся на Готланде немецкие купцы временно использовали как печать немецкой общины сначала печать Зоста − букет лилии, символ мужества и целомудрия. Печать эта зачастую удостоверяла и документы Ганзы, поскольку у этого союза не было собственной печати. До поры до времени это не оспаривалось, но по инициативе Любека было решено запретить общине Висбю скреплять печатью документы от лица всего купеческого сообщества, дабы избежать утверждения положений, противоречащих интересам конкретных городов. С этого момента каждый город стал скреплять документы собственной печатью. Любек также добился того, что кассовые излишки Двора Св. Петра, которые в соответствии со старой Скрой должны были храниться в соборе Св. Марии в Висбю, отныне вверялись его попечительству.
Возвышение Риги
Староста Двора Св. Петра стал по своему усмотрению назначать церковных старост, коими могли быть лишь бюргеры с берегов Тра́ве или из Висбю. Не без сопротивления членов Ганзы было принято это нововведение, но только Риге удалось занять подобающее место наравне с городами, господствовавшими в восточной торговле. Её жалоба на несправедливости, причинённые ей и её гражданам, которые не могли более избираться старостами, возымела действие на съезде городов, проходившем в 1363 г. в Любеке. Было решено предоставить Риге право как третьему участнику осуществлять контроль над Двором Св. Петра. Было также решено вновь вернуться к практике избрания всеми городами, членами Ганзы, старейшины Двора, должность которого объявлялась бессрочной.
В первой четверти XIV века, в результате изнурительного противостояния с Немецким орденом, Рига лишилась независимости, что сказалось на её процветании. Однако превратности и неудачи не ослабили её волю к самоутверждению, что позволило Риге встать вровень с обоими лидерами восточной торговли. Её позиция укрепилась и в результате необратимого заката могущества Висбю. Король Дании Вальдемар III сокрушил крепостные стены готландской столицы. Огромное количество золота, серебра и изысканных товаров стали его трофеями. От этого удара Висбю уже не смог оправиться. Вскоре после этого город стал пристанищем пиратов, которые сначала по поручению Ростока и Висмара, враждовавших с Маргаритой Датской, обязались захватить принадлежавшие королеве земли, а потом снабжать продовольствием осаждённый датчанами Стокгольм. Они наводили ужас на немецких купцов. Пираты завладели Балтийским морем, и чтобы не стать их добычей, немецкие купцы отваживались выходить в море только под охраной военных судов.
Безжалостный Свен Штуре, предводитель этих «виталийских братьев», превратил Висбю в бандитское логово, в результате чего удобная гавань стала недоступной для купечества. В 1398 г. Немецкий орден изгнал пиратов из города, который после этого стал его должником. Висбю был вновь открыт для немецких купцов, но уже никогда больше не смог достичь былого величия, чтобы на равных состязаться с Любеком и Ригой.
Одновременно с падением влияния Висбю на Волхове всё бо́льшую значимость приобретала Рига. Из года в год увеличивалась торговля этого города с Россией. Русским, вытесненным с моря немцами, шведами и датчанами, предпочтительней было торговать в Риге. Главным торговым и меновым товаром был воск. Кроме того, на продажу выставляли зерно, соль, пеньку, древесину, пушнину и всевозможные жиры.
Рижане оказывали русским гостям дружественный приём, поэтому многие из них поселились в городе. В середине XIV века в Риге были уже русская улица, русская церковь с кладбищем, место собраний русской общины и русские домовладельцы. Перед городскими воротами возникла русская деревня. В результате этих деловых связей, во всех противостояниях с рыцарями Немецкого ордена рижане могли рассчитывать на поддержку из России.
Д-р Артур Винклер
«Немецкая Ганза в России» Артура Винклера. Изд-во Р.Л.Прагер, 1886. Перевод и комментарии Вальтера Фризена. Берлин, Дортмунд, 2019. Цена с доставкой по Германии для подписчиков «НЗ» – 22,95 €. Книгу можно заказать по тел. 0231-317-3020 или по адресу:
AFZ ETHNOS e.V.
Bermesdickerstr. 9
44357 Dortmund
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
На фото: Двор Св. Петра в Новгороде. Гравюра XIV века
Висбю, ныне главный город шведского острова Готланд, август 2007 г.
Любек на гравюре 1493 г.
Гавань в Гамбурге, гравюра 1475 г.
Все фото: Википедия, обществ. дост.
ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ «ИНТЕГРАЦИЯ» ИЛИ НА НАШУ ОБЛОЖКУ? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! БОЛЬШОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в наши рубрики «Доска объявлений», «Одинокие сердца» и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.facebook.com/NeueSemljaki/
РОЯЛЬ, КАК СУДЬБУ, НЕ ВЫБИРАЮТ
Начало см.: «НЗ», № 3/2021Публикуется в сокращении
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Люди и судьбы
Эти слова принадлежат знаменитому пианисту Святославу Рихтеру. Какой есть рояль – на том и играют. Вот так и наша бедная мама не знала, как жить без мужа. Если бы только он был жив! Даже больной, он ей во всём помогал. Но наша мама осталась одна с четырьмя маленькими детьми и без работы.
Как мы пережили голод
Почти весь ее годовой заработок ушел на лекарства для мужа. Младшему Коле было лишь два года, и он тоже постоянно болел. Весной папа уже не мог заниматься устройством нашего огорода, и маму ждал тяжёлый труд.
Дедушка когда-то использовал естественную низину в середине огорода − выкопал колодец, сделал пруд, и вокруг него посадил тополя. Земля в низине была тяжелой, вечно сырой, а если высыхала, то становилась каменной. В первую весну на помощь − пахать огород − приехал папин брат Владимир. Они взяли в колхозе лошадь с плугом. Дядя давил на плуг, а мама вожжами управляла и подгоняла лошадь. Мы с Ольгой бегали по огороду и кидали в борозду картошку. Выкорчевали тополя, засыпали колодец, завезли солому и перегной. На этот безумный труд ушло десять лет.
Работы для мамы в бригаде не было. Только летом давали полоть картошку, свеклу. Зимой её иногда вызывали качать воду, поить и кормить лошадей. Иногда она перелопачивала зерно в складах. Поэтому у нее было мало трудодней, а значит, она получила мало зерна и совсем мало муки.
К весне 1961 г. у нас закончились запасы муки, в доме не было хлеба. Коля бил по печке ножом и повторял только одно слово: «броуте!» Он просил хлеба. Но есть хотели все. Всю зиму мама варила тыквенный суп-затируху. Как я его не любила! Чтобы добавить в этот суп хоть немного лука, я пошла к соседям: попросилась мыть пол за луковицу. Мне давали две луковицы, и мама делила их на четыре части. Когда она жарила лук, я стояла рядом и нюхала его запах...
Когда в доме закончились вообще все продукты, мама пошла искать помощи в Екатериновку, в центральную контору, но там ей не помогли. Она шла домой и плакала от безысходности. Переходя железнодорожный путь, чуть не бросилась под поезд, но Всевышний отвёл беду.
По дороге домой она пришла в себя и, не заходя домой, отправилась в Москаленки, в райком партии. Добилась, чтобы её приняла первый секретарь Екатерина Ивановна Черненко. Мама просила, чтобы детей забрали в детдом, а сама решила броситься под поезд. Её расспросили подробно обо всём и отправили домой, пообещав помочь.
Пока мама шла домой, нам уже привезли муку. Помогла также наш врач Елена Филипповна Казанова. Она положила нас всех четырех в одну палату в больницу, в инфекционное отделение. Мы лежали как бы на профилактике от туберкулёза. Там нас целый месяц кормили гречкой, рисом, горохом, блинами с мясом. Меню состояло из трех блюд, и каждый день давали компот.
Я училась тогда во втором классе. Моя учительница Ада Ивановна приходила ко мне ежедневно, давала задания, я писала и читала, решала примеры, выполняла всё, чтобы не отстать от одноклассников. Нянечки давали нам какие-то журналы и газеты, которые оставались от других больных. Я читала их вслух, вырезала оттуда картинки, по которым мы придумывали свои истории.
На стене около моей кровати висел радиоприемник, и я с удовольствием слушала спектакли, оперетты, детские передачи. Однажды – в апреле 1961 г. − по радио объявили о том, что Юрий Гагарин полетел в космос. До этого я уже знала, что в космос летали собаки. Я не понимала значение слова «космос», но радовалась и постепенно познавала окружающий мир. Слава Богу, рядом с нами всегда были хорошие люди. С их помощью мы выжили.
Опасный возраст для дурного глаза
В ту зиму, когда мы голодали, вся папина родня переехала в Алма-Атинскую область. Как нам объяснила бабушка, она не могла наблюдать за бедой в семье ее сына. Мы с Ольгой до сих пор не понимаем, почему родня не взяла нас с собой, нам было бы легче. Но мы остались совершенно одни в Нейфельде.
А в деревне свои неписанные законы: если мужчина поможет одинокой женщине, значит между ними что-то есть... Нашей маме было всего тридцать шесть лет. Опасный возраст для сплетен и дурного глаза. Видимо, поэтому не явившихся вовремя домой мужей жены искали у нас. Мы иногда боялись, что окна могут вылететь. Так стучали и ругались их жены. В такие моменты мама бегала по дому, а мне поручала вести переговоры с ними. Я объясняла, что у нас никого нет. Маму от этого трясло, а меня, наоборот, закалило.
Пришла осень. Пора копать картошку, заготовлять корма для коровы. Мама копала картошку, а мы с ней рядом стряхивали картофель с ботвы, собирали. Когда в мешке уже три ведра, она закидывала его себе на спину и несла в погреб. Так она перетащила весь урожай в дом и наружный погреб около сарая.
Осенью в деревне построили коровник, и женщины получили наконец работу. Но, по деревенскому закону, первыми ее получили жены трактористов и их родственники. Но «благородному обществу» стало совестно, поэтому решили выделить работу и нашей маме. Она получала пенсию на четырех сирот − целых четыре рубля и десять копеек! Этих денег нам хватало на соль, спички и немного сахара.
В тот день бригадир вызвал её поработать несколько дней на току. Мы остались на хозяйстве одни. Тут по деревне проехала машина − и задавила курицу около нашего дома. Мы с Ольгой переглянулись, убедились, что это ну точно наша курица! Схватили её и побежали во двор, пока не отобрали.
Во дворе у нас была плита, на которой мы летом варили еду и грели воду для стирки. Мы быстро затопили плиту, поставили чугунок с водой. Курица была ещё жива. Пока вода грелась, я пыталась отрубить ей голову, и со второй попытки закончила её мучения. Мы ошпарили курицу, очистили от перьев, обсмолили, как положено, и поставили варить. Мы даже тесто для лапши приготовили. Наконец с тока вернулась мама, доварила суп. Как же это было вкусно!
Надо было заготовить корм для коровы. Понятно, мы не трактористы, не комбайнеры и не их родня... И всё же на время получили от бригадира лощадь с телегой. Отправились на ближайшее поле, чтобы за отведенное время привезти побольше кормов. Поднимали копны соломы, а под ней − полова. Набрали это добро, торопились, чтобы успеть ещё раз приехать на поле. Но тут подъехал комбайнер на комбайне и сказал, что это его поле и нам нельзя там брать полову. На полях за озером можно брать, но туда ведь ехать далеко! На целый день нам никто не даст телегу и лошадь.
Что же делать? Мама когда-то перелицевала папин френч. Сейчас он пригодился. Отдала его приезжей семье, чтобы они привезли нам из-за озера соломы.
Рабочий день у мамы начинался в пять утра. Но приходилось вставать ещё раньше, чтобы затопить печь и приготовить корм для скотины. Только потом она уходила на работу. Дояркам было проще. Они кормили и доили коров, а затем могли идти домой. Наша мама ухаживала за телятами, чистила после ночи за ними в клетках. Брала у доярок молоко и поила телят. Потом мыла фляги от молока, убирала навоз у коров, и только после этого могла пойти домой. Поесть, поставить варить на плиту − и снова на ферму.
Мамино рабочее время было в полтора раза больше, чем у доярок. Для оплаты её труда с каждой доярки приходилось по десять рублей. Целых сорок рублей, против четырех сиротских, было для нас счастьем! Но доярка за меньшее время зарабатывала по шестьдесят-семьдесят рублей. Разница приличная.
В те годы колхозники начали получать бумажные деньги. На первую получку мама купила ткань и сшила нам платья. Мне ещё купили фуфайку и валенки. Какое же это было счастье!
Мы − школьницы
Школа была построена на бывшей усадьбе Регир, одного из первых переселенцев. Примерно тридцать детей учились в две смены. И вот я пошла уже в третий класс, а Ольга − в первый. В первом и втором классе меня учила Ада Ивановна. Благодаря ей я полюбила математику и литературу. А когда она надевала на физкультуру спортивный костюм, вся деревня сбегалась, чтобы посмотреть на неё и обсудить...
Ада Ивановна водила нас в походы. В лесу она рассказывала нам о деревьях. С собой мы брали из дома картошку, соль и хлеб, у кого-то было даже масло. Разводили костёр, пекли картошку. Для нас всё это было впервые. Однажды Ада Ивановна положила мне на картошку кусочек масла, и это было верхом удовольствия.
У неё была своя система образования, которую я больше нигде не встречала. По утрам мы делали разминку − гимнастику для тела и ума. Все движения, по её выбору, сопровождали повторением домашнего задания. Например, стихотворение начинал один ученик, через несколько строк продолжал другой. Через минуту мы уже считали по математике. Такую разминку мы боялись, поэтому домашние задания прилежно выполняли.
В третьем классе нас уже учила Александра Степановна, которая жила в доме около школы. Негласно она наблюдала за жизнью села и докладывала, куда надо, где, например, собираются и читают Библию.
Сельсовет выделил маме деньги для покупки нам школьной формы. С обувью было сложнее. Когда сухо, мы шли в школу в шерстяных носках, с пришитой к ним подошвой из голенища кирзового сапога. Свою старую фуфайку мама переделала мне, а Ольге досталось что-то от соседей. Зимой я ходила в валенках, которые отдал мне Эвальд Радонс. Мы потом на чердаке нашли один валенок, и на нем было семнадцать латок. Но мамина работа смогла изменить нашу жизнь. Мама купила нам валенки и фуфайки. Это был переход в новый статус.
Пожар
Мама будила меня перед уходом на работу − в четыре часа утра. Я должна была сесть за уроки. А в шесть часов надо было накормить скотину в сарае. Потом Ольгу поднять, умыться, заплести волосы и идти в школу. Занятия начинались в восемь часов.
Перед школой в плиту надо насыпать ведро угля, чтобы Лиде и Коле не было холодно. Но мне не хотелось вставать так рано. Я просто включала радио на полную громкость, и когда в шесть часов исполняли гимн, просыпалась и делала всё по плану. Но мама с фермы видела наши окна, и меня «вычислила». После некоторого внушения я пообещала свет не выключать, т.е. учить уроки. И всё же я нашла выход: оставляла свет на кухне, включала радио и… ложилась спать.
И вот однажды, когда радио заиграло гимн, я вскочила − а в доме темно. Подумала, что забыла и выключила свет. Выскочила в кухню, а там тоже темно, только под потолком горит спираль от лампочки. А в углу, где плита, всё в огне! Дверца плиты открылась и выкатился горящий уголь. Около плиты всё горело: буфет, дрова, уголь в ведре, стена около плиты!
В голове у меня включился SOS! В первое мгновение я опрокинула бак с водой. Затем водой из ведер облила буфет, дрова и стенку. Открыла двери, чтобы дым выходил на улицу. Схватила тазик из-под умывальника, набрала горящие дрова − и бегом на улицу. А там набирала снег и несла в дом.
Подняла Ольгу, дала ей полотенце и велела выгонять дым из дома. Лиду бужу, а она не просыпается. Завернула её в одеяло и вынесла на улицу. Колю даже не стала будить, тоже завернула в одеяло − и сразу на улицу.
Пол все-таки прогорел, и стена начала гореть. Я запихала туда много снега. Когда выбегала за снегом, смотрела на Лиду и Колю − боялась, что они угорели и умерли. Но они проснулись. Я попросила их не пугаться, сказала, что скоро занесу их в дом. Ольгу отправила кормить корову и свинью. Сама принесла дрова и уголь, затопила печь – в доме стало холодно.
Страшно подумать, что могло бы случиться, если бы я не проснулась. Но уже подходило время идти в школу. Умыться нечем. Я побежала в сарай, из бочки у коровы взяла воды. Мы помыли руки, лицо, заплели волосы и пошли в школу. Оставили Лиду и Колю в кровати, но попросили их не спать и ждать маму.
В школе все сразу заметили, что у нас что-то случилось. От нас пахло дымом и гарью. Пришлось все рассказать учительнице. Я не могла спокойно сидеть на уроке, только и смотрела в окно. И вот увидела маму, она шла быстрым шагом с большим прутом в руке. Александра Степановна тоже её заметила, вышла ей навстречу. Пока они разговаривали, я схватила фуфайку, выскочила из школы − и бегом домой. Не буду описывать, как «весело» мне было...
С тех пор я вставала в четыре часа утра и рисовала. Мама вышивала скатерти на комод, наволочки, а я придумывала рисунки. От бабушки маме досталась швейная машинка, и я училась шить. Всё челночное хозяйство было запутано так, что приходилось разбирать и собирать снова. Но к шести часам утра всё было прибрано. Днём этого делать было нельзя: Лидхен доложит маме. А еще надо спрятать лоскутки ткани, исчезновение которых мама может заметить. Так я придумала себе интересные занятия − и спать уже не хотелось.
Кто поможет сиротам?
Зима только перевалила за половину, а корм у нашей коровы закончился. Мама несколько раз ходила в бригадную − просила, чтобы нам привезли соломы. Но никто не помог. Тогда мама разрыла снег на зимнем погребе и начала кормить корову картофельной ботвой. Такая жизнь довела маму до нервного и физического истощения. Она заболела и слегла.
Голодная корова мычала, приходилось давать ей немного картошки из дома. Иногда приходила тётя Валя Полинская, топила большую печь, чтобы прогреть дом, и приносила нам какую-нибудь еду. Когда картофельная ботва закончилась, мама послала меня в бригадную, просить солому.
Мужики сидели на скамейках, курили, о чем-то громко разговаривали и смеялись. Молодой бригадир Володя, только что вернувшийся из армии, стоял в центре. Я передала просьбу матери. Как же они смеялись над ней! Мол, чем это она заболела… Значения их слов я не понимала, но сообразила, что они говорят о маме плохое… Мужики сказали мне, что если я принесу им три рубля, то они, так и быть, привезут нам солому.
Дома я сообщила маме об их условии. Она послала меня к дяде Коле, папиному другу. Он был очень болен, лежал в постели, но он и его жена обрадовались мне. Расспросив и выслушав меня, дядя Коля велел жене дать мне денег, без возврата, а мужикам пожелал такое, что даже боюсь вспоминать...
Я принесла «уважаемому собранию» деньги, и нам привезли телегу соломы. Но из-за моих манипуляций с кормлением и доением у нашей коровы пропало молоко. Хорошо, что мама всё же выздоровела и опять пошла на работу.
Продолжение следует
Адолина Гордон, Квакенбрюк
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
Строим дом без всякого риска
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Ответы на вопросы
Без страховой защиты не рекомендуется даже начинать стройку. Если кто-то из прохожих упадёт в котлован или ему на голову свалится кирпич, застройщику придётся нести ответственность. Поэтому ему надо своевременно позаботься о страховой защите.
Ни в какой другой сфере промышленности объединение работников одной профессии (Berufsgenossenschaft) не назначает так много штрафов, как в строительной сфере. Тем не менее, строительные площадки остаются опасными. Объединение строителей (Bau-Berufsgenossenschaft) ежегодно регистрирует около ста тысяч несчастных случаев на стройках.
Когда на строительной площадке из-за недостаточных мер предосторожности или из-за халатности происходит несчастный случай, за его последствия почти всегда отвечает застройщик. Он должен обезопасить строительную площадку на 100 %. Застройщик может передать эту обязанность владельцам строительных компаний или управляющему строительством (Bauleiter), однако по отношению к пострадавшим подобная передача часто недействительна. Тогда платить всё равно придётся застройщику. Получит ли он позже в полном объёме компенсацию от непосредственно ответственных лиц – управляющего или владельца строительной фирмы – неизвестно.
Даже если застройщик вообще не виноват в несчастном случае, его часто привлекают к компенсации ущерба. С правовой точки зрения, помощники являются так называемыми Verrichtungsgehilfen, за которых застройщик несёт ответственность. Исключение: он может доказать, что тщательно выбрал их и присматривал за ними. Но суды строги. Независимо от вины застройщик обязан выплатить компенсацию владельцам соседних земельных участков, если те понесли ущерб от строительных работ на его участке.
На первом месте
Обязательно нужно заключить Bauherren-Haftpflichtversicherung. Она защищает от непредсказуемого риска и подключается, когда застройщик должен платить за ущерб. Важно, что она защищает застройщика также тогда, когда его пытаются привлечь к ответственности неправомерно. В таком случае ему не придётся подключать свою правовую страховку (Rechtsschutzversicherung).
Некоторые застройщики защищены уже с помощью обычной частной страховки от ответственности (Privathaftpflichtversicherung). По крайней мере, для не столь объёмных строительных работ (обычно на сумму до пятидесяти тысяч евро) её защиты часто достаточно. В отдельных случаях в страховой полис включены и строительные работы на бо́льшую сумму, иногда она даже не ограничена. Поэтому посмотрите в условиях страхования, входит ли в ваш страховой полис (Privathaftpflichtversicherung) защита для застройщика. В стоимость строительства, которая играет решающую роль при установлении наличия страховой защиты, входят все расходы – от начала до завершения стройки. Но покупная цена земельного участка к ним не причисляется. Если в ходе строительных работ окажется, что расходы на них уже превысили застрахованную стоимость строительства, необходимо сразу же обратиться в страховую компанию. Иначе вы рискуете вообще потерять страховую защиту. Разумеется, если ущерб уже возник, повышать застрахованную сумму поздно. Тогда остаётся только надеяться на снисходительность страховщика.
Своими руками
Срок действия любой Bauherren-Haftpflichtversicherung ограничен – как правило, двумя годами. В случае, когда строительные работы вовремя не завершены, обязательно нужно продлить срок действия страховки. Обычно это возможно за определённую доплату. Если нет – придётся заключать новую.
При строительстве сборных домов (Fertighäuser) стоимость страховой защиты от ответственности у многих страховщиков наполовину меньше, чем при строительстве традиционным методом. Сборнэ дома строят быстрее, а потому риск несчастного случая, соответственно, ниже. Когда же застройщики сами выполняют часть строительных работ, этот риск повышен. Поэтому тому, кто планирует делать многое своими руками, следует выбрать тариф, страхующий достаточно Eigenleistungen. Часто за это нужно доплатить, но не всегда – в зависимости от договора.
Если в ходе строительных работ опять-таки окажется, что стоимость выполненных собственными руками работ, вопреки плану, превысила застрахованную стоимость, её нужно либо повысить, либо придётся заключать новую страховку.
Bauherren-Haftpflichtversicherung стоит как минимум 83 евро. Расширенная страховая защита, требующаяся при намерении выполнить многие строительные работы самостоятельно, обходится по меньшей мере в 89 евро.
Наш совет. Если ваши родственники и друзья помогают вам строить дом, ваша страховка от ответственности должна включать Eigenleistungen в достаточном объёме. Важно, чтобы страховая компания при необходимости погасила регрессные (обратные) требования профессионального объединения строителей (Bau-Berufsgenossenschaft). Иначе вам опосредованно всё-таки придётся отвечать за пострадавших помощников.
Выполненные работы
Bauleistungsversicherung менее важна, чем страховка от ответственности, но также целесообразна. Она платит, например, когда ураган разрушил или повредил незаконченную постройку, сорвал крышу или из-за ливня обвалился котлован. Восстановить постройку из собственных средств может далеко не каждый застройщик. Страховая защита от этих рисков стоит как минимум 250 евро.
Однако Bauleistungsversicherung защищает не от каждого финансового риска. Она не поможет, к примеру, когда строительная компания обанкротилась, прежде чем завершила оплаченные застройщиком стрoительные работы. Пропажа стройматериалов (в случае воровства) застрахована, лишь если они уже встроены. Если же они просто лежат на стройке или слабо закреплены, страховая компания в случае их воровства вам не заплатит.
После пожара Bauleistungsversicherung тоже не возмещает ущерб. Но многие страховые компании дополнительно предлагают защиту от риска пожара за соответствующую доплату (18-68 евро). Альтернатива: вместо того, чтобы дополнять Bauleistungsversicherung защитой от пожара, можно заключить отдельную страховку от этого риска – Feuerrohbauverischerung.
Страхование от травм
Если родственники и друзья помогают вам строить дом, вы должны зарегистрировать их в ответственном профессиональном объединении строителей (Bau-Berufsgenossenschaft) в вашем регионе самое позднее через неделю после начала строительства. Если вы не сделаете этого, помощники будут всё равно застрахованы, но вам грозит штраф в размере до двух с половиной тысяч евро.
Рита Классен
У вас есть вопросы? У нас есть ответы! На страницах журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» на ваши вопросы отвечают опытные эксперты − Наталья Нетцер, Виктория Шёнебергер, Рита Классен, Светлана Морс, Антон Герман, Алекс Штурман и др. Наш раздел «Вопросы и ответы» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей − советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, по трудовому и семейному праву, по квартирным делам и многое другое.
Выписывайте журнал «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте! ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов.
Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Или просто сообщите Вашу фамилию, адрес и контактный номер телефона в мессенджер Фейсбука – и мы оформим Вам подписку на журнал!
Дорогие читатели и земляки!
«…Пасха наша, Христос, заклан за нас…» − эти слова апостола Павла из послания христианам Коринфской церкви как путеводный новозаветный текст ведут нас и сегодня к Пасхальному празднику (1Кор. 5:6). Мы благодарим наших читателей, которые поделились с нами личными переживаниями Пасхальной радости обновления и жизни во Христе (читайте в апрельском номере журнала "Новые Земляки"). Желаем всем вам светлого и радостного праздника, Божьего благословения вашим семьям!Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
СОЛДАТЫ
Главы из повестиПубликуется в сокращении
Раздел журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Рубрика –
Свидетели эпохи
Служба в армии всегда была и остается серьезным испытанием для парней. Молодые люди, привыкшие к домашнему уюту, заботе родителей, дружескому окружению, отправляясь на службу, попадают в непривычные условия, в которых жестокость, предательство и нередко подлость соседствуют с настоящей дружбой, благородством, взаимопомощью. Проверка на выносливость, попытка достойно пройти через все испытания становятся для них шагом к взрослению. Повесть основана на реальных событиях.
Лучи яркого зимнего солнца, усиленные блеском свежевыпавшего снега, преломлялись в разрисованных морозом окнах, попадали на стекло серванта и затем, играя зайчиками, прыгали по всей комнате. В доме еще свежо, но мама уже затопила печь. Ее голос, обычно всегда спокойный и тихий, сегодня звучал взволнованно:
— Сережа, сынок, вставай, тебе пора!
Сон уж было весь истрепался, но вставать не хотелось, лень. Сегодня особый день, Сереже не нужно идти в школу. Все мальчишки их класса обязаны явиться в военкомат для оформления приписного свидетельства.
В процедуре, ожидавшей прыщавых пареньков, в общем-то, ничего сложного: пройти медкомиссию и ответить на вопросы анкеты. В ней и заключалась для Сергея особенность сегодняшнего дня. Впрочем, не столько в самой анкете, она-то как раз вполне обыденная, сколько в одном-единственном вопросе, который задают каждому будущему воину. Простой, по меньшей мере для десятков миллионов людей, вопрос. Большинство ответит на него, не задумываясь, а кое-кто еще и за издевку примет, какой, дескать, Бог, вы что, на дворе ХХ век, в самой передовой стране живем! Но именно этот вопрос волновал сегодня Сергея больше всего: «Веришь ли ты в Бога?» Усложнялось дело тем, что Сережа и сам еще не совсем определился: верит он или нет.
С раннего детства паренек посещал церковь, читал Евангелие, делал это, казалось, искренне и с желанием. Но верит ли он в Бога? Об этом Сережа никогда не задумывался. В дошкольном детстве вера была принята без колебаний, но с тех пор столько всего изменилось.
Школьные лекции не пропали даром – перед церковными праздниками они проходили регулярно и повсеместно. Перед Пасхой к ним непременно присовокуплялась неделя атеизма.
Все это теперь, словно пыль в заброшенном чулане, поднималось из самых потаенных уголков памяти Сергея. Юноша мучительно искал ответ: ну где этот Бог? почему Он не видим для людей? на каком основании кто-то должен признавать не то что Его власть над собой, но и сам факт Его существования?
Но как только Сергей окончательно решал, что именно так он и думает, так и верит, точнее, не верит, мысли словно по спирали начинали раскручиваться в обратную сторону: а что, если Бог все же есть? Ведь существует масса косвенных подтверждений тому. Как объяснить, например, величие и гармонию природы? Совершенство мироздания! Не могло же все это возникнуть, как говорят в школе, вследствие какого-то, когда-то, где-то взрыва?! К тому же... дух человека. Ведь это вообще − тайна.
***
Бегая по военкомату из кабинета в кабинет, от одного специалиста к другому, Сережа пытался понять самого себя. Призывники, раздетые до трусов — все изъяны-увечья-шрамы должны быть видны комиссии, — скапливались в небольшие группы у кабинетов и, не теряя времени даром, делились впечатлениями. Страшного, впрочем, ничего не рассказывали, обычный осмотр. Сережа прошел его легко и без замечаний.
Одевшись, прошел в актовый зал. В передней части стоял ряд сдвинутых друг к другу столов, за ними сидели студенты, не поднимая головы записывавшие анкетные данные постриженных «под сантиметр» будущих призывников. Напротив каждого стола — по одному призывнику. Разница в возрасте между тем, кто вопрос задает, и тем, кто на него отвечает, минимальная — почти ровесники.
— Следующий, подходите! — прервал раздумья Сергея молодой человек, сидевший за ближайшим столом.
Сергей поднял взгляд и увидел, что, приготовив чистую анкету, парень смотрит прямо на него. «Ну все, теперь только вперед!» — сказал он сам себе.
Фамилия, имя, дата рождения — сухие привычные вопросы. Есть ли родственники за границей? — Нет. — Судимые? — Тоже нет. − В каких войсках желал бы служить? Почему именно в них? Старшие братья служили? Хорошо... Сергей отвечал четко и без запинки, хотя в его голосе чувствовалось напряжение.
— В Бога веришь? — вот оно наконец.
− Хм... − Да что же это с голосом-то случилось? Хотел так же четко и уверенно ответить «Да!», но вместо этого... дал петуха — осечка.
— Не понял, — все еще не поднимая головы, сказал интервьюер. — Я спрашиваю, в Бога веришь?
— Д-д-да, — и тут голос, наконец, прорвало: — Да, верю!
Студент поднял голову так резко, что, казалось, его обдали кипятком:
— Ты это серьезно?!
— Вполне. Я — верующий! — уже совершенно спокойно ответил Сергей, чувствуя при этом, как горят от волнения уши.
— Ну ты даешь! А с виду вроде нормальный!
— Я и есть нормальный!
— А вот в армии и проверят, нормальный ты или нет...
Смешанные чувства переполняли Сергея, когда он возвращался домой. С одной стороны, была одержана как бы победа. Юноша хоть и не в полной мере, но все же чувствовал свободу. С другой стороны, Сережа был недоволен собой — победа была одержана именно «как бы». Не понравилось ему то, как он это сделал, сетовал на себя, на то, что поддался минутной слабости, злился за то, что на время потерял голос и, по большому счету, все же струсил.
Означает ли это, что по-настоящему свободным может быть только тот, кто свободен от чувства страха, кто имеет некое несокрушимое основание внутри себя, уж не в душе ли? А разве я уверен, что есть душа? Так вот, несокрушимое основание...
Вздор! Как можно быть свободным от чувства страха? Ведь это вполне естественное, природное, врожденное, как угодно, чувство, заложенное самим Богом. Сережа всегда был уверен в том, что ничего не боятся только дураки, всякому же нормальному человеку свойственна осторожность, страх — вполне нормальная реакция на опасность. Вопрос в другом: как победить страх в тех случаях, когда это необходимо? Например, ради чего-то высшего, большего, ради идеала. Зависит ли победа над чувством страха от возраста, опыта, характера человека, усилия его воли? От чего она вообще зависит?
Непростая это штука — свобода!
***
«Годен к строевой», — значилось в документах. «Баптист», — красным жирным карандашом было написано по диагонали на обложке «Дела №...» Скоросшиватель призывники носили с собой по всем кабинетам, в последнем из них за столами, составленными буквой «П», восседали человек пятнадцать — собственно, это и была областная комиссия. Врачи, психологи, партработники, особисты и, конечно же, военные.
— Ну, что, воин, не выветрился еще Бог из твоей глупой башки? — начал беседу сидевший в центре мужчина, прочитав написанное на папке слово. — На вид вполне здоров, вот и врачи пишут: годен. Служить хочешь?
— Хочу, конечно!
— А с присягой как?
— С присягой — сложнее. Принимать не буду...
— Родина, значит, вас взрастила, выучила, а вы ей служить не желаете? — подал голос сидевший чуть в сторонке подполковник.
— Служить не отказываюсь, сказал ведь уже.
— Не отказывается он... А не боишься, что мы тебя к черту на кулички отправим? Там тебя даже твой Бог не найдет, — офицер слегка побагровел.
— Бог меня найдет везде. А что до куличек, то, когда принимал решение, подумал и о возможных последствиях.
— Подумал, значит, — протянул военный. — Товарищи, предлагаю отправить его в стройбат, пусть киркой помашет, может, поумнеет.
Товарищи одобрительно закивали головами. Получив их согласие, офицер брезгливо бросил призывнику:
— Свободны, гражданин сектант! Вспомните наш разговор еще не раз, будете жалеть о своем решении!
По пути домой Сергей старался успокоиться, сделал лишний круг по кварталу, чтобы мама не заметила его волнения. Но материнское сердце не обманешь, она встретила сына внимательным взглядом:
— Ну как? Что сказали в военкомате?
— Сказали, что отправят в стройбат, чего я и ожидал, в общем-то...
Мама постаралась не выдать волнения, но в глазах предательски блеснули слезы. Отвернулась...
— Так, братишка, слухай сюда внимательно, — увещевал призывника старший брат, — ничего сверх того, что переживают остальные, с тобой не случится. Понял? Все через это прошли и...
— ...и в основном выжили, — закончил вместо брата Сергей.
— И-и-именно! Так что настрой себя соответственно, и все будет нормалёк!
***
Зима выдалась не на шутку. Морозы сковали город, дым из печных труб — ровненько, к небу. Оголенные ветви деревьев прикрылись красивым пушистым инеем. Холодная погода не стала препятствием для друзей, пожелавших прийти к военкомату в час отправки. Те, кто пришел, старались поднять настроение, много шутили, делали вид, что все отлично, пытались всячески поддержать призывника.
Мама в этой компании оказалась оттесненной в сторонку. Она, конечно, тоже пробовала улыбаться, не подавать вида, старалась выглядеть бодрой. Лишь время от времени ловил на себе Сережа ее грустный взгляд и понимал, как ей сейчас нелегко — подряд четвертый солдат в семье. Только чуть-чуть побыли в полном составе, и вот снова расставание.
— Будь умницей, сынок! Храни тебя Господь!
— Мама, да все будет нормально. Не переживай.
Отдернул руку. А она хотела еще немного ее подержать. Неловко так, несмело задержала было. Отмахнулся. Пора! Так и осталась в памяти эта несмелая попытка, материнское желание прижать его к себе хоть ненадолго. Еще помнящая мамино тепло рука схватила сумку и − вперед! У ворот обернулся, улыбнулся провожающим. Шаг за ворота. Всё — другой мир.
***
Подвал в здании военкомата, куда их загнали, являл собою унылое зрелище: небольшая комнатка, деревянные двухъярусные нары из неструганых досок, серые стены, одинокая, покрытая пылью лампочка, теснота. Благо, хоть тепло. Вошедшие с мороза молодые люди с рюкзаками, сумками и чемоданами бросились занимать места на лежбище.
Кто-то говорил нарочито громко, вел себя вызывающе, кто-то пытался на глазах у «покупателей» пить водку, кто-то был скромнее, старался познакомиться с соседом по нарам и завести тихую беседу; а кто-то пытался уснуть, присоединиться к уже похрапывающим. Основная же масса вела себя, как Сергей, — молча лежала и пассивно наблюдала за происходящим.
«Покупателями» зовут тех, кто приехал из части принять, или, на солдатском жаргоне, «купить» новобранцев и сопроводить их к месту службы.
— Та-а-ак, воины! — голос прапорщика, резкий, с гнусцой, прервал разговоры призывников и разбудил спящих. — Выходи строиться в коридор. Я не понял, вы чё, оглохли! Строиться, я сказал!
Парни медленно, нехотя начали вставать с мест и неуклюже, неровно строиться в коридоре.
— Живей-живей, пошевеливайся. Сумки с собой берем, ставим под ноги, открываем.
— Какого хрена я вам свои личные вещи показывать должен? — прозвучал дерзкий голос какого-то парня.
— Так, фамилия, воин?! — взвыл прапор.
— Петров.
— Так вот, Петров, все твои права остались за воротами, а здесь у тебя одни обязанности. Понял?
— А куда служить-то едем, командир? — это снова Петров.
— Тебя, урод, я лично отвезу туда, где Макар телят не пас.
— Кто бы сомневался. И где же эта дыра? Как она хоть называется?
— Нижний Тагил, Петров, центр Вселенной!
Продолжение следует
Андреас Патц, Идар-Оберштайн
На фото - автор
Повесть «Солдаты» Андреаса Патца − 368 страниц захватывающей истории!
Книгу можно заказать по тел.: 06784-903742. Цена 15,95 € + пересылка по почте. Подробнее см.: www.christianin.eu
Андреас Патц – пастор, журналист, публицист. Родился в 1966 г. в многодетной семье евангельских христиан-баптистов в Павлодаре (Казахстан). С 1989 г. живет с семьей в Германии. В 1995 г. основал издательство Titel-Verlag в Идар-Оберштайне (Рейнланд-Пфальц), а через три года − «Международную христианскую газету», которая печатается в четырех странах мира. Женат. Счастливый отец четверых детей и дедушка шести внуков.
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
СВЕТ НА ВОСТОКЕ
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Не хлебом единым…
«Христос как основание, Христос как содержание, Христос как цель в какой-нибудь миссии или служении всегда будет в состоянии объединить людей с различными убеждениями и понятиями» (Яков Крекер, 1872–1948)
И это не хорошая теория, а реальность, практика. Например, в нашей христианской миссии «Свет на Востоке», основанной миссионерами Вальтером Жаком и Яковом Крекером более ста лет назад. Сотрудники наши: лютеране, евангельские христиане-баптисты, меннониты, члены братских общин и др. А единство светлое, радостное, даже как-то осязаемое, особенно, когда собираются наши миссионеры для молитвенного общения. Среди них казахи, русские, татары, немцы, тувинцы, украинцы, молдаване, румыны, болгары, таджики, балкарцы, евреи… Боюсь кого-нибудь забыть. Для славы Божьей скажу: я в миссии работаю почти сорок лет. И ни разу за все эти годы у нас не было конфликта на богословской или этнической почве. Слава Иисусу Христу!
Вальдемар Цорн, Корнталь-Мюнхинген
На фото - Вальдемар Цорн и Александр Савченко
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ПАСХА В КИРГИЗИИ
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Тема номера
Шли тридцатые годы прошлого столетия... В стране Советов развернулась острая борьба с религией и религиозными праздниками. Почти все проповедники были арестованы и отправлены в лагеря, где содержали бандитов и воров. Молитвенные дома и церкви были закрыты и использовались для других, хозяйственных нужд.
Это было ещё до великого террора. Наши отцы были дома, но старались Библию открыто не читать. Этим занимались обычно матери семейств, но тоже не открыто. К сожалению, нашлись доносчики и в нашей деревне. Да и где их не было? Людей запугивали, и слабонервные становились доносчиками.
За проповеди бралась моя бабушка Августина. Почему она? Её муж, мой дедушка по отцу, был миссионером в Киргизии. Он умер в 1923 г. Жена сопровождала его повсюду, и после смерти мужа продолжила его дела.
Бабушка была фельдшером-акушеркой, и, посещая местных женщин, старалась привести их на путь Истины. По воскресеньям в каком-нибудь крестьянском доме собиралась обычно небольшая община, и бабушка читала проповедь, молилась с ними. Дети той семьи, в которой проходило домашнее богослужение, конечно, присутствовали во время проповеди и молитв. Таким образом евангельской проповедью постепенно охватывались все семьи села, и никто не мог сказать, что ничего не слышал о Христе.
И вот наступили пасхальные дни. Чтобы покрасить яйца, использовали красные и синие чернила. С осени заготавливали ярко-оранжевые листья, и вот теперь они шли в ход. Всё это делали втайне от детей. А в стряпне, наоборот, участвовали все дети. Помню, мама давала нам по куску теста и разрешала формировать из него пряники на наш вкус. Тесто было сладкое, и мы нет-нет да и отправляли кусочек в рот... Мама нас не ругала. Я и сейчас иногда вспоминаю вкус этого теста.
Если в пасхальные дни была тёплая погода, на меже, где уже росла отдельными пучками зеленая травка, устраивали гнёзда, и туда прятали яйца, но не больше пяти яичек. Если же поля были ещё покрыты снегом, то в снегу делали лунки, выстилали их сеном и засыпали яйца тоже снегом. Но следы в снегу ведь не скроешь − и дети быстро находили кладку.
Когда все яйца были обнаружены и принесены домой, начиналась проба сил. Ребенок зажимал яйцо в реке, оставляя открытым только кончик, а другой должен был своим яйцом ударить по зажатому в руке яйцу. Чьё яйцо треснет, должен отдать его победителю как «жертву». Вот так весело отмечали мы тогда Пасху.
Мартин Тильманн, Бонн
На фото - автор
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
ПАСХА МОЕГО ДЕТСТВА
Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -Тема номера
Возвращаясь в Берлине домой после Пасхального богослужения, я почти каждый раз вспоминаю Пасху, когда мне было десять лет и мы жили в мире сибирских бараков, в условиях послевоенной нищеты и узаконенного безбожия, жили вперемежку семьи русских, депортированных российских немцев и многих других национальностей. Почему? Что общего между Пасхальными праздниками этих двух миров, в которых мне довелось жить?
А общее в них − свет Пасхальной радости и благодати в душе. Оттуда, из далёкого мира моего детства, несу я в сердце негасимый огонёк, всегда готовый заполнить меня до краёв радостью. Как и тогда, в моей памяти и поныне присутствуют две Пасхи, наша немецкая и, через неделю, русская православная Пасха моей подружки Гали, точнее − её доброй старой бабушки, угощавшей нас крошечными кусочками освящённой пасхи.
О приближении Пасхи мне напоминало апрельское утреннее солнышко, которое расчищало оконное стекло от ночных морозных узоров, высвечивало молодую травку в корытце на подоконнике, ложе для пасхальных яичек, разбивалось нестерпимо сияющими осколками в гранях толстого зеркала на стене и играло на побеленном боку печки неуловимыми разноцветными солнечными зайчиками. «Зайчик показывает пасхальные яички», − говорила мама. Но я уже знала, что такого разноцветия ждать не приходится, нам зайчик приносил яички жёлтого, красного, всех оттенков коричневого. Это многообразие извлекали мамины умелые руки из отвара луковой шелухи.
Утро Пасхи будило меня предвкушением счастья. Солнечный луч заливал комнату, пятнал светом чистые половицы, скользил по начищенной папой обуви, натыкался на порог и перепрыгивал на дверь. Всё дышало праздником. Мамин фартук, наша тщательно выглаженная тяжёлым утюгом одежда, запах пасхальной выпечки и − о, чудо! − разноцветные яички на зелёной травке.
После завтрака я брала два причитавшихся мне яичка и выходила в барачный коридор. Там меня уже поджидала Галя. Налюбовавшись и наигравшись яичками, мы стукали их друг о дружку. Какое крепче? Разбившееся яйцо очищали и съедали, поочерёдно откусывая. Второе берегли до вечера.
Через неделю стало ещё теплее на улице. У завалинки земля уже совсем освободилась от снега. Наступила русская православная Пасха. Мама Гали и моя мама купили нам одинаковые оранжевые капоры с бабочками на макушке, трепетавшими при ходьбе. И мы в первый раз надели капоры и пошли к Галиной бабушке.
Крошечная старушка в нарядном цветастом платке, с бесконечно добрыми глазами и улыбкой на круглом лице, хотела было «похристосоваться». Но Галя возразила. «Мы пионеры, бабушка! Нам нельзя». − «А и ничего, будет время, и пионеры, и партейные в церкву пойдут и лоб перекрестят. Это люди Бога могут забыть, а Бог никого не забудет», − ласково приговаривала старушка, вкладывая в руки Гали узелочек с гостинцем.
На улице мы съели ломтик пасхи, откусывая поочерёдно и растягивая удовольствие, покатали на завалинке крашеные яички. Пока не замёрзли совсем. Тогда мы взялись за руки и стали согреваться, кружась и прыгая то на одной ножке, то на обеих. Мы смеялись просто так, оттого что солнце ярко светит, что мы хорошие подружки, что в животе щекотно от радости.
На наших капорах трепетали бабочки. И был праздник Святой Пасхи.
Эрна Вормсбехер, Берлин
На фото - автор
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычный журнал в Германии
Мы предлагаем вам журнал в удобном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере журнала комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Интеграция», «Открытый диалог», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Криминал», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в журнале есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наш журнал – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр журнала «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Page 5 of 110
